A cosa serve questa guida
Molti migranti provengono da paesi con sistemi sanitari molto diversi nel Regno Unito. Questa guida può aiutare a:
- spiegare ai nuovi pazienti come funziona il NHS
- esplorare con loro come questo si confronta con il sistema sanitario che sono stati utilizzati per
Questa guida riguarda i diritti NHS in Inghilterra.
Il governo scozzese ha pubblicato una guida separata sulla responsabilità dei visitatori stranieri di pagare le spese per l’assistenza e i servizi NHS.,
Ulteriori informazioni sono disponibili anche sui servizi sanitari per i visitatori stranieri in Galles.
Riepilogo dei cambiamenti dopo il periodo di transizione Brexit
I visitatori a breve termine dell’UE possono continuare ad accedere all’assistenza sanitaria necessaria dal punto di vista medico attraverso lo schema della tessera europea di assicurazione sanitaria (EHIC) o all’assistenza sanitaria pianificata attraverso la via di finanziamento S2.
I visitatori a breve termine dell’UE che non sono coperti dal nuovo accordo Regno Unito-UE sull’assistenza sanitaria reciproca (compresi gli ex residenti nel Regno Unito) possono essere addebitati per il trattamento NHS.,
Non ci sono modifiche ai diritti sanitari dei visitatori a breve termine che sono coperti da accordi bilaterali di assistenza sanitaria tra il Regno Unito e paesi al di fuori dell’UE, tra cui Norvegia, Islanda, Liechtenstein e Svizzera.
I cittadini dell’UE, Norvegia, Islanda, Liechtenstein e Svizzera che si trasferiscono nel Regno Unito da 1 gennaio 2021 per più di 6 mesi pagheranno il supplemento sanitario immigrazione come parte di qualsiasi domanda di visto.,
I cittadini dell’UE che vivevano nel Regno Unito entro il 31 dicembre 2020 devono presentare domanda al sistema di regolamento dell’UE entro il 30 giugno 2021 per mantenere i loro diritti all’assistenza sanitaria nel Regno Unito.,ng e trattamento
spese per il coronavirus (COVID-19) la verifica, il trattamento e la vaccinazione
i visitatori d’Oltreoceano Inghilterra, tra tutti coloro che vivono nel regno UNITO, senza autorizzazione, non sarà addebitato per:
- test per COVID-19 (anche se il test dimostra che non hanno COVID-19)
- trattamento per COVID-19, anche per un problema correlato chiamato sindrome infiammatoria multisistemica che colpisce alcuni bambini
- la vaccinazione contro COVID-19
No immigrazione controlli sono necessari per i visitatori stranieri se sono solo testato, trattati o vaccinati per COVID-19.,
COVID-19 consulenza e orientamento per il pubblico
COVID-19 test e trattamento gratuito (documento MS Word, 66.2 KB).
Rimanere a casa guida per le famiglie con possibile infezione da COVID-19 nella lingua scelta.
Il sindaco di Londra e la guida dell’Assemblea di Londra sulla COVID-19 nella lingua scelta.
Medici del mondo ha fornito tradotto COVID-19 risorse informate dal governo e NHS consulenza.,
L’Organizzazione internazionale per le migrazioni ha istituito il Servizio di informazione sui migranti COVID-19, che fornisce informazioni multilingue sulle misure e sul sostegno COVID-19 nel contesto del Regno Unito. L’obiettivo è quello di sostenere i migranti che possono affrontare barriere linguistiche durante la lettura di informazioni complesse. Le informazioni sono disponibili in 5 lingue: inglese, spagnolo, portoghese, arabo e rumeno. Si riferisce a 5 importanti aree della vita quotidiana che sono state significativamente influenzate dalla COVID-19: salute, occupazione, benefici, alloggio e immigrazione.,
Consigli su come si può contribuire a ridurre la trasmissione di COVID-19.
Informazioni per proteggere e proteggere le persone definite per motivi medici come estremamente vulnerabili dalla COVID-19.
