Annuncio dell’assistente di volo 1
(1) Annuncio di benvenuto.
Buongiorno! Signore e signori.
Benvenuti a bordo di questo volo per Seoul.
Il mio nome è John Graham e io sono il vostro In-flight Service Director.
Il tuo equipaggio di cabina è qui per assicurarti di avere un volo piacevole per Seoul questa mattina.
Buongiorno. signore e signori.
Benvenuti a bordo del volo Korean Air 493 diretto a Taipei .
Ci dispiace per il ritardo nella nostra partenza.,
Si prega di allacciare la cintura di sicurezza e di astenersi dal fumare mentre il cartello di divieto di fumo è acceso.
Dal capitano Jackson e l’equipaggio, è il nostro piacere di servirvi oggi.
Se c’è qualcosa che possiamo fare per rendere il vostro volo più piacevole, fatecelo sapere. Ringraziamento.
Tra pochi istanti verrà proiettato un video di sicurezza su questo velivolo.
troverete anche una scheda di sicurezza briefing nella tasca del sedile di fronte a voi.
Abbiamo bisogno che ci date la vostra attenzione.,
(2) Governo regolamento
L’uso di tutti i dispositivi di trasmissione radio è vietato in ogni momento in quanto possono interferire con gli strumenti aerei. Tutti i dispositivi elettronici portatili come walkman, computer, calcolatrici, devono essere spenti durante il decollo& atterraggio e telefoni cellulari non devono essere utilizzati in qualsiasi momento.,
Signore e Signori:
Per la vostra sicurezza, tutti i passeggeri sono pregati di astenersi dall’utilizzare telefoni portatili, televisori, lettori cd o radio fm in cabina. Ringraziamento.
Signore e signori:
Stiamo aspettando il decollo (atterraggio) dalla torre di controllo del traffico aereo. Ci aspettiamo di partire in 12 minuti. Grazie per la pazienza.
Signore e signori:
Decolleremo a breve. Si prega di assicurarsi che la cintura di sicurezza sia fissata saldamente. Ringraziamento.,
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Il segno allacciare la cintura di sicurezza è ora spento. Tuttavia, ti consigliamo di tenere la cintura di sicurezza allacciata durante l’intero volo. La vostra cooperazione sarà apprezzata.
(3) Annuncio di sicurezza
Signore& Signori! La scheda di istruzioni di sicurezza è nella tasca del sedile di fronte a voi. Si prega di leggere. Vi mostra l’equipaggiamento trasportato su questo aereo per la vostra sicurezza.,
Un giubbotto di salvataggio è nella tasca sotto il sedile. Per indossarlo, mettilo sopra la tua testa. Clip sulla cintura e tirarlo stretto. Si prega di non gonfiare mentre si è ancora all’interno del velivolo. Uno scivolo di evacuazione e una zattera di salvataggio sono ad ogni porta. Il tuo equipaggio ti guiderà alla tua porta. Ulteriori uscite di emergenza sono riportate sul foglio illustrativo.
In caso di emergenza, le maschere di ossigeno scenderanno di fronte a voi. Si prega di tirare la maschera verso il basso verso il viso e posizionare la maschera sopra la bocca e il naso., Se si viaggia con un bambino, si prega di prendersi cura di se stessi prima, poi il bambino. Respirare normalmente, regolare la fascia per soddisfare se stessi.
Signore e signori.
Il capitano ha spento il cartello delle cinture di sicurezza, il che significa che puoi lasciare il tuo posto ora se lo desideri. Tuttavia, per la tua sicurezza e la sicurezza degli altri intorno a te, devi tenere la cintura di sicurezza allacciata mentre sei seduto., Se la cintura di sicurezza si riaccende durante il volo, si prega di tornare immediatamente al proprio posto e, per la sicurezza di tutti, è necessario tenere la cintura allacciata mentre si è seduti.
Se desiderate rimuovere qualcosa dagli armadietti sopraelevati, fate attenzione perché alcuni oggetti potrebbero essersi spostati durante il decollo e potrebbero cadere su di voi o su altri passeggeri.,
Si ricorda ai passeggeri che si tratta di un volo per non fumatori, il che significa che non è consentito fumare in nessuna parte dell’aeromobile, compresi i servizi igienici che non sono protetti dagli allarmi del rilevatore di fumo. Come promemoria, il cartello per non fumatori rimarrà illuminato per tutto il viaggio.
Signore& Signori! Tra un attimo, distribuiremo le carte di arrivo e le dichiarazioni doganali e di quarantena per L. A. Ci sono tre diversi Stati Uniti., moduli di immigrazione e ogni passeggero sarà tenuto a compilare uno di questi moduli, a seconda della nazionalità, passaporto o lo stato del visto. Non ci sono requisiti di immigrazione per U. S. cittadini.
