Esempi precedentimodifica
C&Il numero 500 di O è andato per la prima volta “fino a 11” nel 1947.
L’uso di “11” come un massimo pre-date Questo è Spinal Tap da quasi quarant’anni. Nel 1947, la Baldwin Locomotive Works e la Chesapeake and Ohio Railway introdussero la locomotiva a turbina a vapore Chesapeake and Ohio class M-1. L’acceleratore della locomotiva includeva undici impostazioni, che andavano da una (al minimo) a undici (piena velocità)., La velocità di crociera della locomotiva era di 70 miglia all’ora (113 km/h), a quel punto l’acceleratore era su “sette”. Durante una corsa di prova con un giornalista di Popular Mechanics a bordo, un ingegnere C&O ha espresso la sua insoddisfazione per un limite di velocità locale di 75 miglia all’ora (121 km/h), notando che “Sicuramente vorrebbe essere in grado di riportarlo a undici!”: 110; 252
In apparecchiature di qualità gli interruttori multipolari sono talvolta utilizzati per i controlli del volume, di solito con 23 fermi, cablati con una catena di resistori., Questi danno 23 posizioni con il primo essere silenzioso, così sono stati numerati 0-11 (0-22 è impraticabile). I potenziometri danno un volume molto più finemente regolabile, ma è stata utilizzata la stessa numerazione. Questo è il modo in cui gli amplificatori Marshall sono arrivati ad avere i controlli numerati 0-11.
Le chitarre Gibson Les Paul con pickup a bassa impedenza erano dotate di comandi speciali progettati dallo stesso Les Paul. Controlli incluso un “Interruttore decennio” che è andato fino a 11.
Formula 1modifica
Tutte le squadre in corsa hanno varie modalità e impostazioni che cambiano a seconda della strategia necessaria della gara., Di tanto in tanto i team utilizzeranno frasi o parole chiave speciali per descrivere le modalità. Il team Red Bull Racing in Formula 1 riferisce i suoi piloti via radio alla “Modalità 11”, che è una modalità motore che sblocca la piena potenza del motore, incoraggiando il pilota a sfidare le auto davanti.
Esempi culturalimodifica
Come conseguenza del film, gruppi e musicisti reali hanno iniziato ad acquistare attrezzature le cui manopole sono salite a 11, o anche più in alto, con Eddie Van Halen che è stato il primo a farlo., Marshall, la società che ha fornito amplificatori per il film a cui sono state applicate le manopole personalizzate, ora vende amplificatori come il suo JCM900 (venduto per la prima volta nel 1990) le cui manopole sono contrassegnate da 0 a 20. Gli amplificatori QSC 3500 e 3800 realizzati per la sound company professionale Sound Image negli anni 1990 sono andati a 11, così come gli amplificatori di Soldano e Friedman.,
Altri controlli con un massimo di 11 includono console di missaggio SSL, Amazon Alexa, il lettore video iPlayer on demand della BBC, il controllo del volume delle cuffie sul PreSonus AudioBox 1818VSL, il controllo del volume sul Mini-DAC Apogee, il pannello audio IRIX (quando richiamato con l’opzione non documentata-spinaltap) e il controllo del volume di Tesla Model S. Il contagiri su un design del veicolo Singer modificato Porsche 911 va fino a 11, che rappresenta 11.000 giri / min.
Nella sua pagina principale per Questo è Spinal Tap, l’IMDb visualizza la valutazione degli utenti per il film su 11 stelle (ad esempio 7.,9/11) invece della scala standard da uno a dieci. Tuttavia, solo le stelle di valutazione 10 sono effettivamente mostrate sulla pagina e le valutazioni degli utenti possono essere inviate solo fino a 10 stelle. Altre pagine IMDb visualizzano la valutazione su 10.
L’influenza della frase “up to eleven” è tale che è stata usata al di fuori della musica; nel 2016, ad esempio, l’astronomo Krzysztof Stanek ha descritto l’oggetto più luminoso conosciuto nell’universo come “come se la natura prendesse tutto ciò che sappiamo sui magnetar e lo trasformasse in 11.”