Informazioni sanitarie e consigli su COVID-19 sono disponibili sul sito web NHS.
Scopri la risposta del governo britannico alla COVID-19 su GOV.UK.,
Servizi gratuiti
GP e infermiere consultazioni in cure primarie, trattamento fornito da un GP e altri servizi di assistenza primaria sono gratuiti per tutti se la registrazione con un GP come un paziente NHS, o l’accesso ai servizi NHS come un paziente temporaneo. Un paziente temporaneo è qualcuno che si trova nella zona per più di 24 ore e meno di 3 mesi.
Per i servizi di assistenza secondaria, il sistema sanitario del Regno Unito è basato sulla residenza. Ciò significa che si deve vivere legalmente nel Regno Unito su una base adeguatamente risolta per avere diritto a cure sanitarie gratuite.,
La misura di residenza che il Regno Unito utilizza per determinare se qualcuno ha diritto all’assistenza sanitaria gratuita NHS è noto come ‘residenza ordinaria’. Per essere abitualmente residenti nel Regno Unito, le persone provenienti da paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) che sono soggetti al controllo dell’immigrazione devono avere anche lo status di immigrazione di “congedo a tempo indeterminato per rimanere”.
Le persone che non sono normalmente residenti nel Regno Unito possono essere tenuti a pagare per la loro cura quando sono in Inghilterra. Tuttavia, alcuni servizi e alcuni individui sono esenti dal pagamento.,
I regolamenti del Servizio sanitario nazionale (oneri per i visitatori stranieri) 2015 e le linee guida governative sui regolamenti di tariffazione ospedaliera dei visitatori stranieri delineano i servizi NHS attualmente gratuiti indipendentemente dal paese di residenza normale di un visitatore straniero (purché non abbiano viaggiato nel Regno Unito allo scopo di richiedere tale trattamento).,
- ai sensi della sezione 4(2) dell’Immigration and Asylum Act del 1999 per la Casa, Ufficio
- da un consiglio locale ai sensi della sezione 21 della Nazionale di Assistenza Act 1948
- ai sensi della Parte 1 (di cura e di sostegno) dell’Atto di Cura 2014
le Persone che ricevono il trattamento obbligatorio sotto un ordine del tribunale, o che sono responsabili di detenzione in un ospedale pubblico o privato della propria libertà (per esempio, sotto il Mental Health Act 1983 o il Mental Capacity Act 2005) sono esenti dalla tassa per tutti i trattamenti previsti, in conformità con l’ordine del tribunale, o per la durata della loro detenzione.,
Ci possono anche essere motivi umanitari eccezionali in cui il segretario di Stato può determinare che una persona è esente da oneri per i servizi pertinenti. Questa esenzione si applica anche al loro bambino o compagno che è autorizzato a viaggiare con loro, ma è limitata al trattamento che non può aspettare fino al loro ritorno a casa.
Le persone che sono coperte da accordi sanitari reciproci, che possiedono una tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) o che hanno pagato il supplemento sanitario dell’immigrazione possono anche essere esenti dal pagamento di determinati servizi., Per ulteriori esenzioni e informazioni, consultare il sito web NHS sui servizi di accesso se si sta visitando dall “estero e la guida del governo sui visitatori d” oltremare regolamenti di ricarica ospedalieri.
Servizi in Scozia
I professionisti in Scozia possono fare riferimento al National Health Service (oneri per i visitatori stranieri) (Scozia) regolamenti 1989.
GP services
Chiunque in Inghilterra può registrarsi e consultare un GP gratuitamente.
