Birth & Childhood of Herakles (Polski)


The Birth of the Milky Way by Peter Paul Rubens (1577-1640)

w noc przed przybyciem Amfitryona do Teb,Zeus (zawsze szukający okazji takich jak ta) przebrał się za Amfitryona i przyszedł do sypialni Alkmene. – Wróciłem zwycięsko-powiedział i pokazał jej trochę Taphiańskiej broni i Złoty Puchar. Następnie udali się razem do łóżka i Zeus cieszył się nocą tak bardzo, że przedłużył ją do trzykrotnej normalnej długości., W wyniku tego niezwykłegodług czasu powstał Herakles, największy ze wszystkich bohaterów.

następnej nocy prawdziwy Amfitryon powrócił, ogłosił swoje zwycięstwo i poszedł spać z Alkmene. Tej nocy został poczęty Herakles Half-brat Ifikles. Zastanawiając się nad brakiem entuzjazmu żony, Amfitryon zapytał słynnego ślepego proroka Teiresiasza, który opowiedział mu o pojawieniu się Zeusa poprzedniej długiej nocy.,

Kiedy Alkmene zaczął rodzić przed narodzinami jej dzieci, Zeus ogłosił wszystkim bogom, że następnym potomkiem perseusa, który się urodzi, będzie następny król Myken. Celowo przyjął swoją wypowiedź niejasną, aby nie wzbudzić zazdrości Hery, ale ona oczywiście wiedziała, że odnosi się on do Heraklesa i wysłała jej córkę Eileithyię, boginię porodu, aby zapobiec narodzinom Heraklesa. Eileithyia siedziała poza pokojem, w którym Alkmene rodziła i dopóki trzymała nogi, ręce i trzymała kciuki, Alkmene nie mogła rodzić., W czasie pracy Alkmeny, Hera przyspieszyła narodziny syna Sthenelosa, Eurysteusza,a ponieważ Eurysteusz był potomkiem Perseusza, zdobył król Myken, które Zeus zamierzał dla Heraklesa. Alkmene prawdopodobnie nadal by rodziła, gdyby nie miała sprytnego służącego o imieniu Galanthis, który rozpoznał Eileithyię i wyszedł z pokoju Alkmene, aby ogłosić (fałszywie), że Alkmene właśnie urodziła syna. Eileithyia podskoczyła ze zdziwieniem i kiedy rozcięła swoje różne kończyny, naprawdę narodził się Herakles., Hera wściekle zmieniła Galanthisa w łasicę,a następnej nocy Almene urodziła jej drugiego syna Ifiklesa, amfitryona.

krótko po narodzinach Heraklesa, jego matka Alkmena zabrała dziecko na opuszczoną równinę w Tebach i porzuciła go,ponieważ bała się zazdrości Hery. Jednak Atena, patronka większości bohaterów, ujrzała go z Olymposu i zasugerowała Herie, aby wybrali się na spacer po ziemi. Przyszli tam, gdzie leżało dziecko, głodni i płacząc, a Atena powiedziała do Hery: „nie mogę nic zrobić, aby pomóc temu dziecku, ale jesteś jedną z tych bogiń matki. Dlaczego go nie nakarmisz?,”Hera, nie wiedząc, że to Herakles, zaczęła go karmić na piersi, ale Herakles tak mocno ją zranił. Hera odepchnęła go, a siła jej odrzucenia (i jego ssania) była tak wielka, że mleko leciało z jego ust i jej piersi w niebo. To jest grecki mit o pochodzeniu Drogi Mlecznej.

Kiedy Herakles miał zaledwie kilka miesięcy, Hera umieściła dwa ogromne węże w łóżeczku, w którym spali Herakles i Ifikles. Herakles wziął węża w każdą rękę i udusił ich na śmierć., Niektórzy mówili, że to jego ojczym Amfitryon umieścił węże w łóżeczku, ponieważ chciał dowiedzieć się, który syn jest jego; kiedy Herakles zabił węże, a Ifikles skomlał w kącie, znał odpowiedź.

gdy Herakles dorastał, miał jako prywatnych nauczycieli najbardziej znanych praktyków wszystkich sztuk. Eurytos, najlepszy strzelec świata, nauczył go łucznictwa, Autolykos nauczył go wrestlingu, Kastor taughthim użycia broni, a Linos, brat Orfeusza, podarował mu muzykę. Herakles doskonalił się we wszystkim, co wymagało siły fizyczneji zdolności, ale był porażką w muzyce., Kiedy jego nauczyciel ukarał go za słabe granie na lirze, Herakles uderzył Linosa w głowę i zabił go.

trójkę dzieci Hera ma z Zeusem, wszystkie raczej nieistotne,to bóg wojny Ares i dwie córki Eileithyia i wiecznie 12-letni dhebe. Wszystkie trzy pojawiają się w micie Heraklesa.

Leave a Comment