velen van ons hebben het inheemse Amerikaanse verhaal van de twee wolven gehoord. De moderne versie verspreid op het internet, echter, verschilt van het oorspronkelijke verhaal en laat een fundamenteel andere, maar belangrijke, les.
hier Is de versie die u waarschijnlijk al hebt gezien:
een Cherokee-ouderling spreekt met zijn kleinzoon over het leven. “Een strijd woedt in Mij,” zegt hij. “Het is gevaarlijk en het is tussen twee wolven. De ene is slecht., Hij is woede, afgunst, verdriet, spijt, arrogantie, zelfmedelijden, schuld, wrok, leugens, superioriteit en ego.”Hij vervolgde,” de andere is goed. Hij is vreugde, vrede, liefde, hoop, sereniteit, nederigheid, vriendelijkheid, empathie, vrijgevigheid, waarheid en geloof. Hetzelfde gevecht gaat door in jou en in iedereen.”De kleinzoon overdacht zijn woorden en vroeg,” welke wolf zal winnen?”
in de versie die je waarschijnlijk hebt gehoord, antwoordde de oude Cherokee simpelweg, ” degene die je feed.,”
maar hier is hoe het oorspronkelijke verhaal van de twee wolven echt eindigt:
De Oude Cherokee glimlachte en antwoordde: “Als je ze goed voedt, winnen ze allebei.”Het verhaal gaat maar door. “Zie je, als ik alleen de witte wolf voer, zal de zwarte wolf zich verbergen in het donker, wachtend tot ik wankel, zodat het kan toeslaan en de aandacht krijgt die hij hunkert. Hij zal altijd boos zijn en altijd tegen de witte wolf vechten. Maar als ik hem erken, kunnen zowel hij als de witte wolf tevreden zijn, en we winnen allemaal.,want de zwarte wolf heeft kwaliteiten die ik nodig heb en die de witte wolf mist: vasthoudendheid, moed, onbevreesdheid, kracht van wil en vindingrijkheid. De witte wolf in plaats daarvan biedt compassie, zorg, hart, en het vermogen om de behoeften van anderen te waarderen boven de mijne.
zie je, de twee wolven hebben elkaar nodig. Het voeden van de een en het uithongeren van de ander zal uiteindelijk beide oncontroleerbaar maken. De zorg voor beiden stelt hen in staat jullie beiden te dienen, zodat jullie iets groters kunnen doen, iets goeds met jullie tijd op aarde., Voed hen beiden en jullie zullen hun interne strijd om jullie aandacht stilleggen, en wanneer er geen strijd is binnen, kunnen jullie dan de stemmen van diepere kennis horen die jullie zullen leiden bij het kiezen van het juiste pad in elke omstandigheid.