Come prepararsi per la colonscopia con MiraLAX ®

Queste informazioni ti aiuteranno a prepararti per la colonscopia con polietilenglicole (MiraLAX®).

Una colonscopia è un test che consente al medico di vedere all’interno del colon (intestino crasso). Il medico userà un colonscopio (tubo flessibile con una telecamera all’estremità) per vedere l’interno del colon su un monitor video., Durante la procedura, il medico può:

• Rimuovere un piccolo campione di tessuto (biopsia) per il test
• Rimuovere un polipo (crescita del tessuto)
• Scattare foto all’interno del colon

Prima della procedura, è necessario seguire attentamente queste istruzioni. Avrete bisogno di fare una preparazione intestinale per svuotare il colon prima della procedura. È molto importante che il colon sia vuoto per la colonscopia. Se ci sono feci (cacca) all’interno del colon, il medico potrebbe non essere in grado di vedere polipi o altri problemi all’interno del colon e potrebbe essere necessario ripetere la procedura., In caso di domande, contattare l’ufficio del medico.

1 settimana prima della procedura

Ask about your medications

You may need to stop taking some of your medications before your procedure., Parlate con il vostro medico su quali farmaci sono sicuri per voi di interrompere l’assunzione. Abbiamo incluso alcuni esempi comuni di seguito.

Anticoagulanti (fluidificanti del sangue)

Se prende un anticoagulante, ad esempio per trattare i coaguli di sangue o per prevenire un infarto o ictus, chieda al medico che le prescrive quando interrompere l’assunzione. Gli esempi sono elencati nella tabella” Anticoagulanti comuni (fluidificanti del sangue)”. Ce ne sono altri, quindi controlla con il tuo medico se non sei sicuro.,”c97d36e021″>

• apixaban (Eliquis®)
• cilostazol (Pletal®)
• clopidogrel (Plavix®)
• dalteparin (Fragmin®)

• enoxaparin (Lovenox®)
• fondaparinux (Arixtra®)
• heparin

• rivaroxaban (Xarelto®)
• tinzaparin (Innohep®)
• warfarin (Coumadin®)

Medications for diabetes

If you take insulin or other medications for diabetes, you may need to change the dose., Chiedi al medico che prescrive il farmaco per il diabete cosa dovresti fare il giorno prima e la mattina della tua procedura. Informi il medico che il giorno prima della procedura assumerà una dieta liquida limpida senza zucchero.

Se prende metformina (come Glucophage® o Glumetza®) o un farmaco che contiene metformina (come Janumet®), non la prenda il giorno prima o il giorno della procedura.

Informi il medico se ha un AICD

Informi il medico Memorial Sloan Kettering (MSK) se ha un defibrillatore cardioverter impiantabile automatico (AICD).,

Ricevi una lettera dal tuo medico, se necessario

• Se hai un defibrillatore cardioverter impiantabile automatico (AICD), dovrai ricevere una lettera di autorizzazione dal tuo cardiologo (cardiologo) prima della procedura. Una lettera di liquidazione è una lettera che dice che si può tranquillamente avere la procedura.
• Se hai avuto dolore al petto, vertigini, problemi di respirazione che è nuovo o peggio, o sono svenuti nelle ultime 6 settimane, è necessario essere esaminati dal medico, e ottenere una lettera di autorizzazione dal medico prima della procedura.,

L’ufficio del medico MSK deve avere la lettera di autorizzazione almeno 1 giorno prima della procedura.

Acquistare forniture

È necessario acquistare i seguenti materiali di consumo per la preparazione dell’intestino:

• 4 (5 mg) compresse di bisacodyl (Dulcolax®). Questi sono solitamente venduti come una scatola di 10 compresse.
• 1 flacone da 238 grammi di polietilenglicole (MiraLAX ®).
• 64 once di qualsiasi liquido chiaro che non è rosso, viola o arancione. Sarà necessario mescolare questo con il MiraLAX. Tenerlo a temperatura ambiente.
  • Una bevanda sportiva come Gatorade® o Powerade® è una buona scelta., Le bevande sportive aiuteranno a sostituire gli elettroliti che perderai durante la preparazione dell’intestino.
  • Se hai il diabete, assicurati di avere liquidi chiari senza zucchero.

