U. S. Food and Drug Administration (Italiano)

“Una volta punto, due volte timido” sono parole per vivere negli Stati Uniti sud-occidentali, dove circa 11.000 persone all’anno sono punto da scorpioni nella sola Arizona.

Sebbene raramente in pericolo di vita, le punture di scorpione possono essere estremamente dolorose, causando intorpidimento e bruciore al sito della ferita. E c’e ‘ stato ben poco che una vittima potesse fare per alleviare il dolore.

Fino ad ora.,

L’anno scorso, la Food and Drug Administration ha approvato il primo trattamento specifico per la puntura dello scorpione Centruroides, il tipo più comune negli Stati Uniti.

Il trattamento biologico—chiamato Anascorp—ha ricevuto una revisione prioritaria perché non esisteva un trattamento adeguato negli Stati Uniti, afferma Karen Midthun, MD, direttore del Centro di valutazione e ricerca biologica della FDA.

” Questo prodotto fornisce un nuovo trattamento per bambini e adulti ed è progettato specificamente per le punture di scorpione”, afferma Midthun., “Le punture di scorpione possono essere pericolose per la vita, specialmente nei neonati e nei bambini.”

Le punture gravi possono causare perdita di controllo muscolare e difficoltà respiratorie, richiedendo una sedazione pesante e cure intensive in un ospedale. Molto spesso, sono i bambini piccoli a sperimentare reazioni gravi, ma anche gli adulti possono essere colpiti, afferma Keith Boesen, amministratore delegato dell’Arizona Poison and Drug Information Center (APDIC).

Boesen dice che i due centri antiveleni dell’Arizona documentano circa 11.000 punture di scorpione ogni anno; 17.000 punture sono state segnalate ai centri antiveleni statunitensi a livello nazionale nel 2009.,

” Noi dell’APDIC e dell’Università dell’Arizona College of Pharmacy siamo molto eccitati (circa l’approvazione di Anascorp). Sono orgoglioso dell’esperienza dei farmacisti e dei medici che lavorano presso l’APDIC che hanno contribuito a rendere possibile questa ricerca”, afferma.

Anascorp è stato sviluppato in Messico ed è stato utilizzato lì per molti anni, secondo i ricercatori dell’Università dell’Arizona che hanno guidato lo studio statunitense del farmaco. È fatto dal plasma di cavalli immunizzati con veleno di scorpione e vaccinati contro virus che potrebbero infettare gli esseri umani., I ricercatori hanno cominciato a studiare le interazioni in Arizona ospedali nel 2004 e trovato per essere altamente efficace contro la puntura della corteccia scorpione (chiamato anche Arizona corteccia scorpione)—il più velenoso scorpione in USA

Senza Anascorp, i bambini che subiscono i sintomi più gravi di solito rimanere in terapia intensiva in ospedale per diversi giorni; ma quando Anascorp è stato somministrato, i ricercatori hanno trovato i sintomi dei pazienti scomparso dopo un paio di ore al pronto soccorso—eliminando la necessità di un ricovero in ospedale.,

Scorpione di corteccia

Lo scorpione di corteccia si trova principalmente in Arizona, ma vive anche in altre aree del sud-ovest e del nord del Messico, secondo l’Arizona-Sonora Desert Museum di Tucson, Ariz.

Gli scorpioni sono attratti da spazi scuri e umidi. A loro piace nascondersi sotto rocce, legno, corteccia di alberi sciolti o qualsiasi altra cosa sdraiata a terra durante il giorno, e diventano attivi di notte. Paesaggisti e altri che lavorano fuori sono a rischio di essere punto, così come le persone che partecipano alle attività all’aperto.,

Poiché sono piccoli e abili nell’arrampicata, gli scorpioni possono fare un giro nelle case in un sacco di generi alimentari o vestiti. Una volta al chiuso, possono rimanere intrappolati nel lavandino o nella vasca da bagno, cercare un posto dove nascondersi in un attico o in un vespaio, o scalare le pareti o il soffitto, secondo il sito web del desert museum. Le vittime spesso riferiscono di essere punto durante il sonno.

