kim był „prawdziwy” Aladyn? Od chińskiego do arabskiego za 300 lat
ale sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana. Sam Galland nauczył się tej historii od Maronickiego Syryjczyka z Aleppo o imieniu Ḥannā Diyāb. Z tekstu Aladyna, opublikowanego przez Gallanda w 1712 roku, nie możemy łatwo powiedzieć, ile z tego było wynalazkiem Francuza. Historia tej znanej historii jest naprawdę zawiła saga, która myli nasze pojęcie pochodzenia., uderzające … Read morekim był „prawdziwy” Aladyn? Od chińskiego do arabskiego za 300 lat