NARRATORE: Il Reich di Hitler negli anni ‘ 30 – la propaganda del regime nazista fa appello alla comunità etnica tedesca e decide chi appartiene a dove, dall’infanzia in poi. Coloro che non si adattano al quadro, come gli ebrei, sono disprezzati, privati dei diritti, perseguitati. Inizia con il boicottaggio delle imprese ebraiche e porta sempre più frequentemente alla violenza.,
GEORG STEFAN TROLLER: “Le cose precedentemente disapprovate dallo stato furono improvvisamente permesse. Tutto era permesso. Eravamo diventati un gioco leale, potevano farci quello che volevano.
NARRATORE: Il 7 novembre 1938, un ebreo polacco spara a un diplomatico tedesco a Parigi. La sua famiglia è minacciata di deportazione – un pretesto di benvenuto per i nazisti. La leadership nazista dà il segnale di attaccare, ed emette ordini ai seguaci del partito: sinagoghe e imprese ebraiche devono bruciare. Il 9 novembre è la notte del vetro rotto. In centinaia di luoghi, i nazisti incendiarono le sinagoghe., Simboli e testimonianze della cultura ebraica vengono distrutti.
COCO SCHUMANN: “All’improvviso ci fu un rumore, e i vetri delle finestre in frantumi.”
NARRATORE: SA commandos preda popolo ebraico.
SCHUMANN: “Ho sentito urlare e ho guardato in alto – la gente veniva spinta fuori dalla finestra.”
NARRATORE: Alla polizia è stato ordinato di non intervenire. Molti tedeschi diventano spettatori della violenza.
LORE MAGGIO: “C’erano 500, 600 persone-tedeschi, gridando e cantando. C’era una signora, non riuscivo a vedere la sua faccia. L’hanno tirata per strada per i capelli.,”
NARRATORE: La maggior parte guarda dall’altra parte, ma alcuni vengono in aiuto degli ebrei in segreto.
ERNST BEHM: “La paura era così grande che spesso non avevamo il coraggio di aiutare i nostri concittadini ebrei. Molti sono stati aiutati, più di quanto si possa pensare, ma tutto in segreto.”
NARRATORE: In questa sola notte oltre 1.400 sinagoghe sono distrutte.
INGE DEUTSCHKRON: “Questo è stato il punto di svolta. Fu allora che gli ebrei in Germania capirono che non potevano più vivere in pace come ebrei tedeschi. Questo è diventato chiaro dopo questa notte di violenza.”
NARRATORE: Più di 400 Ebrei vengono picchiati, fucilati o spinti al suicidio., La notte del vetro rotto è un terribile avvertimento per l’imminente destino degli ebrei in Germania.