Celebrating Sinterklaas in the Netherlands: a guide for parents

tradycyjnie, w połowie listopada, na dwa tygodnie przed świętem, Sinterklaas przybywa do Holandii łodzią ze swojego domu w Hiszpanii.

Ten przewodnik po Sinterklaas (Święty Mikołaj) ma pomóc rodzicom poruszać się po tradycji Sinterklaas i zaangażować ich dzieci w lokalne Holenderskie uroczystości. Przyjazd łodzią Sinterklass do Holandii jest jednym z największych holenderskich festiwali uwielbianych zarówno przez rodziców, jak i dzieci.,

w towarzystwie białego konia (Schimmel), Sinterklaas lub Sint Niklaas (Święty Mikołaj) przybywa do Holandii ze swoimi pomocnikami, Zwarte Pieten (Czarny Piotr), aby symbolizować początek sezonu wakacyjnego. Ta tradycja Sinterklaas jest transmitowana na żywo, a każdego roku Sinterklaas przybywa do innego miasta zgodnie z harmonogramem (Sinterklaas intocht).

oficjalny przyjazd Sinterklassa do Holandii, zwykle w sobotę każdego roku, następuje w niedzielę po przyjeździe Sint do Amsterdamu., Jeśli nie możesz dotrzeć na żaden z tych festiwali, Sinterklaas przyjeżdża, nieoficjalnie, do większości miast w całej Holandii. Możesz sprawdzić miejsca i godziny przyjazdu (intocht Sinterklaas) w całej Holandii tutaj (w języku niderlandzkim).

Niektóre daty i miejsca dla Sinterklaas intocht (przyjazd) są wymienione poniżej.,

  • 12 listopada: Maassluis został wybrany jako oficjalne miejsce przybycia Sinterklaas w 2016 roku, gdzie przybędzie do Portu, aby powitać burmistrza, a następnie zwiedzić Miasto; Rotterdam – dzieci mogą zostać oficjalnymi Pietami w Grote Kerkplein; Haga – Sinterklaas będzie opłynął wody Scheveningen; Nijmegen – udaj się do Waalkade na imprezy.,
  • 13 listopada: Amsterdam – po wejściu z Amstel i opuszczeniu Łodzi w Muzeum Morskim, zwiedzi Amsterdam na swoim koniu Amerigo, nową trasą; Utrecht– z Ledig Erf do Weerdsluis, Plus zajęcia na Domplein.
  • 18 listopada: Eindhoven (Meerhoven); popołudniowe imprezy w Lejdzie na Hooglandse Kerkgracht.

Jeśli masz małe dzieci i tęsknisz za jego przyjazdem, nie rozpaczaj; zobaczysz jego wysoką figurę podobną do biskupa wszędzie-w centrach handlowych, szkołach i na imprezach w całej Holandii., Dzieci mogą również zacząć uczestniczyć od teraz, wkładając buty w nocy i marchewkę dla konia i szklankę mleka (lub wina) dla Sinterklaasa i jego pomocników.

podczas dwóch tygodni przed swoimi „urodzinami”, Sinterklaas jeździ nocą po dachach na białym koniu, wsłuchując się w kominy w poszukiwaniu dobrych dzieci i zostawiając im słodycze i słodycze w butach. Powstanie przypada na Wigilię przed jego świętem (Sinterklaasavond) 5 grudnia, kiedy to Sinterklaas dostarcza dary dobrym dzieciom, a węgiel dzieciom, które były niegrzeczne.,

na Sinterklaasavond dzieci z niepokojem czekają, aż Sinterklaas zapuka do ich drzwi. Chociaż Sint Zwykle poleci do czasu, gdy odpowiedzą, worek pełen prezentów czeka na nich na progu. Po wizycie Sinterklaasa, każdy członek rodziny na zmianę rozdaje prezenty i rozpakowuje je. Imiona są drukowane na każdym prezencie, a prawie każdemu prezentowi towarzyszy humorystyczny wiersz o odbiorcy prezentu, czasem drażniący go o dobrych i złych nawykach., Sprawdź nasz przewodnik Sinterklaas lub generatory wierszy Sinterklaas tutaj i tutaj, z których można znaleźć wiele innych w wyszukiwarce internetowej.

rodziny świętują święto Sinterklaasa śpiewając piosenki i oddając się własnej uczcie, która składa się głównie z słodyczy, takich jak marcepan, Inicjały czekoladowe, pepernoten (herbatniki imbirowe) i gorącej czekolady z bitą śmietaną.

