Wat betekenen Bushel en een Peck?
simpel gezegd betekent de idiomatische zin bushel en een peck ” veel.”Het wordt gebruikt om een grote hoeveelheid of veel van iets te beschrijven. Zoals de inleiding tot dit bericht zinspeelde, wordt het meestal gebruikt om te benadrukken hoeveel een persoon van iemand houdt—en wordt vaak gegeven als het antwoord op de vraag: hoeveel hou je van mij? In dezelfde geest kan het ook worden gebruikt om te beschrijven hoeveel een persoon houdt van een plaats of ding., hier zijn enkele voorbeeldzinnen met het gezegde bushel and a peck:
- voordat ik de deur uit ga om ‘ s ochtends naar mijn werk te gaan, geef ik mijn man een kus en vertel hem dat ik van hem hou een bushel en een peck.
- ik vond de maaltijd die ik had in het nieuwe restaurant mijn vriend en ik geprobeerd gisteravond. Toen ze vroeg wat ik ervan vond, vertelde ik haar dat ik ervan genoot een schepel en een kusje.elke avond als ik mijn dochter in bed Stop, vraagt ze me hoeveel ik van haar hou, en ik houd mijn armen wijd uit en roep uit: “een schepel en een kusje!,”
hoewel het niet vaak op deze manier wordt gezegd, kan de uitdrukking worden gebruikt om veel van iets te willen uitdrukken. Zeg, als je gevraagd werd hoeveel bolletjes ijs je wilde, kon je brutaal reageren met ” een schepel en een kusje.”(Hoewel, je zou moeten hopen dat de scooper wist dat je figuurlijk sprak en niet letterlijk; blijf lezen om uit te vinden waarom!)
u kunt ook twee variaties van de uitdrukking horen of zien, met een paar woorden toegevoegd voor extra nadruk: bushel en een kikkertje en sommige in een kalebas en bushel en een kikkertje en een knuffel rond de nek., De laatste weerspiegelt songteksten die hielpen om de zin populair te maken, wat ons bij de geschiedenis van het gezegde brengt.
de geschiedenis van de uitdrukking
Het is niet helemaal duidelijk wanneer het gezegde voor het eerst werd gebruikt om iemand lief te hebben a heel veel., Echter, het was zeker in gebruik in het midden van de 20e eeuw en werd pas populairder rond deze tijd, toen de songwriter Frank Loesser schreef een lied getiteld “a Bushel and a Peck” voor de Broadway musical Guys and Dolls. De show werd geopend in november 1950. Daarna namen veel artiesten versies van het nummer op, van Perry Como en Betty Hutton tot The Andrews Sisters tot Doris Day. Het is misschien Doris Day ‘ s versie die het meest bekend is, hoewel het niet zo goed presteerde op de hitlijsten toen het voor het eerst werd uitgebracht als opnamen van het door andere artiesten.,
de zin wordt steeds herhaald in de songtekst. Hier is een uittreksel:
I love you a bushel and a peck
A bushel and a peck and a hug around the neck
Een knuffel rond de nek en een vat en een hoop
Een vat en een hoop en ik praat in mijn slaap
over u, over u
want Ik hou van u een bushel en een pik
u bet uw purdy nek ik doe
Een doodle oodle oh
Een doodle oodle Oodle Oh Doo
hoewel we niet precies weten wanneer de uitdrukking voor het eerst werd gebruikt, weten we wel hoe het is ontstaan. Zowel een bushel als een keek zijn vormen van meting., En, je raadt het al, het zijn grote hoeveelheden! Het zijn beide droge volume-eenheden, meestal gebruikt in de landbouw. Als je naar een appelboomgaard gaat om te plukken, krijg je bijvoorbeeld een bushel-mand of zie je peck op de tas die je moet vullen. Je zou kunnen tegenkomen een peck of half-peck zak appels op de boerenmarkt, ook, en af en toe in de supermarkt.
een bushel is gelijk aan 32 droge liters, of acht droge gallons. Een kusje is gelijk aan acht liter, of een kwart van een schepel. Eén bushel is gelijk aan vier pikken.
Wat is een idioom?
Bushel en een peck is een idioom., Een idioom is een uitdrukking met een bedoelde betekenis die niet volledig kan worden begrepen door alleen maar te kijken naar de woorden waaruit het bestaat. Deze zinnen hebben eerder een figuurlijke dan een letterlijke betekenis. Zelfs als je de term idioom nog nooit hebt gehoord, heb je waarschijnlijk veel idiomatische uitdrukkingen gehoord. Hier zijn slechts een paar van de meest voorkomende idiomen die vandaag worden gebruikt:
Je bent in warm water.zijn baas gaf hem de bijl.het is tijd om de muziek onder ogen te zien.je hebt de spijker op je kop geslagen.,als je het eerste voorbeeld letterlijk zou nemen, zou je denken dat het een persoon beschrijft die in een bad vol warm water staat, misschien. Maar de uitdrukking wordt gebruikt om iemand te beschrijven die in de problemen zit. Op dezelfde manier, in plaats van letterlijk een gereedschap te krijgen om hout te hakken, als je de bijl van je baas krijgt, betekent het dat je ontslagen wordt. Het is tijd om de muziek onder ogen te zien betekent dat het tijd is om de gevolgen van je acties in het reine te komen. En als iemand de spijker op zijn kop heeft geslagen, heeft hij precies het juiste antwoord gekregen of heeft hij iets gedaan wat hij had moeten doen.,
natuurlijk kunnen bushel en een peck letterlijk genomen en gebruikt worden, omdat bushel en peck meeteenheden zijn. Als je bijvoorbeeld appels of druiven op een boerderij verpakt, zou je het gezegde kunnen gebruiken om een exacte hoeveelheid van de vruchten naar een andere verpakker over te brengen. Echter, je zou het niet echt gebruiken als een zin, maar alleen als een letterlijke beschrijving. Bij gebruik als idiomatische uitdrukking heeft het gezegde een figuurlijke betekenis. In dit geval, hoewel het wordt gebruikt om een heleboel dingen over te brengen, betekent het niet een werkelijke, meetbare, tastbare hoeveelheid.,
Synoniemen voor een Bushel en een Peck
zoals je hebt ontdekt, betekent bushel en een peck “veel” of “veel of grote hoeveelheid.”Er zijn, nou ja, veel meer manieren om veel te zeggen!
- bos of bos
- Gobs
- hopen
- ladingen
- Oodles
- ton
- en de lijst gaat verder…
Als u iemand wilt vertellen dat u veel van ze houdt, kunt u een van de bovenstaande woorden vervangen door een bushel en een peck. Bijvoorbeeld: “i love you tons!”
samenvatting
de idiomatische uitdrukking bushel en een peck betekent ” veel.,”Het wordt meestal gebruikt om uit te drukken hoeveel een persoon van iemand houdt, of hoeveel ze van iets houden. Bushel en peck zijn maateenheden. Op hun eigen, elk wordt beschouwd als een grote hoeveelheid; samen genomen, een bushel en een peck zijn zeker een grote hoeveelheid, vandaar de uitdrukking. Hoewel we niet weten wanneer het voor het eerst figuurlijk werd gebruikt, werd het erg populair in de jaren 1950 nadat een lied met de zin werd gebruikt in de musical Guys and Dolls.