La Hudson Valley di New York è la scena perfetta per un weekend invernale accogliente, appena a nord di New York. Dai un’occhiata ai saloni dell’hotel con caminetti scoppiettanti, alle vecchie taverne che versano cocktail caldi, alle spa preparate per le coccole dei giorni di neve e alle avventure invernali (sci, ciaspolate, ecc.) bizzeffe in questa immagine-cartolina montagne-meet-the-valley impostazione., Qui, arrotondiamo 10 dei migliori old inns, piccoli hotel boutique e resort storici per il perfetto weekend di Hudson Valley per godersi la bellezza dell’inverno.— Elissa Garay
The Roundhouse
DOVE: Beacon, NY
Per un artsy fuga d’inverno, sistematevi presso La Roundhouse (situato all’interno di un edificio restaurato ex complesso industriale) in rivitalizzato Hudson Valley cittadina di Beacon, arte paradiso Dia:Beacon e funky negozi e ristoranti cluster lungo la Strada Principale., Prendi un posto davanti al camino scoppiettante, bevi in mano, nell’accogliente salone con vista sul Fishkill Creek e sulle sue cascate appena sotto. Di ritorno nelle 41 camere contemporanee, gli ospiti possono godere di arredi e articoli realizzati a mano da artigiani locali, tra cui le calde coperte di alpaca per coccolarsi.
Consiglio dell’esperto: non perdetevi il nuovo ristorante in loco (debuttato nel novembre 2016) dello chef stellato Michelin Terrance Brennan, con piatti della Hudson Valley freschi di fattoria e di provenienza sostenibile.,
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor Faro Guida
Emerson Resort e Spa
DOVE: Mount Tremper, NY
da Fresco a 6 milioni di dollari di ristrutturazione, Monti Catskill–cullata Emerson Resort bagarini due opzioni di alloggio: il lusso, contemporaneo, 26-suite inn (dove tutte le camere dispongono di caminetti a gas e patio privato/mazzi) e per le famiglie, con 27 camere Adirondack ispirazione lodge. Le proprietà adiacenti condividono una lista di servizi invernali-friendly in tutto il terreno di 20 acri, situato lungo il balbettante Esopus Creek., Potrete noleggiare sci di fondo e racchette da neve presso i negozi di campagna in loco per esplorare solo all’aperto, o esplorare ulteriormente la circostante regione di Catskills / Hudson Valley, che vanta ancora più svaghi invernali come lo sci e lo snowboard (le montagne Hunter e Belleayre distano meno di 20 miglia)., Il vento verso il basso tornati in hotel, completamente rinnovato (settembre 2016) servizio completo benessere con saune, bagni di vapore e un salone con caminetto; effettuare il rifornimento presso i anno-vecchia trattoria di Woodnotes Griglia, sourcing locale della Valle dell’Hudson, ingredienti e servire i cocktail artigianali; o per qualcosa di veramente stravagante, check-out caleidoscopio più grande del mondo, in piedi 60 metri di altezza in un vecchio silos (gli spettacoli sono gratuiti per gli ospiti dell’hotel).,
Consiglio dell’esperto: nel dicembre 2016 la spa deck avrà una nuovissima vasca idromassaggio all’aperto per 12 ospiti, mentre normalmente chiude alle 19: 00, di solito onorerà le richieste degli ospiti di tenerlo aperto fino alle 22: 00.
PIANIFICA IL TUO VIAGGIO: Visita Fodor’s Mount Tremper Guide
The 1850
DOVE: Rosendale, NY
Questo punto di riferimento inn offre scavi pittoreschi rifiniti con un sacco di legno vecchio, mattoni, e caminetti ruggenti, con 10 camere con vista Rondout Creek e la piccola città boho funky di Rosendale., La proprietà ha recentemente aggiunto su una grande terrazza creekfront con una zona tendata e riscaldata-perfetto per sorseggiare il caffè gratuito, tè, cacao e sidro caldo. Preferisci una bevanda con un po ‘ più di calcio? La taverna vende toddies caldi, sidro a spillo, e altri cocktail caldi per aiutare a mantenere bello e tostato. Nelle vicinanze, gli ospiti possono partire per ammirare panorami innevati lungo l’estensione Wallkill Valley Rail Trail, o cercare lo sci di fondo, le racchette da neve o sciare più lontano in aree naturali come la riserva di Mohonk (dove gli ospiti dell’hotel hanno l’ingresso gratuito) e il monte Belleayre.,
Suggerimento: prenota uno dei pacchetti “Winter Adventureland” dell’hotel per collaborare con una guida locale per l’istruzione e le escursioni locali incentrate sull’arrampicata su ghiaccio, lo sci di fondo o le racchette da neve.
ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO: Visita la Hudson Valley Guide di Fodor
Diamond Hills
DOVE: Saugerties, NY
L’elegante Diamond Mills Hotel di 30 camere& Tavern offre un accogliente rifugio invernale nel villaggio storico di Saugerties, completo di camino nel salone, accogliente ristorante tavern che serve cucina americana contemporanea e camere con vista sulle cascate di Esopus., Riscaldati con il caffè gratuito dell’hotel, quindi parti per esplorare le attrazioni della zona che includono diverse località sciistiche vicine( Hunter, Windham e Belleayre); aree naturali per lo sci di fondo e le racchette da neve; e attrazioni culturali come la Woodstock Playhouse, il Bearsville Theater e il Fisher Center del Bard College.
Suggerimento: accanto, la nuova Savor Spa concede agli ospiti dell’hotel tariffe scontate sui trattamenti.,
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor Saugerties Guida
Hasbrouck Casa
DOVE: Stone Ridge, NY
Questo settembre 2016 nuovo arrivato accoglie gli ospiti per un meraviglioso 18esimo secolo (precedentemente the Inn at Stone Ridge), situato all’interno del caratteristico della Valle dell’Hudson, frazione di Stone Ridge. Prenota una delle 20 camere distribuite tra il palazzo coloniale olandese in pietra (circa 1757) e le vecchie case di carrozza e stalla; diverse suite offrono caminetti a gas., Per le baldorie invernali, gli ospiti possono esplorare i 55 ettari della struttura (così come un frutteto vicino) con attività come il pattinaggio sul ghiaccio sul lago del terreno o assistere a falò notturni. Oppure cerca le abbondanti riserve naturali, le aree montane e le stazioni sciistiche preparate per le escursioni invernali in tutta la circostante Hudson Valley e Catskill Mountains.
Consiglio dell’esperto: non perdetevi il nuovo ristorante dell’hotel, Butterfield, con la sua enfasi sugli ingredienti locali della Hudson Valley e sulle offerte stagionali di cibo e bevande, come il sidro caldo toddies per le fredde giornate invernali.,
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor Hudson Valley Guida
Buttermilk Falls
DOVE: Milton, NY
Impostare su 75 ettari, con vista panoramica sul Fiume Hudson, questo 18-camera inn si dispiega in tutta la casa principale (circa 1764), ex case di trasporto, e la più recente pensioni. Tutte le unità sono dotate di gas di lavoro o caminetti a legna e molti hanno le proprie vasche idromassaggio. Potrete prendere in prestito le ciaspole per esplorare la tenuta, quindi riscaldarvi con il tè pomeridiano gratuito con dolci da una panetteria locale., C’è anche un centro benessere in loco, con piscina coperta riscaldata, sauna e bagni di vapore-gli ingredienti della spa provengono dalla fattoria biologica Millstone in loco per trattamenti speciali “soil to spa”; la fattoria offre anche piatti freschi per il menu del ristorante dell’hotel di prim’ordine, Henry at the Farm. Nel giro di circa un’ora di auto, ci sono quattro aree sciistiche per il divertimento invernale all’aperto, mentre le attrazioni al coperto ricche di cultura e storia (come Dia:Beacon e la casa di Franklin D. Roosevelt) sono ancora più vicine.,
Consiglio: fai attenzione al serraglio di alpaca, lama e capre d’angora che vagano liberamente per i terreni tutto l’anno (grazie ai loro cappotti pronti per l’inverno!).
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor Hudson Valley Guida
Beekman Arms
DOVE: Rhinebeck, NY
Beekman Arms & Delamater Inn, nel cuore della Valle di Hudson comune di Rhinebeck, vanta una storia lunga e piani risalente al hotel fondatori nel 1766 (la taverna risale ancora a 1704)., Nel corso dei suoi tre secoli, quella che oggi è la più antica locanda a funzionamento continuo dell’America ha aiutato a ospitare la Rivoluzione americana (Benedict Arnold, Alexander Hamilton e sì, George Washington tutti dormivano qui)—più tardi, FDR ha concluso le sue campagne politiche per la sua presidenza dal portico anteriore della locanda. Oggi, la struttura originale di Beekman Arms, contrassegnata da travi di quercia, ampie tavole di legno e un fuoco nel focolare rimane ancora un faro per i viaggiatori., Scegli tra 80 camere (23 camere nel più vecchio edificio Beekman Arms e 67 camere nel vicino, più recente Delamater Inn)—un terzo di quelli in stile gotico americano Delamater Inn sono dotate di caminetti a gas. Trascorri le giornate invernali qui immergendoti nell’affascinante storia della Hudson Valley circostante, con luoghi come la Vanderbilt Mansion, la FDR estate, il sito storico di Olana (della fama della Frederic Church) e altri a breve distanza.
