Molti di noi hanno sentito la storia dei nativi americani dei due lupi. La versione moderna diffusa su Internet, tuttavia, varia dalla storia originale e lascia fuori una lezione fondamentalmente diversa, ma importante.
Ecco la versione che probabilmente hai già visto:
Un anziano Cherokee parla a suo nipote della vita. ” Una battaglia infuria dentro di me”, dice. “E’ pericoloso ed è tra due lupi. Uno è il male., È rabbia, invidia, dolore, rimpianto, arroganza, autocommiserazione, colpa, risentimento, bugie, superiorità ed ego.”Ha continuato,” L’altro è buono. Egli è gioia, pace, amore, speranza, serenità, umiltà, gentilezza, empatia, generosità, verità e fede. La stessa lotta continua dentro di te e anche dentro di tutti gli altri.”Il nipote meditò le sue parole e chiese:” Quale lupo vincerà?”
Nella versione che probabilmente hai sentito, il vecchio Cherokee ha semplicemente risposto: “Quello che nutri.,”
Ma ecco come finisce davvero la storia originale dei due lupi:
Il vecchio Cherokee sorrise e rispose: “Se li dai da mangiare bene, vincono entrambi.”La storia continua. “Vedi, se nutro solo il lupo bianco, il lupo nero si nasconderà nel buio aspettando che vacilli in modo che possa balzare e attirare l’attenzione che desidera. Egli sarà sempre arrabbiato e sarà sempre combattere il lupo bianco. Ma se lo riconosco, sia lui che il lupo bianco possono essere soddisfatti, e vinciamo tutti.,
Perché il lupo nero ha qualità di cui ho bisogno e che il lupo bianco manca: tenacia, coraggio, coraggio, forza di volontà e intraprendenza. Il lupo bianco invece fornisce compassione, cura, cuore e la capacità di valutare i bisogni degli altri rispetto ai miei.
Vedi, i due lupi hanno bisogno l’uno dell’altro. Nutrire solo uno e morire di fame l’altro alla fine renderà entrambi incontrollabili. Prendersi cura di entrambi consente a entrambi di servirti, in modo che tu possa fare qualcosa di più grande, qualcosa di buono con il tuo tempo sulla terra., Dar Loro da mangiare entrambi e si calma la loro lotta interna per la vostra attenzione, e, quando non c’è battaglia all’interno, è quindi possibile ascoltare le voci di una conoscenza più profonda che vi guiderà nella scelta della strada giusta in ogni circostanza.