inglese ha alcune belle, detti un po ‘ vecchio stile. Anche se i giovani potrebbero non usarli tanto quanto la vecchia generazione, la maggior parte dei giovani inglesi certamente li capiscono. E se li usi, ti affezionerai a chiunque stia ascoltando. E sicuramente sembrerai che tu conosca molto bene l’inglese.
12 detti inglesi antiquati spiegati
Iniziamo rapidamente dando un’occhiata alla nonna stessa., Ci sono molti nomi per una nonna in inglese – la nonna è la più formale. La nonna è popolare, così come la nonna e la nonna. Nan e nana sono informali, di solito nomi britannici per la nonna.
E non dimentichiamo nonno. Può essere nonno e nonno, anche se il nome più dolce per lui potrebbe essere nonno.
Uno spettacolo per gli occhi doloranti
Quando vedi qualcosa che hai sognato per un po’, è uno spettacolo per gli occhi doloranti. Potrebbe essere qualsiasi cosa, da una bella donna a una bella birra fredda.
‘Ooh guarda, finalmente un pub! Questo è uno spettacolo per gli occhi doloranti.,’
Sui tuoi jollies
Un vecchio modo di dire in vacanza. Jolly significa felice, quindi i tuoi jollies dovrebbero essere un viaggio felice.
‘Dave è qui oggi?‘
‘ No, è partito per i suoi jollies in Spagna.’
Un uccellino mi ha detto
Questo detto significa che hai sentito un segreto ma non puoi dire chi te l’ha detto.
‘Un uccellino mi ha detto che Susan si sposa di nuovo. Questo sarà il suo quarto marito!,’
25 frasi di pettegolezzi in inglese americano
Non c’è alcuna contabilità per il gusto
Questa frase significa che ognuno è diverso. Ma l’oratore di questa frase disapprova le scelte di qualcuno. Significa che a volte è difficile spiegare perché a qualcuno piace quello che fanno.
‘Il nuovo fidanzato di Peter è così pigro – non posso credere che Peter sia ancora con lui.‘
‘ Beh, non c’è alcuna contabilità per il gusto.’
Non fare nulla che non farei
Questo è più uno scherzo di papà che qualcosa che tua nonna potrebbe dire. Significa comportarsi bene, o essere buono., A volte è anche usato per dire a qualcuno di divertirsi.
‘ ‘ Stai andando in Thailandia? Beh, non fare niente che io non farei.’
Giuramento in inglese-Che cosa è offensivo?
Perdona il mio francese
Se leggi il nostro blog sul giuramento, potresti aver iniziato a usare alcune delle parole più colorate in lingua inglese di recente. Se vuoi scusarti per le tue parolacce, puoi chiedere scusa al mio francese.
‘Che cosa il bl**dy h**l stava pensando Daniel? Scusate il francese.,’
Non contare i tuoi polli
L’intera frase è non contare i tuoi polli prima che si schiudano, ma è quasi sempre abbreviata. Significa non fare piani che dipendono da qualcosa che non è ancora successo.
‘Sono sicuro che avrò quel nuovo lavoro, quindi ho già detto al mio capo che me ne vado.’
‘ Non contare i tuoi polli. Si potrebbe desiderare di firmare il contratto prima.’
Hanky panky
Questo è un modo vecchio stile ma adorabile per parlare di affetto fisico tra amanti., È spesso usato per parlare di affetto che la persona che parla non vuole vedere o conoscere.
‘No hanky panky sotto il mio tetto,’ dice la nonna alla sua 30-year-old, nipote sposata.
Vedi un uomo su un cane
Se vuoi andartene da qualche parte ma non vuoi dire perché questa è una buona frase da usare. È spesso usato quando qualcuno sta andando al pub. Forse quando i genitori-in-law sono a casa tua e si ha realmente bisogno di allontanarsi da loro per un po’.
‘Se volete scusarmi, vado a vedere un uomo su un cane.,’
In forma come un cane da macellaio
Questa frase significa molto in forma e sano perché i cani da macellaio hanno sempre avuto buona carne da mangiare.
‘Come stai, Eric?‘
‘ Sono in forma come un cane da macellaio.’
30 curiosità sulla lingua inglese
Bruciare la candela ad entrambe le estremità
Questo è usato quando qualcuno vive ad un ritmo veloce. Potrebbero lavorare molto duramente, o lavorare e festeggiare troppo.
‘Paul, hai un aspetto terribile. Devi aver acceso la candela ad entrambe le estremità.'(Anche le nonne sono di solito brutalmente oneste.,)
Queste frasi non sono solo modi di dire dolci e antiquati. Sono frasi davvero utili che dovremmo usare più spesso in inglese, e ora sei pronto ad aiutarli a fare un ritorno.