Alcune persone potrebbero aver bisogno di altre forniture. Per vedere se hai bisogno di altre forniture, rispondi alle domande seguenti:

• Tendi ad essere stitico (hai meno movimenti intestinali di quelli normali per te) o hai meno di 3 movimenti intestinali a settimana?,
• Prendi farmaci narcotici (oppioidi) come fentanil (Duragesic®, Subsys®) morfina (DepoDur®, Duramorph®), idrocodone (Vicodin®) o ossicodone (Oxycontin®, Percocet®)? Se non sei sicuro, chiedi al tuo medico.
• Hai avuto una colonscopia con una scarsa preparazione in passato? Ciò significa che durante la colonscopia, il medico ha ancora visto le feci nel colon.

Se hai risposto sì a una qualsiasi delle domande, devi anche acquistare i seguenti materiali di consumo:

• 3 (17 grammi) dosi di MiraLAX (per un totale di 51 grammi).,
  • È possibile acquistare 1 ulteriore piccola bottiglia (119 grammi) o i pacchetti.
• Più liquidi per una dieta liquida completa.
  • Esempi di ciò che si può bere sono elencati nella sezione chiamata “2 giorni prima della procedura.”

3 giorni prima della procedura

Evitare alcuni alimenti

Si dovrebbe seguire una dieta povera di fibre a partire 3 giorni prima della colonscopia. Durante questo tempo, non mangiare:

• Raw (fresco) frutta e verdura
• Tutto il kernel di mais, compresi quelli in scatola, mais
• cereali integrali (come la farina d’avena, riso integrale, quinoa, o pane di grano)
• Semi (come di papavero o di sesamo)
• Dadi

Parlate con il vostro endoscopia infermiera

pochi giorni prima della procedura, riceverai una chiamata da un infermiere di endoscopia., Esamineranno le istruzioni in questa guida con te e ti faranno domande sulla tua storia medica. L’infermiera esaminerà anche i tuoi farmaci e ti dirà quale prendere la mattina della tua procedura.

Usa lo spazio qui sotto per scriverli.,

2 Giorni Prima della Procedura

non iniziare la vostra dieta liquido limpido, fino al giorno prima della procedura se si:

• di solito non Sono stitico
• non prendere stupefacenti (oppiacei) farmaci
• non ho avuto una colonscopia con scarsa preparazione in passato

Evitare di frutta e verdura cruda, tutto il kernel di mais, cereali, semi e noci. Passa alla sezione successiva ” Il giorno prima della procedura.,”

Se sei solitamente stitico, prendi farmaci narcotici o hai avuto una colonscopia con una preparazione scadente in passato:

• Prendi 1 capful (17 grammi) di MiraLAX mescolato con 8 once di liquido a colazione, pranzo e cena.
• Seguire una dieta liquida completa., bere il seguente:
  • Yogurt (senza pezzi di frutta)
  • succhi di Frutta senza polpa
  • Soda
  • Brodo o crema di zuppe che sono state tese quindi non ci sono i vegetali a pezzi
  • integratori
  • gelati di frutta e gelati (senza pezzi di frutta)

Il Giorno Prima della Procedura

Preparare il MiraLAX preparazione intestinale

la mattina del giorno prima della procedura, mescolare tutti 238 grammi di polvere MiraLAX con 64 once di una temperatura liquido trasparente fino a quando il MiraLAX polvere si scioglie.,

Una volta sciolto il MiraLAX, puoi mettere la miscela in frigorifero. Molte persone trovano che ha un sapore migliore quando è freddo.

Non mescolare il MiraLAX prima della mattina del giorno prima della procedura.

Seguire una dieta liquida chiara

Sarà necessario seguire una dieta liquida chiara il giorno prima della procedura. Esempi di liquidi chiari sono elencati nella tabella in questa sezione.

• Non mangiare cibi solidi.
• Non bere nulla di rosso, viola o arancione.
• Assicurati di bere molti liquidi oltre a acqua, caffè e tè., Questo aiuta a fare in modo che si ottiene abbastanza calorie ed è una parte importante della vostra preparazione colonscopia. Prova a bere almeno 1 (8 once) bicchiere di liquido ogni ora mentre sei sveglio.
• Se ha il diabete, deve bere solo liquidi chiari senza zucchero e controllare spesso il livello di zucchero nel sangue. Se hai domande, parla con il tuo medico.,c62″>
  • Cancella succhi di frutta, come mela, bianco, mirtillo, limonata, o di uva bianca
  • Soda, come 7-Up®, Sprite®, ginger ale, o seltzer
  • Gatorade®
  • caffè Nero
  • Tè
  • Acqua
  • Succhi di frutta con polpa
  • Nettari
  • latte o crema di Latte
  • bevande Alcoliche
  • Niente rosso, viola o arancione

  si noti che il tempo di routine

  Un membro del personale vi chiamerà dopo mezzogiorno il giorno prima della procedura., Il membro del personale vi dirà a che ora si dovrebbe arrivare per la procedura. Se sei programmato per la tua procedura di lunedì, sarai chiamato il venerdì prima. Se non si riceve una chiamata, chiamare l’ufficio del medico.

