zárt feliratok

a zárt feliratok a televízió, a film vagy a számítógépes prezentáció beszélt részének szöveges változata. A zárt feliratozást úgy fejlesztették ki, hogy segítse a hallássérült embereket, de hasznos a különböző helyzetekben. Például a feliratok olvashatók, ha a hangot nem lehet hallani, akár zajos környezet, például repülőtér miatt, vagy olyan környezet miatt, amelyet csendben kell tartani, például egy kórház.,

A Zárt feliratozási információk a videójelen belül vannak kódolva, a függőleges kioltási intervallum ( VBI) 21 sorában. A szöveg csak dekóder használatával válik láthatóvá, amely beépíthető egy televízióba, vagy set-top boxként érhető el . Általában az újabb televíziók képernyőn megjelenő menüje lehetővé teszi a zárt feliratok be-vagy kikapcsolását. A nyitott feliratok ezzel szemben egy olyan átvitel szerves részét képezik, amelyet a néző nem tud kikapcsolni.,

a legtöbb program felirattal van ellátva az átvitel előtt, de egyes programok, például az élő híradások jellege valós idejű feliratot igényel. A valós idejű feliratozáshoz egy Gyorsíró hallgatja az adást, és egy rövidített verziót ír be egy olyan programba, amely a rövidítést feliratokká alakítja, és hozzáadja ezeket az adatokat a televíziós jelhez.

Az 1990. évi televíziós dekóder áramköri törvény szerint az Egyesült Államokban 1993 óta gyártott összes televíziónak beépített feliratkódolóval kell rendelkeznie, ha képcsöveik nagyobbak, mint 13 hüvelyk., Júliusban 2000, a Szövetségi Kommunikációs Bizottság ( FCC) megbízott szakaszai ipari szabvány EIA-708-B, “Digital Television (DTV ) zárt Feliratozás” be a broadcast szabályozás. Az új szabályok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy kiválasszák felirataik méretét, színét és betűtípusát, valamint több adatfolyam közül válasszanak, például egy adott nyelvet választva.

Leave a Comment