wenst u dat u de klassieke Spaanse literatuur… in de oorspronkelijke taal kon lezen?
u moet ergens beginnen. Bronnen voor Spaans
Als u vindt dat uw Spaanse leesvaardigheden nog niet helemaal klaar zijn om windmolenkrijgers aan te pakken, kunt u ze opbouwen met leesbegrip-oefeningen.
u herinnert zich deze misschien van de lagere school: lees een passage en test uw begrip ervan.
al die jaren later is deze methode nog steeds zeer effectief!,
we hebben acht online bronnen afgerond waar u uw leesvaardigheid kunt oefenen. U zult lezen over de dromerige Dulcinea in een mum van tijd!
waarom het oefenen van uw Spaans lezen belangrijk is
bij het leren van een nieuwe taal, richten de meeste mensen zich op het leren hoe de nieuwe taal te spreken. In een tijdperk van technologie waar Tv ‘ s overal zijn en Google Translate maakt het zo gemakkelijk om hele stukken tekst te vertalen, de kunst van het lezen kan verdwalen in de technologische commotie.
onderschat echter de kracht van het lezen niet.,
veel mensen beseffen niet hoe essentieel het is om Spaans te leren lezen. Het is nuttig voor zoveel meer dan alleen het lezen van een Spaanse roman die je in een plaatselijke boekhandel hebt opgepikt:
- het is een van de makkelijkste manieren om je Spaanse woordenschat uit te breiden, zowel in het algemeen als over specifieke onderwerpen.
- lezen helpt wanneer tekstboeken en woordenschatlijsten meestal falen: het helpt bij het opbouwen van uw repertoire van Spaanse omgangswoorden en zinnen.
- lezen is een praktische manier om vertrouwd te raken met de Spaanse zinsstructuur.,
- tenslotte is lezen een toegangspoort tot het verkennen van Spaanstalige culturen. Van literatuur tot geschiedenis tot actuele gebeurtenissen, er is altijd iets nieuws te ontgrendelen door middel van lezen.
niet te vergeten, als je van plan bent om binnenkort een Spaans sprekend land te bezoeken, zoals Spaans leren in Costa Ric, dan zal het zeker van pas komen om tenminste basis Spaans te kunnen lezen.
probeer op een luchthaven in Guatemala te navigeren zonder Spaans te kunnen lezen. Geloof me, het is niet makkelijk!
studie Spaans in Costa Rica.,
hoe het lezen in het Spaans aan te pakken
Het leren van een nieuwe taal kan een ontmoedigende taak zijn, vooral wanneer een van de eerste dingen die je doet een dikke Spaanse roman is.
Hier is hoe u uw pad naar lezen veel gemakkelijker kunt maken:
- bijt niet meer af dan u kunt kauwen. Als je een beginner bent, begin dan met het leren lezen in het Spaans met zeer kleine, hapklare teksten.
- Focus op het begrijpen van de tekst of zin als geheel, in plaats van te stoppen voor elk woord dat je niet kent. Vaak leidt het woord-voor-woord vertalen van een tekst tot verwarring en onnauwkeurigheid., Het maakt het ook moeilijker om de algemene betekenis te begrijpen.
- Bouw een woordenlijst terwijl u leest. Hoewel je niet moet stoppen om elk onbekend woord te vertalen, zijn er misschien enkele sleutelwoorden die je moet begrijpen. Noteer deze en voeg ze toe aan uw woordenlijst.Soms zal het lezen van oefeningen bevatten belangrijke woordenschat lijsten van hun eigen, maar zelfs dan, moet u het toevoegen van woorden die u wilt onthouden voor toekomstig gebruik.
- doe de bevattingsoefeningen! Veel teksten ontworpen voor Spaanse studenten bevatten ook oefeningen om uw begrip te testen., Sla deze niet over! Ze zijn ontworpen om je te helpen leren.Als u de meeste vragen verkeerd beantwoordt, betekent dit dat u de tekst niet volledig begrijpt, in welk geval u terug moet gaan en het opnieuw moet lezen. Het kan vervelend zijn, maar de uitbetaling is het waard!