  Se è necessario annullare la procedura, chiamare il medico che l’ha programmata per te.

  Inizia la preparazione dell’intestino

  Passo 1: Alle 16: 00 del giorno prima della procedura, prendi 2 compresse di bisacodile (5 mg) per via orale con un bicchiere d’acqua.

  Passo 2: Alle 4: 15 pm, iniziare a bere la miscela MiraLAX.

  Berrai 4 bicchieri della miscela in totale.,

  • Quando hai finito, metà della miscela MiraLAX sarà lasciato. Conservare il resto in frigorifero per la seconda metà della preparazione.
  • I movimenti intestinali di solito iniziano entro 1 ora dal consumo della prima dose, ma potrebbe richiedere più tempo per alcune persone.
    • Non preoccuparti se non inizi ad avere movimenti intestinali dopo aver bevuto la prima metà del MiraLAX. Continuare a bere liquidi e iniziare la seconda metà del MiraLAX come indicato.,
  • Metti vaselina (Vaselina®) o Un & D® unguento sulla pelle intorno all’ano dopo ogni movimento intestinale. Questo aiuta a prevenire l’irritazione.
  • Continuare a bere liquidi chiari per rimanere idratati e scovare il colon.

  Fase 3 (Se le è stato detto di arrivare per la procedura prima delle 11:00):

  Se le è stato detto di arrivare per la procedura prima delle 11:00, seguire queste istruzioni la sera prima della procedura:

  Alle 23:00, prendere 2 compresse di bisacodyl per via orale con un bicchiere d’acqua., Quindi, inizia a bere la seconda metà della miscela MiraLAX.

  Assicurarsi di finire l’intera miscela MiraLAX.

  • È possibile continuare a bere liquidi chiari fino a 4 ore prima dell’orario di arrivo previsto.
  • Non mangiare nulla fino a dopo la procedura.,

  Il Giorno della Routine

  Fase 3 (Se ti hanno detto di arrivare per la vostra procedura, alle 11:00 o più tardi):

  Se vi è stato detto di arrivare per la vostra procedura, alle 11:00 o più tardi, seguire queste istruzioni la mattina della procedura:

  Alle 6:00 am, prendere 2 bisacodyl compresse per via orale con un bicchiere d’acqua. Quindi, inizia a bere la seconda metà della miscela MiraLAX.

  Assicurarsi di finire l’intera miscela MiraLAX.

  • È possibile continuare a bere liquidi chiari fino a 4 ore prima dell’orario di arrivo previsto.,
  • Non mangiare nulla fino a dopo la procedura.

  Cose da ricordare

  • Prendere solo i farmaci che sono stati istruiti a prendere la mattina della procedura. Prendili con qualche sorso d’acqua.
  • Non applicare lozioni, creme o polvere sul petto o sulle braccia.
  • Rimuovere qualsiasi gioielli, tra cui piercing.
  • Lascia tutti gli oggetti di valore, come carte di credito e gioielli, a casa. Non abbiamo armadietti in cui riporre i tuoi oggetti di valore.
  • Se indossi i contatti, indossa invece gli occhiali.,

  Cosa portare

  • Un elenco dei farmaci che prendi a casa
  • Se hai un pacemaker impiantato o un defibrillatore cardioverter (AICD), porta con te la tua wallet card.,
  • l’inalatore (come albuterolo (Proventil®, Ventolin®) per l’asma), se si dispone di uno
  • Un caso per il vostro occhiali
  • Assistenza Sanitaria modulo di delega, se hai completato uno

  Dove andare

  La procedura si svolgerà in una delle seguenti posizioni:

  • Endoscopia Suite al Memorial Hospital (MSK ospedale principale)
    1275 York Avenue (tra East 67th e Est 68 Strade)
    New York, NY 10065
    Prendere la M ascensore al 2 ° Piano. Entra nella suite di endoscopia attraverso le porte di vetro.,
  • MSK Monmouth
    480 Red Hill Road
    Middletown, NJ 07748

  Cosa aspettarsi

  Una volta arrivato, ti verrà chiesto di dichiarare e scrivere il tuo nome e la data di nascita molte volte. Questo è per la tua sicurezza. Persone con nomi uguali o simili possono avere procedure nello stesso giorno.