A giugno, una ragazza dell’Arizona di 6 mesi è stata trasportata in aereo dalla piccola città di Oracle, Ariz., al Centro medico universitario di Tucson dopo che uno scorpione l’ha punto mentre dormiva, ha riferito KSAZ-TV a Phoenix., Stephanie Moors, la madre del bambino, stava frequentando un ritiro di yoga e aveva appena messo la figlia giù per un pisolino quando vide la coda di uno scorpione che si contorceva sotto la testa del bambino. La ragazza stava piangendo, vomitando, e, alla fine, convulsioni sulla strada per l’ospedale 36 miglia di distanza, ma ha fatto un pieno recupero dopo aver trascorso cinque giorni in ospedale.

Il desert museum dice che puoi controllare la tua casa per gli scorpioni illuminando le stanze con una torcia a luce nera o un’unità portatile o una lampadina nera in una lampada., Scorpion illuminerà un colore blu-verde chiaro sotto i raggi ultravioletti di una luce nera.

Jude McNally, il collegamento scienza medica presso Rare Disease Therapeutics, dice la società del Tennessee commercializzerà il nuovo farmaco a qualsiasi struttura sanitaria che accetta i pazienti di emergenza in aree dove la corteccia scorpione si trova. Questa è l’Arizona, così come le aree della contea di Clark, Nev., e parti del Nuovo Messico dove lo scorpione corteccia ha stabilito colonie, dice.,

Cose da sapere

L’Arizona Poison and Drug Information Center dice che la maggior parte delle punture a giovani adulti sani possono essere gestite a casa con il primo soccorso di base e il follow-up. Le vittime dovrebbero

• pulire il sito con sapone e acqua
• applicare un impacco freddo
• elevare l’arto interessato allo stesso livello del cuore
• prendere l’aspirina o il paracetamolo, come necessario per la minor disagio

Se un bambino è un punto o la vittima esperienze di sintomi gravi, andare al centro medico immediatamente., Se il bambino ha meno di 5 anni o se un paziente più anziano sta vivendo più di un disagio minore, chiamare il centro antiveleni al numero 1-800-222-1222.

Prodotto dall’Instituto Bioclon di Città del Messico, Anascorp può causare reazioni allergiche precoci o ritardate nelle persone sensibili alle proteine del cavallo. Il processo di fabbricazione comprende le fasi per diminuire la probabilità delle reazioni allergiche e per ridurre il rischio di trasmissione dei virus che possono essere presenti nel plasma del cavallo.,

La FDA ha determinato che Anascorp era efficace sulla base dei risultati di uno studio iniziale controllato con placebo, in doppio cieco su 15 bambini con segni neurologici di punture di scorpione. Durante gli studi controllati con placebo, in doppio cieco, alcuni pazienti ottengono il farmaco in fase di test, e altri ottengono un placebo-e anche il ricercatore non sa chi ottiene quale trattamento. Nello studio Anascorp, i sintomi sono scomparsi entro quattro ore negli otto soggetti che hanno ricevuto l’antidoto, ma solo uno dei sette che ha ricevuto un placebo si è ripreso così rapidamente.,

In totale, i dati di sicurezza ed efficacia sono stati raccolti da 1.534 pazienti negli studi condotti dall’Università dell’Arizona. Gli effetti indesiderati più comuni di Anascorp sono stati vomito, febbre, eruzione cutanea, nausea, prurito, mal di testa, naso che cola e dolore muscolare.

Gli esperti dicono che gli abitanti del deserto dovrebbero conoscere i sintomi di una puntura di scorpione e ottenere un trattamento se si sviluppano sintomi gravi., I sintomi gravi includono mancanza di respiro, liquido nei polmoni, problemi respiratori, saliva in eccesso, visione offuscata, difficoltà a parlare, difficoltà a deglutire, movimenti oculari anormali, spasmi muscolari, botte delle braccia e delle gambe, difficoltà a camminare e altri movimenti muscolari non coordinati.

torna su