Proposto dal senatore John J. Crittenden nel 1860, la seguente legislazione, anche se senza successo, mirava a porre fine alle feroci discussioni sull’istituzione della schiavitù negli Stati Uniti.
Emendamenti proposti al Congresso dal senatore John J., tutte le sezioni, e, quindi, di ridare al popolo che la pace e la buona volontà che deve prevalere tra tutti i cittadini degli Stati Membri: di Conseguenza,
Risolto il Senato e la camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d’America, riuniti in Congresso (due terzi di entrambe le Case concordanti), Che i seguenti articoli sono con la presente, proposti e presentati come emendamenti alla Costituzione degli Stati Uniti, che sarà valido a tutti gli effetti, come parte di detta Costituzione, una volta ratificato da convenzioni di tre quarti dei vari Stati:
ARTICOLO I.,
In tutto il territorio degli Stati Uniti ora detenuto, o in seguito acquisito, situato a nord di latitudine 36° 30′, la schiavitù o la servitù involontaria, ad eccezione di una punizione per il crimine, è vietata mentre tale territorio rimarrà sotto il governo territoriale. In tutto il territorio a sud di detta linea di latitudine, la schiavitù della razza africana è riconosciuta come esistente e non deve essere interferita dal Congresso, ma deve essere protetta come proprietà da tutti i dipartimenti del governo territoriale durante la sua permanenza., E quando un qualsiasi Territorio, a nord o a sud di tale linea, all’interno di tali confini, come il Congresso può prescrivere, deve contenere la popolazione requisito per un membro del Congresso, secondo il Federale rapporto di rappresentanza del popolo degli Stati Uniti, essa, se la sua forma di governo repubblicana, sarà ammesso nell’Unione, su un piano di parità con gli Stati originali, con o senza la schiavitù, come la costituzione di tale nuovo Stato può fornire.
ARTICOLO II.,
Il Congresso non avrà alcun potere di abolire la schiavitù nei luoghi sotto la sua giurisdizione esclusiva e si situerà entro i limiti degli Stati che consentono la detenzione di schiavi.
ARTICOLO III.
Il Congresso non avrà alcun potere di abolire la schiavitù all’interno del Distretto di Columbia, fintanto che esiste negli Stati adiacenti della Virginia e del Maryland, o uno, né senza il consenso degli abitanti, né senza un solo risarcimento prima fatto a tali proprietari di schiavi che non acconsentono a tale abolizione., Né il Congresso in qualsiasi momento proibirà agli ufficiali del governo federale, o ai membri del Congresso, i cui doveri richiedono che siano in detto Distretto, di portare con sé i loro schiavi e tenerli come tali, durante il tempo in cui i loro doveri possono richiedere loro di rimanere lì, e in seguito portarli dal Distretto.
ARTICOLO IV.
Il Congresso non avrà alcun potere di vietare o ostacolare il trasporto di schiavi da uno Stato all’altro, o in un territorio in cui gli schiavi sono per legge autorizzati a essere detenuti, sia che il trasporto sia via terra, fiumi navigabili o via mare.,
ARTICOLO V.,ted Uniti, il Congresso avrà il potere di legge, e sarà il suo dovere in modo da fornire, che gli Stati Uniti devono pagare al proprietario, che si applicano per esso, l’intero valore della sua fugitive slave in tutti i casi, quando il maresciallo o un altro funzionario, il cui compito è stato di arresto, ha detto il fuggitivo è stato impedito dal farlo con la violenza o l’intimidazione, o quando, dopo l’arresto, ha detto che fuggitivo è stato salvato con la forza, il proprietario, quindi, impedito e ostacolato nel perseguimento del suo rimedio per il recupero del suo fugitive slave sotto la clausola della Costituzione e le leggi fatte in esecuzione del medesimo., E in tutti questi casi, quando gli Stati Uniti pagheranno per tale fuggitivo, avranno il diritto, a loro nome, di citare in giudizio la contea in cui è stata commessa detta violenza, intimidazione o salvataggio, e di recuperare da essa, con interessi e danni, l’importo pagato da loro per detto schiavo fuggitivo. E la suddetta contea, dopo aver pagato tale importo agli Stati Uniti può, per la sua indennità, citare in giudizio e recuperare dai trasgressori o dai soccorritori dai quali al proprietario è stato impedito il recupero del suo schiavo fuggitivo, allo stesso modo in cui il proprietario stesso avrebbe potuto citare in giudizio e recuperare.,
ARTICOLO VI.