I GPS sono lavoratori autonomi e hanno contratti con NHS England per fornire servizi per il NHS.,
Una domanda di adesione a una pratica può essere rifiutata solo se la pratica ha ragionevoli motivi per farlo. Una pratica che non può rifiutare una domanda per motivi di:
- gara
- genere
- classe sociale
- età
- religione
- orientamento sessuale
- aspetto
- disabilità
- condizione medica
La pratica di chiedere al paziente di completare un GMS1 forma come parte della loro domanda di registrazione. La pratica chiederà alle persone che non sono normalmente residenti nel Regno Unito per completare le domande supplementari., Queste domande richiedono i dettagli del modulo EHIC o S1 valido del paziente non britannico. Se applicabile queste domande chiedono anche se il paziente si considera esente da carica per i servizi di assistenza secondaria NHS, se questi sono necessari.
Pratiche GP non sono tenuti a chiedere la prova di identità o di stato di immigrazione da parte dei pazienti che desiderano registrarsi., tuttavia, chiedere di vedere la prova di identità con il nome del paziente, data di nascita, come:
- passaporto
- una patente di guida
- un’applicazione scheda di registrazione (ARC)
- un IS96 o di un Ufficio a Casa la lettera
Alcuni GP pratiche chiederà anche la prova di indirizzo, come ad esempio:
- una bolletta (gas, elettricità, acqua o telefono fisso bill)
- un consiglio fattura fiscale
NHS guida su come registrare con un GP di chirurgia illustra chiaramente che una pratica non può rifiutare un paziente, perché non hanno l’identificazione o la prova di indirizzo.,
Nel caso in cui un paziente si iscriva a un GP practice e venga rifiutato, il GP deve comunque fornire qualsiasi trattamento immediatamente necessario richiesto dal richiedente, gratuitamente, per un massimo di 14 giorni (questo può variare in base alle circostanze).
Se una pratica rifiuta di registrare un paziente, devono notificare al richiedente il rifiuto e il motivo, per iscritto entro 14 giorni dalla decisione. Il contratto standard di servizi medici generali e il Servizio sanitario nazionale (General Medical Services Contracts) regolamenti 2015 spiegano questo requisito.,
Se una persona ha difficoltà a registrarsi con una pratica GP, può contattare:
- il loro team locale NHS England area
- i servizi locali di consulenza e di collegamento del paziente
Questi servizi possono discutere quale aiuto è disponibile localmente.
Se una persona va a un medico di famiglia per il trattamento durante la visita nel Regno Unito ed è trattato come un paziente privato, qualsiasi prescrizione sarebbe anche privato e dovrebbe essere pagato privatamente.,
Se un GP accetta una persona come paziente NHS (completo o temporaneo) e fornisce al paziente una prescrizione NHS (FP10), si applicano le normali regole di ricarica NHS.
Supplemento per la salute dell’immigrazione
Dal 6 aprile 2015, i cittadini non-SEE hanno dovuto pagare il supplemento per la salute dell’immigrazione quando richiedono un visto per rimanere nel Regno Unito per oltre 6 mesi, a meno che non siano esenti dal pagamento del supplemento.
Dal 1 ° gennaio 2021, il supplemento sanitario per l’immigrazione dovrà essere pagato anche dai cittadini SEE e svizzeri che arrivano nel Regno Unito per soggiorni superiori a 6 mesi.,
Le persone che hanno pagato il sovrapprezzo (o che sono esenti dal doverlo pagare o hanno avuto il requisito rinunciato) possono utilizzare il NHS in modo simile a una persona normalmente residente mentre il loro visto rimane valido. Avranno ancora bisogno di pagare per alcuni servizi NHS, tra cui prescrizioni, cure dentistiche e servizi di concezione assistita.
Il sovrapprezzo è di £470 all’anno per gli studenti e quelli sui visti del programma di mobilità giovanile e £624 all’anno per tutte le altre domande di visto e immigrazione. Lo stesso importo deve essere pagato per eventuali persone a carico.,o la domanda per protezione umanitaria (o loro familiari)
le Persone che hanno un visto turistico e quelli con un visto per meno di 6 mesi è bisogno di pagare per qualsiasi assistenza sanitaria al punto di utilizzo, a meno che essi sono esenti.,
Vedere il Pay for UK healthcare come parte della pagina di domanda di immigrazione per un elenco completo delle esenzioni e ulteriori informazioni.