Consiglio dell’esperto: Tutte le camere offrono agli ospiti un decanter di sherry gratuito per aiutare gli ospiti a stare al caldo in quelle fredde notti invernali.,
PIANIFICA IL TUO VIAGGIO: Visita Fodor’s Rhinebeck Guide
Mohonk Mountain House
DOVE: New Paltz, NY
C’è una buona ragione per cui questo paradisiaco rifugio della Hudson Valley—un punto di riferimento storico nazionale—ha avuto capacità di resistenza per quasi 150 anni. Il suo grande design vittoriano ispirato al castello, la graziosa proprietà della famiglia e una posizione indimenticabile su 1.200 acri che circondano il lago Mohonk e tagliano le scenografiche montagne Shawangunk si combinano per rendere questo un luogo di vacanza degno di una pazzia., Prenota una delle 259 camere e suite (circa la metà hanno caminetti a legna), o ottenere la banda insieme in uno dei cinque cottage (o, nuovo per il 2016, sei camere da letto Grove Lodge). Le tariffe al Mohonk Mountain House sono all-inclusive con tre pasti al giorno e un sacco di attività in loco, tra cui pattinaggio su ghiaccio, snow tubing, e 30 miglia di sentieri curati per lo sci di fondo e racchette da neve., Di nuovo all’interno, riscaldati con il tè pomeridiano quotidiano davanti a uno dei tanti caminetti del resort, o prenota uno dei trattamenti di revival invernale offerti nella spa di 30.000 piedi quadrati dotata di piscina coperta riscaldata, sale vapore, studio di yoga, solarium con camino in pietra e un nuovo menu per il 2017 di programmazione della consapevolezza invernale, tra cui opzioni come la meditazione del camino e il “forest bathing” invernale.”
Consiglio dell’esperto: riscaldati con cioccolata calda gratuita dopo un giro al padiglione di pattinaggio sul ghiaccio.,
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor New Paltz Guida
Bear Mountain
DOVE: Tomkins Cove, NY
Fresco da un 10-anno-lungo restauro, l’antico Bear Mountain Inn offre il perfetto inverno tregua, ancorate alla base della montagna in Bear Mountain State Park, appena fuori l’Appalachian Trail. L’area circostante è ricca di attività invernali, con numerosi sentieri per racchette da neve e sci di fondo, oltre a una pista di pattinaggio sul ghiaccio all’aperto., Di ritorno alla locanda, gli ospiti possono riscaldarsi da uno dei caminetti oversize, infilarsi in piatti locali freschi in tre ristoranti farm-to-table, o ringiovanire presso il centro benessere a servizio completo. Ci sono 63 camere tra cui scegliere, distribuite sul stone-and-timber Inn, il più moderno Overlook Lodge, e le casette di pietra standalone—la maggior parte permettersi Bear Mountain e/o vista sul fiume Hudson.
Suggerimento: ci sono un piccolo zoo e una giostra nelle vicinanze che sono aperti per tutto l’inverno per un ulteriore divertimento in famiglia.,
PIANIFICARE il VOSTRO VIAGGIO: Visitare Fodor Harriman e Bear Mountain State Parchi Guida
Minnewaska
DOVE: Gardiner, NY
Situato alla base delle Montagne Shawangunk, vicino al college la città di New Paltz, 17 ettari di montagna lodge offre una corretta paese delle meraviglie invernale rifugio, con l’ulteriore 25.000 ettari di Minnewaska State Park—compreso il viso di un 1.200-piede-alto crinale—situato a due passi (con le ciaspole a noleggio sono disponibili presso un negozio nelle vicinanze)., Le 26 camere del Minnewaska Lodge, alcune con soffitti a cattedrale svettanti, sono arredate con mobili in stile Mission, decorazioni artistiche e artigianali e finestre con vista sulle montagne e sulla foresta per un effetto accogliente. Riscaldati vicino al camino della Grande sala con caffè caldo, tè o biscotti in mano, o torna alle fosse del fuoco con gli ingredienti s’mores pronti.
Consiglio dell’esperto: a pochi minuti di distanza, tostato con una degustazione alla distilleria Tuthilltown Spirits—la prima distilleria di whisky nello Stato di New York dopo il proibizionismo.,
ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO: Visita la nuova Guida Paltz di Fodor