La lingua basca è un mistero per i linguisti… e qualcosa che i viaggiatori in tour con San Sebastián Urban Adventures chiedono sempre. Come madrelingua, discutere le origini e le caratteristiche della nostra lingua isolata è un orgoglio per i baschi. È un modo per onorare i nostri antenati, che hanno lottato per mantenere viva la lingua in tempi in cui il basco non era nemmeno legale.
Le origini enigmatiche di Euskera sono qualcosa su cui molte persone scherzano., A causa della sua complessità linguistica, così come il contrasto con ogni altra lingua conosciuta per l’umanità, molte persone hanno detto che la lingua basca è un’eredità aliena sulla Terra o anche una lingua di fantasia come Tolkien inventata discorso elfico!
Negli ultimi anni, i linguisti sono riusciti a trovare somiglianze con altre lingue in tutto il mondo, comprese le lingue caucasiche e africane. Tuttavia, non sono ancora stati in grado di dimostrare da dove proviene effettivamente Euskera.
Ma ecco cosa sappiamo., L’euskera è una lingua minoritaria parlata oggi nella regione autonoma basca, nella Navarra e nei Paesi Baschi francesi. La lingua basca è una lingua non indoeuropea, l’unica esistente in Europa occidentale al momento. È una lingua più antica del latino, motivo per cui si dice che il basco sia una lingua millenaria — forse anche una delle prime lingue che sia mai esistita.,
le Ragazze indossano i loro costumi regionali giocare txalaparta, uno strumento musicale di legno | Foto di San Sebastian Urban Adventures
Secondo le ultime statistiche (datato 2011) da Euskaltzaindia (Reale Accademia della lingua Basca), il Basco ha 714,000 altoparlanti (22.83% della popolazione totale) e 1,102,391 altoparlanti passivi (35.25%). Anche se questo potrebbe sembrare una piccola popolazione di altoparlanti, questo numero sta gradualmente crescendo ogni anno., Inoltre, il numero di parlanti che conoscono bene il basco varia notevolmente da una regione all’altra; la regione autonoma basca ha attualmente il più alto numero di parlanti baschi. Il governo basco sta lavorando duramente per promuovere Euskera all’interno dei nostri programmi educativi e culturali.
Ma imparare il basco è sicuramente una sfida per quelli che chiamiamo euskaldun berriak o “i nuovi baschi” (non madrelingua). Il basco è stato classificato come una delle lingue più difficili da imparare, insieme al finlandese, all’ungherese, al polacco, al giapponese e ad altre lingue., È spesso confuso come un dialetto, quando in realtà Euskera è una delle lingue co-ufficiali nel territorio spagnolo.
I dialetti baschi variano frequentemente, con molte variazioni grammaticali e lessicali e distinzioni nei villaggi e nelle province vicine. Ecco perché un linguaggio standard, quello che chiamiamo Euskera Batua, è stato creato a metà del 20 ° secolo ed è ampiamente usato in amministrazione, legge, sanità, media, stampa, religione e istruzione. Tutte le regole linguistiche sono relativamente nuove dal momento che Euskera è stato conservato solo oralmente per secoli., Nel Medioevo, la lingua cominciò a scomparire in regioni come Burgos o La Rioja, dove le prime parole scritte basche furono incise sul codice di San Millán de la Cogolla.
Pottoka (tradotto come “piccolo cavallo”) è una razza in via di estinzione nativi dei paesi Baschi | Foto di San Sebastian Urban Adventures
Euskera è una lingua agglutinante (una lingua che aggiunge prefissi e suffissi per modificare una parola radice), e non mostra alcun parallels con la lingua inglese oltre l’alfabeto Romano., Inoltre, la lingua basca non ha preposizioni ed è formata da 11 casi, il che rende la grammatica notevolmente complessa. I fonemi / tx/, /ts/, /tz/ e / z / sono difficili da pronunciare e distinguere per i parlanti spagnoli. Ci sono anche alcuni suoni di consonanti doppie come /tt/, /dd/ o /rr/.
Si ritiene che i baschi abbiano il dono di acquisire nuove lingue molto facilmente, forse a causa della loro naturale capacità di pronunciare suoni aggrovigliati. Che tu sia un nerd lingua o stanno imparando basco per necessità, gli stranieri che studiano Euskera sono molto celebrati tra i locali.,
Vuoi provare la lingua basca? Ecco alcune espressioni che potrebbero essere utili per la tua visita nei Paesi Baschi:
Hello – Kaixo!
Buongiorno – Egun on
Buon pomeriggio – Arratsalde on
Buonanotte – Gabon
Come stai? – Zer moduz?
Molto buono-O on
Sì / No – Bai / Ez
Mi dispiace / Mi scusi – Barkatu
Grazie – Eskerrik asko
Una birra / vino / sidro, per favore – Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Saluti! – Topa/Txotx
Un altro-Beste bat
Ho fame-Gose naiz
Posso avere questo pintxo, per favore?, – Pintxo hau, mesedez
Godetevi il vostro cibo-Su egin
Quanto costa? – Zenbat da?
Grazie – Eskerrik asko
Arrivederci! -Agur
San Sebastian Tours | Urban Adventures
Scopri lo stile di vita oh-so-locale nei paesi Baschi in un tour di San Sebastian, con una guida locale. Con i nostri tour si può prendere per le colline e scoprire la splendida costa del Cammino di Santiago, o conoscere il cibo basco infilando in alcuni deliziosi pintxos. Quando si tratta di San Sebastian viaggio, abbiamo coperto!