Trattamento ospedaliero
Il trattamento ospedaliero è gratuito per le persone che risiedono abitualmente nel Regno Unito. Ciò non dipende dalla nazionalità, dal pagamento delle tasse del Regno Unito, dai contributi assicurativi nazionali, dall’essere registrati con un GP, avere un numero NHS o possedere proprietà nel Regno Unito.
Per essere considerato ordinariamente residente, devi vivere nel Regno Unito su una base legale e adeguatamente risolta per il momento.,
Dal 6 aprile 2015, i cittadini non SEE che sono soggetti al controllo dell’immigrazione devono avere lo status di immigrazione di congedo a tempo indeterminato per rimanere al momento del trattamento ed essere adeguatamente regolati, per essere considerati abitualmente residenti. Questo requisito si applica anche ai cittadini SEE e svizzeri che si trasferiscono nel Regno Unito a partire dal 1 ° gennaio 2021.
Se sei un familiare di un cittadino SEE residente nel Regno Unito, potresti non essere soggetto al controllo dell’immigrazione anche se sei al di fuori del SEE., Ci sono ulteriori informazioni su come applicare per unirsi famiglia che vive in modo permanente nel Regno Unito, a visti famiglia: applicare, estendere o passare.
Alcune persone che non sono considerate normalmente residenti nel Regno Unito (“visitatori d’oltremare”) possono essere esentate dalle tariffe per il trattamento ospedaliero NHS ai sensi delle normative vigenti.
Tutti gli altri pazienti sono addebitati per il trattamento NHS, ad eccezione del trattamento gratuito per tutti., Il pagamento è richiesto per intero e prima del trattamento in cui i medici ritengono che la necessità di un trattamento non sia urgente (il che significa che può attendere fino a quando il paziente può ragionevolmente aspettarsi di tornare nel proprio paese di residenza). Quando i medici ritengono che il trattamento sia immediatamente necessario o urgente, verrà fornito anche se il paziente non ha pagato in anticipo e al paziente verrà chiesto il pagamento in seguito.
Le spese di prescrizione possono essere applicate per il trattamento ambulatoriale o diurno.,
Il dovere legale di valutare l’ammissibilità dei pazienti al trattamento ospedaliero spetta all’organismo NHS che fornisce il trattamento. La maggior parte degli ospedali ha manager di visitatori stranieri o loro equivalenti per fare questa valutazione. Fanno le loro valutazioni in linea con le norme di carica e sulla base di prove fornite dal paziente.
I pazienti devono aspettarsi di essere chiesto di dimostrare che hanno diritto al trattamento ospedaliero gratuito NHS.Dal 23 ottobre 2017, tutti i trust NHS e NHS foundation trust devono registrare quando una persona è un visitatore all’estero.,
A tutti i visitatori stranieri verrà addebitato il 150% del costo del trattamento NHS per qualsiasi cura che ricevono, a meno che non siano esenti dalle spese per il trattamento ospedaliero NHS.
Per ulteriori informazioni, vedere:
- guida d’oltre oceano i visitatori ospedale di ricarica regolamenti
- Servizio Sanitario Nazionale (Oneri per i Visitatori stranieri) (Amendment) Regulations del 2015, come modificato
trattamento Dentale
Come con cure mediche primarie, dentisti fornire NHS cura sono lavoratori autonomi appaltatori con NHS in Inghilterra.,
non abbassare la candidato del SSN di trattamento in ragione di:
- gara
- genere
- classe sociale
- età
- religione
- orientamento sessuale
- aspetto
- disabilità
- condizione dentale
I dentisti non sono tenuti a chiedere il documento di identità o di status di immigrazione da parte di pazienti che richiedono di diventare un NHS paziente.,t disposti a fornire loro con il SSN per la cura dentale, si può contattare:
- locale NHS in Inghilterra area team
- il locale Paziente di Consulenza e Servizi di Collegamento
NHS dentale, le spese sono riscosse su tutti coloro che sono presi come NHS pazienti, a meno che:
- il trattamento è gratuito (alcuni NHS trattamenti dentali gratis)
- il paziente è esente o parzialmente esenti dal pagamento per motivi di età, la gravidanza, o reddito
di Ammissibilità per dental cure secondarie è la stessa di ammissibilità generali del SSN cure mediche in ospedali (vedi il trattamento in ospedale).,
Ulteriori informazioni sulle cure dentistiche sono disponibili sul sito web NHS.
