아니에요 – Come Dire sei il Benvenuto in coreano

sei il Benvenuto, Nessun Problema in coreano

In questa lezione, ci sarà uno sguardo come a dire “nessun problema” o “sei il benvenuto” in coreano., Molti libri di testo ti insegneranno la parola:

cheonmaneyo (bookish / unnatural)

(in Hangul: 천만에요)

Che letteralmente significa “dieci milioni” ma è usato per esprimi modestia quando qualcuno ti ringrazia. È tuttavia raro usare questo in coreano parlato e ti farà sembrare innaturale. Quindi è utilizzato principalmente in lingua scritta come romanzi e altri libri., Quando parli, dovresti invece usare:

anieyo (polite)

( in Hangul: not)

” anieyo significa “no” ed è più adatto di cheonmaneyo. Proviamo a simulare una breve conversazione tra due persone, per evidenziare come questa:

Si noti tuttavia che è necessario tenere conto dei diversi livelli di cortesia. Questa è la forma educata e dovresti usarla principalmente quando:

• Parlando con qualcuno più vecchio di te.
• Parlare con qualcuno con cui non sei amico intimo.
• Non sei sicuro di quale modulo usare.,

Se vuoi essere più informale e amichevole, dovresti usare:

aniya (informale)

(in Hangul: 아니야)

Significa ancora “no” ma in un livello di cortesia diverso da quello sopra., Usare questa funzione quando:

• Parlando di un suo amico, fratello o sorella
• Parlando a qualcuno più giovane di te

animnida (formale / gentile)

(in Hangul: 아닙니다)

Mentre è improbabile che l’uso di questo in una situazione di vita reale, come un principiante, molte scuole di lingua inizia con l’insegnamento formale coreano quindi è sempre bene sapere., Formale coreano è utilizzato principalmente in:

• Dibattiti
• Le notizie (televisione)
• Discorsi
• Incontri
• ecc…

Abbiamo fatto un’intera lezione su come dire di no in coreano, in modo da essere sicuri di controllare se siete interessati!