Non c’è futuro, la modifica della Costituzione non pregiudica i cinque precedenti articoli; né il terzo paragrafo del secondo comma del primo articolo della Costituzione, né il terzo paragrafo della seconda parte del quarto articolo di detto Statuto e non si provvede alla modifica della Costituzione, che autorizza o dare al Congresso il potere di abolire o interferire con la schiavitù in uno qualsiasi degli Stati da cui leggi è, o può essere consentito.,
E che, inoltre, oltre a queste cause di dissenso abbracciato nei suddetti emendamenti proposti per la Costituzione degli Stati Uniti, ci sono altri che sono di competenza del Congresso, così come il suo potere si estende, per rimuovere tutti di giusta causa di malcontento popolare e l’agitazione che ora disturbare la pace del paese, e minacciano la stabilità delle sue istituzioni: Pertanto,
1.,e di recupero di fugitive slave sono in stretta applicazione della pianura e le disposizioni imperative della Costituzione, e sono stati sanzionati come valido e costituzionale con la sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti, che il slaveholding gli Stati hanno diritto alla fedele osservanza e l’esecuzione delle leggi, e che non dovevano essere abrogata o modificata o cambiata da compromettere la loro efficienza; e che le leggi devono essere fatte per la punizione di coloro che tentativo di salvataggio di una schiava, o altro mezzo illegale, per contrastare e sconfiggere l’indizio di esecuzione di tali leggi,
2.,conflitto con il fugitive slave atti del Congresso, o qualsiasi altra costituzionale gli atti del Congresso, o che, nel loro funzionamento, impedire, ostacolare o ritardare il corso gratuito e a causa di esecuzione di una qualsiasi di tali atti sono nulli dalla pianura disposizioni della Costituzione degli Stati Uniti; tuttavia, coloro che le leggi dello Stato, vuoto come sono, hanno dato colore alla pratica, e portato a conseguenze che hanno ostacolato l’amministrazione e l’esecuzione degli atti del Congresso, e, soprattutto, gli atti per la consegna di gli schiavi fuggitivi, ed hanno così contribuito molto alla discordia e confusione ora prevalente., Il Congresso, pertanto, nell’attuale congiuntura pericolosa, non ritiene improprio raccomandare rispettosamente e seriamente l’abrogazione di tali leggi ai vari Stati che le hanno emanate, o tali correzioni legislative o spiegazioni di esse che potrebbero impedire che vengano utilizzate o pervertite a tali scopi maliziosi.
3. Che l’atto del 18 settembre 1850, comunemente chiamato la legge schiavo fuggitivo, dovrebbe essere modificato in modo da rendere la tassa del commissario, di cui all’ottava sezione della legge pari in quantità, nei casi decisi dal richiedente., E per evitare un’errata interpretazione, l’ultima clausola della quinta sezione della medesima legge che autorizza la persona in possesso di un mandato per l’arresto o detenzione di un fugitive slave, a chiamare in suo aiuto il posse comitatus, e che dichiara di essere il dovere di ogni buon cittadino per assistere gallina nella sua esecuzione, dovrebbe essere così modificato come espressamente limitare l’autorità e il dovere di casi in cui ci deve essere la resistenza o il pericolo di resistenza o di soccorso.,
4, Che le leggi per la soppressione del commercio degli schiavi africani e specialmente quelle che vietano l’importazione di schiavi negli Stati Uniti, dovrebbero essere rese effettive e dovrebbero essere accuratamente eseguite; e tutte le ulteriori disposizioni necessarie a tali fini dovrebbero essere prontamente fatte.