Gruppi speciali
Ci sono ulteriori informazioni sui diritti di particolari gruppi che visitano o si spostano in Inghilterra sul sito web NHS.
Richiedenti asilo rifiutati
I richiedenti asilo rifiutati possono essere registrati presso un medico di famiglia e ricevere servizi di assistenza primaria gratuiti in Inghilterra, Galles e Scozia, così come qualsiasi altro paziente indipendentemente dallo stato di immigrazione.,
In Scozia e Galles, i richiedenti asilo e i richiedenti asilo rifiutati hanno diritto all’assistenza sanitaria secondaria gratuita alle stesse condizioni di qualsiasi altro residente ordinario.,
In Inghilterra, richiedenti asilo hanno diritto alla libera secondaria di assistenza sanitaria se ricevono:
- sezione 4(2) supporto da Ufficio
- articolo 21, il sostegno di un ente locale
- supporto sensi della Parte 1 (di cura e di sostegno) dell’Atto di Cura 2014
Tutti i richiedenti di asilo può continuare, gratuitamente, con qualsiasi corso di trattamento già in atto prima della loro applicazione è stata rifiutata., Per i nuovi corsi di trattamento, qualsiasi trattamento che i medici ritengono necessario immediatamente o urgentemente (prima che il paziente sia in grado di lasciare il Regno Unito) sarà fornito anche se il pagamento non viene effettuato prima del trattamento e le modalità di pagamento possono essere discusse con l’ospedale. L’assistenza alla maternità sarà sempre fornita, anche quando si applicano tariffe.,
i richiedenti di asilo possono ricevere gratuitamente NHS hospital di trattamento (secondary care) per:
- incidente e servizi di emergenza
- la diagnosi delle malattie infettive (anche se c’è un risultato negativo)
- trattamento di malattie infettive se si prova positiva
Vittime di alcuni tipi di violenza (come la violenza sessuale) sono trattati anche gratuitamente.,
i Visitatori dall’accordo di reciprocità per l’assistenza sanitaria e paesi SEE, entro il 31 dicembre 2020
Le persone che vengono a visitare la gran BRETAGNA da un paese che ha un accordo bilaterale di assistenza sanitaria accordo con il regno UNITO sono esenti dal pagamento delle tasse per alcuni NHS hospital di trattamento nel regno UNITO.,
Ci sono ulteriori informazioni sui visitatori che non hanno bisogno di pagare per il trattamento NHS sul sito web NHS.
Non ci saranno modifiche all’accesso all’assistenza sanitaria per i residenti provenienti da UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera la cui visita nel Regno Unito è iniziata o prima del 31 dicembre 2020 e continua ininterrottamente dopo tale data.
Essi sono esenti da carica per il trattamento che diventa necessario dal punto di vista medico durante il loro soggiorno, compreso il trattamento per le condizioni croniche, come il monitoraggio di routine., Devono mostrare una squadra valida o un certificato sostitutivo provvisorio per ricevere assistenza gratuita.
