kocht de boerderij Betekenis
definitie: overleden.
deze uitdrukking is een eufemisme voor sterven dat meestal voorkomt in de eenvoudige verleden tijd.
oorsprong van gekocht de boerderij
deze uitdrukking heeft waarschijnlijk zijn oorsprong in de slang van piloten, waarschijnlijk van straaljagers van de Amerikaanse luchtmacht.
vroege versies van deze uitdrukking inbegrepen kocht het, wat betekent om te betalen voor iets met iemands leven. Andere versies omvatten gekocht een perceel, verwijzend naar een begraafplaats.,
de specifieke uitdrukking die het bedrijf kocht, verscheen rond 1950.” Bronnen speculeren dat het afkomstig is van een vliegtuig dat neergestort is op een boerderij, en een boer die een rechtszaak heeft aangespannen om compensatie te krijgen voor schade van het vliegtuig.
andere bronnen speculeren dat het komt van piloten die stierven tijdens het vechten, wiens families financiële steun kregen als gevolg van de dood van de piloten.
voorbeelden van gekochte boerderij
in dit gesprek hebben een moeder en dochter het over een recent overleden oudtante.,
dochter: Ik kreeg net een verjaardagsbrief van oudtante Bertha! Dat is zo lief van haar.
Moeder: Oh, schat, Het spijt me je dit te moeten vertellen, maar ik hoorde het nieuws eerder vandaag. Tante Bertha is vertrokken.
Dochter: vertrokken? Waarheen?
moeder: ik bedoel te zeggen dat ze niet meer bij ons is.
Daugher: Huh?
moeder: zij heeft de boerderij gekocht, schat. Ze is overleden. Ze is dood.,
Dochter: Oh nee!
in dit voorbeeld zijn twee collega ‘ s boos omdat een derde collega, Ron, is overleden.
Dave: heb je het slechte nieuws over Ron gehoord?
Ben: ik hoorde dat hij het niet zo goed deed, maar ik denk dat dat normaal is als je in de 90 bent. Ik kan niet geloven dat hij nog steeds werkt!
Dave: Nou, hij is niet meer. Hij kocht de boerderij gisteravond, rond 2 uur ‘ s nachts.
Ben: Oh, no., Rust in vrede, Ron.
meer voorbeelden
dit fragment komt uit een artikel over een man die zijn eigen overlijdensbericht schreef.
Angus B. MacDonald” kocht de boerderij ” op 25 maart.
“so, the world doesn’ t have Angus MacDonald to kick around anymore, ” he wrote. “Ik ben weg! De duivel riep eindelijk mijn naam. De grim reaper kwam voor mij op vrijdag 25 maart 2016.”- Kansas City Star
dit fragment komt uit een recensie van een superheldenshow.,in het begin vond ik de herintroductie van Cupido als strijder tegen de liefde leuk, in tegenstelling tot de gekke ex-vriendin die Ze vertegenwoordigde tijdens haar debuut in Seizoen 3. Nu, gestoken door de dood van twee van haar veronderstelde liefdes (Deadshot is eigenlijk dood, en ze denkt dat de Arrow kocht de boerderij ook), deze gek wil celebrity koppels te doden, zodat de wereld kan “weten haar waarheid.”- LA Times
samenvatting
het gezegde dat de boerderij kocht is een andere manier om te zeggen dat iemand overleden is zonder te zeggen dat de persoon direct dood is.,