w dniu św. Mikołaja 6 grudnia Sint wyrusza z Holandii., W niektórych częściach południowej Holandii i Belgii dzieci muszą czekać do 6 grudnia, aby otworzyć prezenty.

kim był Sint Niklaas?

pierwotny Święty Mikołaj był biskupem Myry w Azji Mniejszej w pierwszej połowie IV wieku. W późnym średniowieczu jego śmierć – lub narodziny w niebie-w dniu 6 grudnia była obchodzona corocznie. Św. Mikołaj wrócił na ziemię niosąc dary dla wszystkich zasłużonych dzieci, a resztę ukarał zostawiając za sobą brzozowe przełączki do użytku rodzicielskiego.,

teraz św. Mikołaj przybywa do Flandrii i Holandii w listopadzie z Hiszpanii – powszechnie uważa się, że hiszpańscy żeglarze przywieźli legendę o św. Mikołaju do Holandii – aby przygotować się na specjalne uroczystości 6 grudnia. Podczas gdy Holendrzy świętują 5 grudnia, we Flandrii uroczystości odbywają się w ten dzień (6 grudnia), koncentrując się bardziej na dzieciach niż całej rodzinie.,

Święty Mikołaj i Jego Biały Koń są również związane z pogańską legendą germańskiego Boga Wodona (duńskiego boga Odyna), Wszechmocnego bóstwa, które uważano za latające w powietrzu na magicznym koniu każdego grudnia w przesilenie zimowe, najkrótszy dzień w roku. The Sinterklaas Journaal to także serial oglądany przez wielu.

Reklama

wizerunek Sinterklaasa

tradycyjny wizerunek Sinterklaasa to jeden z biskupów, ubrany w białą szatę i owinięty w czerwony płaszcz., Nosi wysoką czerwono-złotą sukienkę hop ' Smiter (head dress), która zakrywa jego długie, białe kręcone włosy. Zwykle nosi białe rękawiczki, a w jednej ręce nosi długą metalową laskę, a w drugiej książkę z nazwiskami. Podobnie jak północnoamerykański koncept świętego Mikołaja, ma długą białą brodę, jednak w przeciwieństwie do swojego północnoamerykańskiego kuzyna, jest bardziej surowy i elegancki niż gruby i wesoły.

Reklama

Zwarte Piet

towarzysze Sint Niklaas, Black Petes, od dawna są powodem kontrowersji., Istnieje coraz więcej międzynarodowych i lokalnych Zwarte Piet debat na temat tego, czy jest to rasistowska czy holenderska tradycja.

pochodzenie Zwarte Pieta i jego stroju jest niepewne, niektórzy mówią, że Zwarte Piet jest średniowiecznym symbolem chrześcijańskiej idei zła, niegdyś kojarzonym z ciemnością, a tym samym symboliczną zaciemnioną twarzą, podczas gdy inni uważają, że jest bardziej prawdopodobne, że Zwarte Piet był mauretańskim sługą Świętego Mikołaja.,

ludzie, którzy dorastali z tą holenderską tradycją, jednak twierdzą, że nie jest to rasistowska rzecz, i że wiadomość, którą otrzymali jako dziecko i wiadomość, którą mówią swoim dzieciom, jest taka, że twarz Zwarte Piet jest zaczerniona sadzą od wchodzenia do domów przez komin.

obraz Zwarte Piet

Zwarte Piet noszą kolorowe stroje zazwyczaj składające się z nadmuchanych pantalonów i falbanek renesansowej Europejskiej strony., Są one ozdobione złotymi kolczykami i kapeluszami z piórami i pomagają Sinterklaasowi w wykonywaniu różnych zadań wakacyjnych, takich jak dostarczanie prezentów w kominach (i przez systemy centralnego ogrzewania) oraz zapisywanie imion niegrzecznych i miłych dzieci w Księdze imion Sinterklaasa.

Reklama

kto to jest z Mikołajem?,

ci, którzy podróżowali po Europie, mogą być zdezorientowani tym, kto przynosi prezenty na Boże Narodzenie.Święty Mikołaj i jego asystent Pere Fouettard odwiedzają Frankofony w Belgii, a Sint Niklaas i Zwarte Piet odwiedzają najpierw Flandrię Belgii i Holandię. Ale to Père Noël (Francuz) i Kerstman (Holender) przynoszą prezenty w przeddzień 25 grudnia – i nie towarzyszą im żadni pomocnicy.

Leave a Comment