Il significato e l’origine dell’espressione: A Mickey Finn


A Mickey Finn

Altre frasi su:

  • Nomi di persone
  • Cibo e bevande

Qual è il significato della frase ‘A Mickey Finn’?

Un farmaco sedativo (o talvolta negli Stati Uniti un purgativo) è scivolato surrettiziamente nella bevanda di qualcuno.

Qual è l’origine della frase ‘A Mickey Finn’?,

Un ‘Mickey Finn’, che a volte è chiamato solo un ‘Mickey’ dovrebbe essere chiamato dopo un personaggio del 19 ° secolo Chicago – ‘Mickey Finn’, ovviamente. Finn era il custode del Lone Star Saloon di Chicago tra la fine del 19 ° e l’inizio del 20 ° secolo. E ‘ stato accusato di aver drogato e derubato i suoi clienti. Ci sono un paio di riferimenti ai giornali statunitensi del dicembre 1903 che alludono a questo:

Mickey Finn sarebbe stato un nome abbastanza comune in Irlanda e tra gli emigrati irlandesi negli Stati Uniti., Ernest Jarrold è stato un autore alla fine del 19 ° secolo negli Stati Uniti che ha scritto una popolare serie di storie di giornale chiamato il Mickey Finn stories, dai primi anni 1880 in poi. Il personaggio principale era un ragazzino e le storie sono nella stessa vena di Twain Huckleberry Finn (pub. 1884). È stato suggerito che Twain, che conosceva Jarrold, plagiato l “idea dalla serie ‘Mickey Finn’. Jarrold in seguito ha scritto sotto lo pseudonimo di ‘ Mickey Finn ‘e il nome è diventato un termine generico per ogni irlandese – molto simile’ Paddy ‘ oggi.,

Quindi, nel 1903 potrebbero esserci state molte persone chiamate o conosciute come “Mickey Finn”. Anche se la storia di Jarrold, alias Mickey Finn, è interessante e pre-risale alle attività di Chicago Mickey Finn, non c’è nulla che lo colleghi esplicitamente alla frase. L’unica versione della storia con prove reali è quella del saloon-keeper di Chicago.

Leave a Comment