de betekenis en oorsprong van de uitdrukking: a Mickey Finn

A Mickey Finn

Wat is de Betekenis van de zin “A Mickey Finn”?

een kalmerend middel (of soms in de VS een zuiverend middel) gleed stiekem in iemands drankje.

Wat is de oorsprong van de uitdrukking ‘a Mickey Finn’?,

Een ‘Mickey Finn’, die soms gewoon een’ Mickey ‘wordt genoemd, wordt verondersteld genoemd te zijn naar een personage uit het 19e eeuwse Chicago – ‘Mickey Finn’, natuurlijk. Finn was de bewaarder van Chicago ‘ s Lone Star Saloon in de late 19e en vroege 20e eeuw. Hij zou zijn klanten gedrogeerd en beroofd hebben. Er zijn een paar verwijzingen in de Amerikaanse krant uit December 1903 die hierop zinspelen:

Mickey Finn zou een veel voorkomende naam zijn geweest in Ierland en onder Ierse emigranten naar de VS., Ernest Jarrold was een auteur aan het eind van de 19e eeuw in de VS die vanaf de vroege jaren 1880 een populaire serie krantenverhalen schreef, de Mickey Finn stories. De hoofdpersoon was een kleine jongen en de verhalen zijn in dezelfde geest als Twain ‘ s Huckleberry Finn (pub. 1884). Er is gesuggereerd dat Twain, die Jarrold kende, het idee uit de ‘Mickey Finn’ – serie plagiaat gaf. Jarrold schreef later onder het pseudoniem ‘Mickey Finn ‘en de naam werd een generieke term voor elke Ier – net als’ Paddy ‘ vandaag.,

tegen 1903 zouden er dus veel mensen zijn geweest die Mickey Finn genoemd of bekend stonden. Hoewel Jarrold ‘s, alias Mickey Finn’ s, verhaal interessant is en dateert van voor de Chicago Mickey Finn ‘ s activiteiten, is er niets om hem expliciet te koppelen aan de zin. De enige versie van het verhaal met echt bewijs is die van de Chicago saloon-keeper.