Executive Order 9024 Establishing the War Production Board., (Polski)

na mocy władzy nadanej mi przez Konstytucję i statut Stanów Zjednoczonych, jako prezydent Stanów Zjednoczonych i naczelny dowódca armii i Marynarki Wojennej, oraz w celu dalszego określenia funkcji i obowiązków Biura Zarządzania Kryzysowego w odniesieniu do stanu wojny ogłoszonego przez Kongres, odpowiednio, na mocy wspólnych rezolucji Kongresu, zatwierdzonych 8 grudnia 1941 r.i 11 grudnia 1941 r., oraz w celu zapewnienia jak najskuteczniejszego ścigania zamówień i produkcji wojennych, niniejszym zarządza się, co następuje:

1., W ramach Biura Zarządzania Kryzysowego Biura Wykonawczego Prezesa powołano Zarząd produkcji wojennej, zwany dalej Zarządem. Rada składa się z przewodniczącego, mianowanego przez prezydenta, sekretarza wojny, Sekretarza Marynarki Wojennej, Federalnego administratora pożyczek, Dyrektora Generalnego i Zastępcy Dyrektora Generalnego Biura Zarządzania Produkcją, administratora biura administracji cen, Przewodniczącego Rady wojny gospodarczej oraz specjalnego asystenta prezydenta nadzorującego program pomocy obronnej.,

2. Przewodniczący Rady produkcji wojennej, za radą i pomocą członków Rady,:

a) sprawuje ogólne kierownictwo nad programem zamówień i produkcji wojennej.,

(b) określa politykę, plany, procedury i metody kilku federalnych departamentów, zakładów i agencji w odniesieniu do zamówień wojennych i produkcji, w tym zakupów, kontraktowania, specyfikacji i budowy; oraz w tym konwersji, rekwizycji, rozbudowy zakładów i ich finansowania; i wydaje takie dyrektywy w odniesieniu do nich, jakie może uznać za konieczne lub właściwe.

C) pełnią funkcje i wykonują uprawnienia nadane w zarządzie priorytetów i przydziałów zaopatrzenia na mocy rozkazu wykonawczego nr 8875 z dnia 28 sierpnia 1941 roku.,

(d) nadzoruje Biuro Zarządzania Produkcją w wykonywaniu jego obowiązków i obowiązków oraz kieruje takimi zmianami w organizacji, jakie uzna za konieczne.

(e) od czasu do czasu składa prezydentowi sprawozdanie z postępu prac nad zamówieniami i produkcją wojenną oraz wykonuje inne obowiązki, którymi może kierować prezydent.

3., Federalne departamenty, zakłady i agencje przestrzegają polityk, planów, metod i procedur w odniesieniu do zamówień wojennych i produkcji określonych przez przewodniczącego; i dostarczają przewodniczącemu takich informacji dotyczących zamówień wojennych i produkcji, jakie może on uznać za niezbędne do wykonywania swoich obowiązków.

4. Rada ds. uzbrojenia armii i Marynarki Wojennej składa sprawozdanie prezydentowi za pośrednictwem Przewodniczącego Rady ds. produkcji wojennej.

5., Przewodniczący może korzystać z uprawnień, uprawnień i dyskrecji przyznanych mu niniejszym postanowieniem za pośrednictwem takich urzędników lub agencji i w sposób, jaki może on określić; a jego decyzje są ostateczne.

6. Przewodniczący jest ponadto upoważniony w granicach takich funduszy, które mogą być przydzielone lub przeznaczone do Zarządu zatrudniać niezbędny personel i zapewnić niezbędne zaopatrzenie, udogodnienia i usługi.

7., Zarząd priorytetów i przydziałów zaopatrzenia, ustanowiony zarządzeniem wykonawczym z 28 sierpnia 1941, zostaje niniejszym zniesiony, a jego personel, akta i mienie przekazane Zarządowi. Zarządzenia wykonawcze nr 8629 z dnia 7 stycznia 1941 r., Nr 8875 z dnia 28 sierpnia 1941 r., nr 8891 z dnia 4 września 1941 r., nr 8942 z dnia 19 listopada 1941 r., nr 9001 z dnia 27 grudnia 1941 r. i nr 9023 z dnia 14 stycznia 1942 r. zostają odpowiednio zmienione, a wszelkie postanowienia tych lub innych istotnych zarządzeń wykonawczych sprzeczne z niniejszym zarządzeniem zostają niniejszym zastąpione.

Leave a Comment