Se sei in possesso di un visto USA valido, ti viene richiesto di compilare un modulo di immigrazione I-94 BIANCO. Se si viaggia nell’ambito del programma di esenzione dal visto degli Stati Uniti, è necessario compilare un modulo di immigrazione I-94W VERDE. Se non si viaggia sotto un U. S. Visto, allora è necessario compilare un modulo di immigrazione I-94T BLU.,
Siamo tenuti a chiederti di compilare i moduli in INCHIOSTRO e in STAMPATELLO, senza alcuna alterazione o cross out. Si prega di chiedere all’assistente di volo se si commette un errore e si richiede un altro modulo. Ogni viaggiatore o capofamiglia in arrivo deve compilare il modulo di dichiarazione doganale. Questo include cittadini, cittadini canadesi, residenti permanenti degli Stati Uniti e nuovi immigrati negli Stati Uniti I passeggeri che viaggiano oltre gli Stati Uniti sono considerati in transito e non sono tenuti a compilare una carta di arrivo.,
(Australia)
La carta di immigrazione deve essere compilata da, a nome di, tutti i passeggeri compresi i bambini. La carta di immigrazione deve essere completata con precisione e in particolare la questione relazione ad un indirizzo in Australia. Nel caso in cui un indirizzo sia sconosciuto questo deve essere risposto come ” sconosciuto.”Anche il modulo doganale e di quarantena deve essere compilato da tutti i passeggeri. Tuttavia, le coppie sposate che viaggiano insieme con bambini di età inferiore ai 18 anni di età solo per completare un modulo doganale e quarantena. Ringraziamento.,
(Nuova Zelanda)
Il modulo di immigrazione deve essere compilato da, o per conto di tutti i passeggeri, compresi i bambini. Il modulo doganale e di quarantena deve essere compilato da tutti i passeggeri, ad eccezione dei bambini di età pari o inferiore a 17 anni che viaggiano con un genitore o un tutore legale. I passeggeri di età inferiore ai 17 anni possono essere inclusi in una dichiarazione dei genitori o dei tutori. Siete pregati di notare che il modulo di immigrazione e dogana e quarantena è incluso nel libro welcome to New Zealand. Ringraziamento.,
(4) Entertainment Service announcement
(magazine)
Per il vostro divertimento durante il nostro volo di oggi, abbiamo messo una copia gratuita della nostra rivista di bordo, Pacific Way, nella tasca del sedile di fronte a voi. Se lo si desidera, non esitate a prendere questo con voi quando si lascia.
(Sky-shop)
Chi è interessato all’acquisto di merci duty free troverà anche la nostra brochure sky-shop nella tasca del sedile.,
(sistema di intrattenimento)
Se siete nella prima o Business class sezioni, troverete i controlli per il volo di lettura, pulsante di chiamata e il sistema di intrattenimento in volo all’interno del bracciolo del sedile. Nella cabina economy, questi comandi si trovano sopra il bracciolo del sedile. Per regolare il sedile, spingere il fondo rotondo accanto al pannello. I servizi igienici per i passeggeri seduti nelle cabine economy si trovano nella parte anteriore, centrale e posteriore di queste cabine.
Tè, caffè e un servizio bar completo saranno disponibili durante tutto il volo., Se avete bisogno di assistenza speciale, si prega di contattare un assistente di volo più vicino a voi. Siamo qui per assicurarti di avere un volo confortevole e piacevole. Più tardi abbasseremo le luci della cabina, così potrai riposarti un po’. Durante il sonno, si consiglia di tenere la cintura di sicurezza allacciata sopra la parte superiore della coperta. In questo modo non sarà necessario svegliarti se il segno della cintura di sicurezza si accende durante il volo. Se non volete essere svegliati per la prima colazione, si prega di avvisare un assistente di volo. Ringraziamento.
(5) Annuncio di addio.,
(Top of descent announcement)
Speriamo che abbiate apprezzato l’intrattenimento in volo. Ora ci stiamo preparando ad atterrare. Il bar è chiuso e presto ritireremo il tuo auricolare. Posso ricordarvi di completare la vostra documentazione di arrivo e di immigrazione per il momento del nostro arrivo.
(Prepararsi per l’atterraggio)
Signore & Signori, ora ci stiamo avvicinando a Seoul dove l’ora locale è 09:00. In questa fase dovresti essere al tuo posto con la cintura di sicurezza saldamente allacciata., Gli schermi televisivi personali, i poggiapiedi e i tavoli dei sedili devono essere riposti e tutti i bagagli a mano devono essere riposti negli armadietti sopraelevati o sotto il sedile anteriore. Si prega di assicurarsi che tutti i dispositivi elettronici, tra cui computer portatili e giochi per computer sono spenti.