- maak van lezen een veelzijdige oefening. Lees de tekst hardop om te werken aan uw uitspraak en vloeiend.
om echt multi-zintuiglijk te lezen, kun je naar een Spaanse taalschool in Costa Rica gaan!
overdonder jezelf niet!, In plaats daarvan, stel haalbare doelen voor jezelf, zoals het invullen van een of twee leesoefeningen per dag.
Hier zijn enkele van de beste websites voor het werken aan uw Spaanse leesvaardigheid!
bronnen voor het Spaans: 8 Websites met Spaanse leesoefeningen
Lingua is een geweldige bron voor beginners. Het heeft een vocabulaire en een leesgedeelte, die beide vrij toegankelijk zijn.
De teksten zijn verdeeld in drie verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijk is om beetje bij beetje de leesladder op te werken.,
deze teksten zijn zeer kort, variërend van ongeveer 150 tot 250 woorden elk, dus er is niets om bang voor te zijn! Elke tekst wordt geleverd met een paar eenvoudige vragen om uw begrip van wat je leest te testen.
teksten kunnen ook worden gedownload als PDF ‘ s, zodat u ze offline kunt gebruiken of kunt afdrukken.
leer praktisch Spaans
Dit is een gratis website met bijna 50 teksten, variërend in moeilijkheden van beginner tot gevorderd, dus er is meer dan genoeg om u op de been te houden., Het grootste aantal teksten is voor beginners die nuttig zijn onderverdeeld in twee niveaus.
elke tekst bevat een Engelse Vertaling om u te helpen bij het lezen, evenals een audio-opname. Gebruik de audio om je luistervaardigheden te testen en lees samen met de opname om je uitspraak te verbeteren.
123 Teach Me
123 Teach Me is een van de beste gratis online bronnen voor het leren van Spaans. Er is een hele sectie gewijd aan het lezen van begrijpende oefeningen verdeeld in vier verschillende niveaus: beginner, intermediair, gevorderd en superieur.,
elk niveau is op zijn beurt onderverdeeld in groepen quizzen, zodat het gemakkelijk is om geleidelijk verder te gaan naar moeilijkere teksten. De “quizzen” zijn waar u uw leesvaardigheid oefeningen vindt: elke quiz bevat een of twee lezingen en een oefening om uw begrip te testen.
elke quiz bevat ook een korte woordenlijst om u te helpen onbekende woorden te verzamelen.
AATSP Nationaal Spaans examen
hoewel er hier minder oefeningen zijn, is deze bron geweldig als u van plan bent om op een bepaald moment een formele test te doen.,
zij hebben één set online steekproeftests variërend van niveau één tot niveau zes, evenals vier sets praktijkexamens die elk zes niveaus bestrijken. Beide zijn te vinden onder het tabblad “Examenvoorbereiding”.
elke test bevat verschillende teksten, gevolgd door vragen. De meeste teksten zijn niet meer dan een korte paragraaf en sommige bevatten foto ‘ s of diagrammen, ook.
u vindt ook een paar luisterbegrip oefeningen gemengd in.,
Woodward Spaans
Woodward heeft een lijst gemaakt van 14 Spaanse teksten die bedoeld zijn om leerlingen te helpen en die een scala aan onderwerpen bestrijken, van luchthavens tot corruptie en het internet. Ze zijn misschien niet de meest aangrijpende teksten, maar ze zullen zeker helpen stimuleren uw leesvaardigheid!
De teksten zelf zijn meer geschikt voor middelmatige leerlingen dan voor complete beginners. Ze zijn langer dan veel van de andere leesoefeningen hier vermeld, dus dit zijn grote praktijk voordat u uw tanden in full-length artikelen zinken.,
de woordenschat lijsten zijn ook uitgebreid en in plaats van het vertalen van de woorden en zinnen direct in het Engels, de woordenschat wordt uitgelegd in het Spaans.