  Quando è il momento di cambiare per la procedura, si otterrà un abito da ospedale, veste, e calzini antiscivolo da indossare.

  Incontrerà il medico prima della procedura. Ti spiegheranno la procedura e risponderanno a qualsiasi domanda tu possa avere.,

  Incontrerai il tuo anestesista. Esamineranno la tua storia medica con te e parleranno con te del tipo di anestesia (farmaco per farti dormire) che riceverai.

  Una volta che è il momento per la procedura, sarete portati nella sala di procedura e aiutato sul tavolo d’esame. Giacerai sul lato sinistro con le ginocchia piegate.

  L’anestesista metterà una linea endovenosa (IV) in una vena, di solito nel braccio o nella mano. Otterrai l’anestesia attraverso la tua flebo, che ti farà addormentare., Una volta che sei addormentato, il medico inizierà la procedura.

  Il medico le inserirà un colonscopio nel retto. Il colonscopio è collegato a un monitor video. Ciò consente al medico di vedere l’interno del colon. Il medico userà aria e liquidi per spostare il colonscopio attraverso il colon mentre cerca qualcosa di insolito sul monitor video.

  La procedura richiede solitamente meno di 60 minuti (1 ora).

  Domande frequenti (FAQ)

  Sto prendendo la preparazione e ho iniziato ad avere feci sciolte e acquose prima di finirlo., Devo ancora prendere il resto della preparazione?

  Sì. Devi bere tutta la preparazione per pulire completamente il colon per una colonscopia sicura e completa.

  Mi sento come vomitare (nausea) o vomitare (vomito) dopo aver preso la preparazione dell’intestino. Cosa dovrei fare?

  Molte persone possono sentirsi nauseate mentre bevono la preparazione dell’intestino. Per aiutare con questo, prova a mescolare la polvere MiraLAX con liquidi chiari che ti piace bere.

  Se hai voglia di vomitare, dovresti bere lentamente e fare una pausa. Ciò significa che si dovrebbe smettere di bere il liquido per 30 a 45 minuti per lasciare lo stomaco vuoto., Mentre si prende una pausa, mettere il liquido di preparazione in frigo. Dopo la pausa, prova a bere lentamente la preparazione di nuovo. Usa una cannuccia se ne hai una.

  Se si vomita, prendere una pausa di 30 a 45 minuti. Se hai farmaci anti-nausea a casa, puoi prendere 1 dose prima di iniziare di nuovo la preparazione. Puoi bere qualsiasi liquido chiaro che ti piace bere per rimanere idratato. È importante bere tutto il liquido di preparazione per pulire completamente il colon per una colonscopia sicura e completa.

  Dopo la procedura

  L’infermiere continuerà a monitorare il cuore, la respirazione e la pressione sanguigna., Molte persone si sentono gonfie e hanno crampi allo stomaco dopo una colonscopia. Questo è normale e va via passando gas.

  Una volta che sei completamente sveglio, l’infermiera rimuoverà la flebo. Se hai qualcuno in attesa con te, l’infermiera spiegherà le istruzioni di dimissione a entrambi prima di andare a casa.

  A casa

  • Puoi iniziare a mangiare cibi leggeri non appena sei dimesso. Evitare cibi piccanti, grassi e fritti in un primo momento. Il tuo lavoro fino alla vostra dieta normale. Se il medico vuole che tu limiti la tua dieta per un periodo di tempo, te lo diranno.,
  • Puoi tornare a fare le tue solite attività 24 ore dopo la procedura.
  • Non bere bevande alcoliche per 24 ore dopo la procedura.

  Se si ha una biopsia, è normale avere una piccola quantità di sanguinamento dal retto. Non ci dovrebbero essere più di poche gocce di sangue e l’emorragia dovrebbe fermarsi entro 24 ore dopo la procedura.

  Dopo una colonscopia, è normale che i tuoi movimenti intestinali siano irregolari o diversi dalle tue solite abitudini. Questo può durare fino a una settimana dopo la procedura.,

  Quando Chiamare il Vostro Fornitore di assistenza Sanitaria

  Chiamate il vostro fornitore di assistenza sanitaria se avete una qualsiasi delle seguenti:

  • Una febbre di 101° F (38.3° C) o superiore
  • Grave mal di stomaco o gonfiore
  • Sanguinamento dal retto, che dura più di 24 ore
  • Sanguinamento tra i movimenti intestinali
  • Debolezza, svenimento, o nausea
  • Pesanti sanguinamento dal retto