non facilita le cose, quando un comunicato stampa si apre con una citazione di questo tipo da uno degli autori principali dello studio:
Artificialmente bevande zuccherate sono una a scacchi reputazione in pubblico a causa di presunti rischi per la salute che non si sono mai veramente stati documentati., Il nostro studio mostra chiaramente che aiutano a evitare la recidiva del cancro e la morte nei pazienti che sono stati trattati per il cancro del colon avanzato, e questo è un risultato eccitante.
In realtà, non è affatto chiaro.
Principalmente perché questo è uno studio osservazionale che suggerisce che i pazienti affetti da cancro del colon che bevono regolarmente soda dietetica hanno un rischio minore di ritorno dei loro tumori o di morire di cancro. Con questo tipo di studio è impreciso e fuorviante implicare che questa è una relazione causa-effetto.,
Altri due motivi non lo rendono così chiaro:
In primo luogo, i dati sul consumo di soda dietetica sono tratti dai partecipanti che cercano di compilare accuratamente questionari di cibo e bevande mesi dopo il fatto. Questo tipo di auto-segnalazione ha dimostrato di essere altamente inaffidabile.
In secondo luogo, lo studio non ha potuto determinare se altri fattori di rischio — come dieta, livello di attività, fumo e altre scelte di stile di vita — potrebbero contribuire a ridurre la recidiva del cancro e la mortalità.,
Siamo stati felici di vedere queste limitazioni incluse in una notizia di HealthDay, ma non è una buona pratica giornalistica ristampare citazioni riguardanti i benefici propagandati direttamente dal comunicato stampa di Yale, che la storia ha fatto.
È interessante notare che la citazione descritta sopra, da Charles Fuchs MD, MPH (Direttore, Yale Cancer Center) è in contrasto con un linguaggio più cauto che ha usato nel video incorporato nel comunicato stampa. Dice:
Penso che (dolcificanti artificiali come) Nutrasweet o Stevia abbiano effettivamente un effetto anti-cancro? Io no.,
così evidente Come che può sembrare ad alcuni, per il pubblico, che è un punto molto importante — anche se solo per mantenere i pazienti oncologici fare una corsa per i soft drink sezione locale della drogheria con la nozione sbagliata che la dieta di soda sarà a scongiurare la recidiva … o concentrandosi sul Fuch è mal consigliato citazione che questa attività di ricerca “mostra chiaramente (dolcificanti) evitare la recidiva del tumore e la morte.,”
Ecco cosa è chiaro ed è menzionato nell’ultima riga della ricerca pubblicata:
Ulteriori studi sono necessari per confermare questi risultati.