Practica Español
Dit is een andere geweldige bron voor iets meer gevorderde leerlingen en belooft u verdiept te houden. Dit zijn geen gemakkelijke teksten om te volgen en ze kunnen een uitdaging voor beginners vormen.
de artikelen bespreken een reeks actuele onderwerpen van mode tot economie. Er zijn honderden teksten om uit te kiezen, dus er is geen tekort aan leesmateriaal.,
elk artikel kan zowel in het Engels als in het Spaans gelezen worden voor het geval u moeite heeft om de meer gecompliceerde onderwerpen te begrijpen. Er zijn ook audio-opnamen beschikbaar voor elke tekst.
artikelen gaan vergezeld van begripsoefeningen in de vorm van meerkeuzevragen.
Centro Virtual Cervantes
deze site kan ontmoedigend zijn om te navigeren: het is volledig in het Spaans en was zeker niet ontworpen voor beginners.
Dat gezegd zijnde, zijn er een aantal grote middelen om u te helpen bij het leren Spaans te lezen als u weet waar u moet kijken., Ga naar de sectie voor studenten en klik op ” Lecturas Paso a Paso.”
Hier vindt u een verscheidenheid aan teksten verdeeld in drie niveaus. De teksten zijn vrij lang en bevatten oefeningen om te voltooien voor en na het lezen. U kunt ook op verschillende woorden klikken om beschrijvingen van hen in het Spaans te zien.
zelfs het eerste niveau van teksten kan intimiderend lijken voor een beginner, dus we raden aan om te beginnen met de meer beginner-vriendelijke bronnen op deze lijst als je nieuw bent in het Spaans.,
Readlang
Readlang is een van de weinige websites waarvoor u zich daadwerkelijk moet aanmelden, maar u kunt er zeker van zijn dat u gratis toegang hebt tot de teksten. Zodra u bent aangemeld, krijgt u toegang tot een selectie van materialen verspreid over meerdere niveaus.
het voordeel van Aanmelden is dat u uw eigen profiel kunt instellen, waarmee u uw eigen bibliotheek kunt bouwen. U kunt eenvoudig een hele lijst van teksten die u later wilt lezen en bijhouden van degenen die u genoten van het lezen.,
Het unieke aspect van deze bron is het gebruiksvriendelijke systeem, dat de teksten verdeelt door meer dan alleen niveau en kan worden gefilterd volgens uw voorkeuren. U kunt uw selecties personaliseren om fictie, non-fictie of dialoogafschriften te lezen en u hebt zelfs toegang tot een reeks Spaanse liedteksten.
om hieraan toe te voegen, kunt u de resultaten filteren op moeilijkheidsgraad variërend van A1 (beginner) tot C2 (gevorderd) en op woordaantal.
klaar om de geschiedenis van het oude Egypte aan te pakken? Readlang is je gele bakstenen weg naar grootsheid.
vertrouwen?, Leren lezen in het Spaans is alles over het nemen van kleine stapjes. Denk terug aan toen je voor het eerst leerde lezen als kind. Tenzij je een wonderkind was, is de kans groot dat je niet direct in Hemingway dook. Gebruik deze oefeningen als opstapje naar de grote competities.
en als u klaar bent, probeer dan korte verhalen of enkele eenvoudige nieuwsartikelen te lezen. Als je denkt dat je voorbereid bent op een volledig boek, begin dan met een kinderboek. Persoonlijk zou ik elk excuus aangrijpen om “Harry Potter” opnieuw te lezen, zelfs in het Spaans!,
binnenkort zul je merken dat je door Spaanse teksten zoomt als Harry tijdens een bijzonder spannend spel van Zwerkbal. Is lezen niet geweldig?