Il trattamento pre-programmato non è incluso gratuitamente senza un accordo speciale. I residenti degli stati membri del SEE dovrebbero rivolgersi alle autorità del loro paese d’origine se desiderano recarsi specificamente nel Regno Unito per ricevere cure.,
Visitatori dall’UE a partire dal 1 ° gennaio 2021
Le persone dell’UE continueranno ad essere in grado di utilizzare una squadra valida o un certificato sostitutivo provvisorio per accedere all’assistenza sanitaria se si ammalano o hanno un’emergenza medica durante un soggiorno temporaneo in Inghilterra dal 1 ° gennaio 2021.
Gli studenti che hanno iniziato il loro corso presso un istituto di istruzione superiore accreditato nel Regno Unito entro il 31 dicembre 2020 saranno in grado di utilizzare la loro squadra per l’assistenza sanitaria necessaria dal punto di vista medico fino alla fine del loro corso. Devono applicarsi al Sistema di regolamento UE se il loro corso si estende oltre il 30 giugno 2021.,
Se il loro corso inizia o dopo il 1 gennaio 2021 e dura più di 6 mesi, dovranno pagare il supplemento per la salute dell’immigrazione come parte della loro domanda di visto.
Il trattamento pre-pianificato non è incluso gratuitamente senza un accordo speciale e preventivo utilizzando un modulo S2. I residenti dell’UE dovrebbero parlare con le autorità del loro paese d’origine se vogliono venire nel Regno Unito specificamente per ricevere cure.
Ci sono ulteriori informazioni per i visitatori provenienti dai paesi dell’UE sul sito web NHS.,
I visitatori provenienti da Islanda, Norvegia, Liechtenstein o Svizzera a partire dal 1 ° gennaio 2021
I cittadini britannici che si sono trasferiti in Islanda, Norvegia, Liechtenstein o Svizzera entro il 31 dicembre 2020 possono continuare ad accedere all’assistenza sanitaria nel Regno Unito utilizzando la SQUADRA del loro stato membro o un modulo S1 del Regno Unito.
Dal 1 ° gennaio 2021, i cittadini norvegesi residenti in Norvegia possono accedere alle cure mediche necessarie quando visitano il Regno Unito, utilizzando un passaporto norvegese valido.
Altri visitatori provenienti da Islanda, Liechtenstein o Svizzera potrebbero dover pagare per l’assistenza sanitaria NHS., Qualsiasi trattamento che deve essere pagato sarà addebitato al 150% del tasso nazionale NHS.
Ci sono ulteriori informazioni per i visitatori provenienti da Islanda, Norvegia, Liechtenstein o Svizzera sul sito web NHS.
Condivisione dei dati
Gli operatori sanitari di solito non condivideranno i dati medici personali, anche se richiesti da altre agenzie governative, in quanto ciò potrebbe essere una violazione degli obblighi di un operatore sanitario ai sensi della legge sulla protezione dei dati e sulla riservatezza dei pazienti.,
I dati personali, come il nome, l’indirizzo o i dati medici di qualcuno, saranno condivisi con altri organismi solo quando viene dato il consenso o in circostanze di necessità legale. Queste circostanze sono strettamente controllate dalla legge sulla protezione dei dati, che include l’obbligo legale di comunicare quali dati vengono condivisi e quando.
Tuttavia, il NHS può chiedere informazioni al Ministero degli Interni sullo stato di immigrazione di una persona per informare una valutazione della loro ammissibilità al trattamento NHS gratuito., Essi devono anche condividere con l’Home Office informazioni non cliniche sui visitatori stranieri che hanno debito NHS (per i servizi forniti su o dopo il 6 aprile 2016) se il debito è di £500 o più ed è stato non pagato per 2 mesi o più.,
i visitatori stranieri deve essere informato che:
- informazioni possono essere condivise con l’Ufficio anche se il paziente non paga per qualsiasi trattamento ricevuto
- questo debito può influenzare un futuro di applicazione di immigrazione
Il Dipartimento di Salute e di Assistenza Sociale, l’Home Office e NHS Digitale continuare a lavorare insieme per decidere come futuro le richieste di informazioni saranno trattati.
