“D-I-L-E-M-N-A”, dice l’uomo sbagliando l’ortografia della parola ‘dilemma. Si chiama Mike Turner e lo sto intervistando al telefono per il mio programma radiofonico.
Mike gestisce un sito web dedicato al dilemma / dilemma dilemma e sostiene che circa una persona su 10 nel mondo di lingua inglese scrive la parola dilemma., Ha anche scoperto che la cosa più strana della prevalenza dell’ortografia errata è che, per la maggior parte, le persone dilemna ricordano esplicitamente di essere state insegnate a scriverlo in quel modo quando erano bambini a scuola e solo più tardi nella vita hanno imparato l’errore dei loro modi, spesso per caso.
Distroscale
“Probabilmente pensavi che qualcuno avrebbe perso il lavoro per quello”, dico.,
Ma quando è andato a casa, Mike lo ha cercato in diversi dizionari. Poi, ha cercato su Google. Dilemma non era corretto, nemmeno elencato come ortografia alternativa.
Mike ha tutti i tipi di teorie su come l’ortografia dilemma potrebbe essere diventato così popolare, ma nessuno sembra giusto., Se è stato un errore in qualche libro di testo scolastico che gli insegnanti hanno accettato come corretto, perché i casi di miseducation coprono paesi e generazioni? O se c’è un testo originale che non è stato corretto correttamente che ha lasciato il posto a tutto questo — e in effetti, ci sono libri di 200 anni che contengono l’errore di ortografia dilemma-allora perché nessuno ha notato la discrepanza fino ad ora e ha messo fine ad esso?
Per Mike, c’è solo una teoria che si avvicina a rendere tutto adatto: più universi.,
“Sembra pazzesco”, dice, ” ma un torontoniano di nome Marden Paul ha scritto un articolo su come potremmo aver scontrato gli universi e tutte le persone che lo scrivono con una ‘n’ silenziosa potrebbero aver attraversato.”
Anche se questo può sembrare un po ‘ inverosimile, è l’unica teoria che affronta il problema di esserci così poco intersezione tra i campi dilemma e dilemma.
Se non fornisce esattamente una prova conclusiva di universi multipli, la confusione sembra indicare la mano di un Dio malizioso e malizioso. Voglio dire, la domanda dilemma / dilemma è di per sé un dilemma., Considera per un momento che la parola “dilemma” deriva dal greco, che significa “doppia proposizione”, per cui due possibilità sono offerte e nessuna delle due sembra giusta a tutti.
“L’ho scritto dilemma tutta la mia vita fino a quando non sono stato recentemente corretto da Microsoft Word”, scrive uno studente di 19 anni sulla bacheca online di Mike. “Sono assolutamente distrutto.”
Nel caso di Mike, dice che non smetterà mai di scrivere come fa lui. Dice che l’altro modo, il modo giusto, sembra sbagliato.
Spesso nella vita, la strada giusta può sembrare così simile alla strada sbagliata — una semplice differenza “m” contro “n” — che non possiamo sempre essere sicuri di ciò che è giusto., E questo forse, in poche parole, è il dilemma umano. Ma fortunatamente per noi, possiamo evitare di dover scegliere del tutto-a favore di un dilemma buono e corretto, un bel sottaceto!