kupił Gospodarstwo Znaczenie
definicja: zmarł.
to wyrażenie jest eufemizmem umierania, który zwykle pojawia się w czasie przeszłym prostym.
pochodzenie farmy
wyrażenie to prawdopodobnie wywodzi się ze slangu pilotów, prawdopodobnie od myśliwców odrzutowych w Siłach Powietrznych USA.
wczesne wersje tego wyrażenia zawierały bought it, czyli płacić za coś swoim życiem. Inne wersje to zakupiona działka, odnosząca się do działki cmentarnej.,
specyficzne wyrażenie kupione gospodarstwo pojawiło się około 1950 roku”. Źródła spekulują, że pochodzi od samolotu, który rozbił się na farmie, i rolnika, który pozwał o odszkodowanie za szkody z samolotu.
Inne źródła spekulują, że pochodzi ona od pilotów, którzy zginęli podczas walk, których rodziny otrzymały pomoc finansową z powodu śmierci pilotów.
przykłady zakupu gospodarstwa
w tej rozmowie matka i córka rozmawiają o wielkiej ciotce, która niedawno zmarła.,
córka: właśnie dostałam list urodzinowy od ciotki Berty! To takie słodkie z jej strony.
Mother: Oh, darling, I ' m so sorry to tell you this, but I just heard the news earlier today. Ciocia Bertha odeszła.
Dokąd?
Matka: chodzi mi o to, że nie jest już z nami.
Zmarła. Nie żyje.,
w tym przykładzie dwóch współpracowników jest zdenerwowanych, ponieważ trzeci współpracownik, Ron, zmarł.
Dave: słyszałeś złą wiadomość o Ronie?
Ben: słyszałem, że nie radzi sobie za dobrze, ale to chyba normalne, gdy masz 90 lat. nie mogę uwierzyć, że nadal pracuje!
Dave: Cóż, już nie jest. Kupił farmę zeszłej nocy, około 2 nad ranem.
, Spoczywaj w pokoju, Ron.
więcej przykładów
Ten fragment pochodzi z artykułu o człowieku, który napisał własny nekrolog.
„Odchodzę! Diabeł w końcu zawołał moje imię. Ponury Żniwiarz przyszedł po mnie w piątek, 25 marca 2016 roku.”- Kansas City Star
Ten fragment pochodzi z recenzji serialu o superbohaterze.,
- na początku podobała mi się re-wprowadzenie Kupidyna jako wojownika przeciwko miłości w przeciwieństwie do szalonej byłej dziewczyny, którą reprezentowała podczas swojego debiutu w 3 sezonie. Teraz, użądlona śmiercią dwóch z jej domniemanych miłości (Deadshot jest w rzeczywistości martwy, a ona myśli, że strzała kupił farmę, jak również), ta wariatka chce zabić pary gwiazd, aby świat mógł ” poznać jej prawdę.”- LA Times
podsumowanie
powiedzenie kupił gospodarstwo jest innym sposobem, aby powiedzieć, że ktoś nie żyje, nie mówiąc, że osoba nie żyje bezpośrednio.,