Risorse
I pazienti possono rivolgersi allo schema a basso reddito NHS per un aiuto con i costi sanitari. Ci sono ulteriori informazioni su come fare questo sul sito web NHS Business Services Authority., Ciò include informazioni sull’aiuto ai costi sanitari in diverse lingue.
Un certificato HC2 completo di aiuto (che include prescrizioni NHS gratuite) può essere applicato per l’utilizzo del modulo HC1. È possibile ordinare un modulo HC1 sul sito web NHS. E ‘ disponibile presso gli uffici Jobcentre Plus e la maggior parte degli ospedali NHS anche.
I moduli HC1 sono disponibili anche per ordinare telefonicamente al numero 0300 123 0849.
Usa questo numero per aiuto o per qualsiasi domanda sulla compilazione del modulo. Un servizio di interpretazione è disponibile per i pazienti che non parlano inglese.,
Aiuto con la consulenza sui costi sanitari è disponibile sul sito web NHS.
Il foglio informativo sull’immunizzazione è destinato a chiunque si sia trasferito nel Regno Unito. Consiglia i migranti sulla necessità di registrarsi con un medico di famiglia per essere aggiornati con le loro vaccinazioni di routine.
Maternity Action ha informazioni sui diritti di maternità e sui benefici per i migranti, i richiedenti asilo e i rifugiati.
La Commissione per l’uguaglianza e i diritti umani ha elaborato orientamenti sui diritti dei richiedenti asilo all’assistenza sanitaria e studi di casi di buone pratiche.,
La British Medical Association ha prodotto una risorsa sanitaria per richiedenti asilo e rifugiati per i medici per aiutarli a capire i bisogni sanitari dei richiedenti asilo e dei rifugiati e come superare le barriere comuni.
Le schede informative NHS includono informazioni sull’accesso ai servizi NHS in Scozia per richiedenti asilo e rifugiati, l’accesso all’assistenza sanitaria per le persone che vengono in Scozia per lavorare e l’accesso all’assistenza sanitaria per le persone che vengono in Scozia per studiare. Le schede informative sono disponibili in diverse lingue.
BHA ha prodotto video su come utilizzare il NHS in Inghilterra.,li>
Il Dipartimento di Salute e di Assistenza Sociale alle Domande da porre: come ottenere il massimo dal vostro appuntamento opuscolo è disponibile presso il governo del regno UNITO archivio web in:
- inglese
- arabo
- Bengalese
- francese
- Gujarati
- polacco
- portoghese
- Punjabi
- Somalo
- spagnolo
- Urdu
Paziente di Consulenza e Servizi di Collegamento offerte riservate consulenza, supporto e informazioni sulla salute, in materia, e fornisce un punto di contatto per i pazienti, le loro famiglie e i loro accompagnatori.,
Il sito web NHS fornisce consigli e informazioni su problemi di salute ai membri del pubblico.
Healthy London Partnership in collaborazione con Healthwatch London e Groundswell ha prodotto le schede “My right to access healthcare” per aiutare gli adulti che sono senzatetto o non hanno un indirizzo fisso a registrarsi e ricevere cure presso le pratiche GP.
Medici del Mondo Regno Unito e l’Università di Sheffield hanno creato migrant.salute, una risorsa online pratica e centrata sull’utente e una comunità che può essere utilizzata per aiutare ad adattare i servizi di assistenza primaria alle esigenze dei nuovi migranti.,
Doctors of the World UK ha anche lanciato un’iniziativa Safe Surgeries per aiutare il personale di GP practice a fornire servizi sicuri e accessibili a tutti nella loro comunità senza aumentare il carico di lavoro. Diventare un intervento chirurgico sicuro equipaggia gli interventi chirurgici con accesso alla formazione, risorse e una rete nazionale di supporto.
Il Ministero dell’Interno ha elaborato una guida per i richiedenti asilo che soggiornano in alloggi temporanei durante la valutazione della loro domanda di asilo, disponibile in una gamma di lingue.