mit jelent a rövidség a szellem Lelke?
Ez a kifejezés kétféle módon használható. A jelentéstartalmak feltárásához először nézzük meg a rövidség, a lélek és a szellem szavak definícióit.
a rövidség rövid időtartamot jelent. Ez egy másik módja a rövid vagy tömör mondásnak, és nagyon gyakran használják, mint itt, a tömör kifejezés jelzésére.
A Lélek itt valami aktív vagy lényeges részének minősül; annak minősége vagy lényege.,ression rövidsége, a lélek, az ész kapja a több meghatározások:
- Okos humor; a képesség, hogy használja a szavakat, gondolatokat, ötleteket, hogy mulattatni, szórakoztatni
- Éles intelligencia; hogy mentális élesség és bölcsesség, vagy jó értelemben
Tudva, hogy ezek a fogalmak, a szavak a mondat teljesen, azt látjuk, hogy a kifejezés rövidsége, a lélek, az ész is azt jelenti, hogy 1) ez a legviccesebb, legokosabb kijelentések azok, amelyek rövid, hogy pont ez a lényeg, 2) szélesebb értelemben, hogy a legjobb vagy a legokosabb beszéd, írás-tartalmaz néhány szót; hogy pontos, tömör.,
íme néhány példa mondatok kifejezést használva rövidség a lélek esze:
- a polgármester beszéde csak ment, és tovább. Nem tudja, hogy a rövidség a szellem lelke?!
- vártam, hogy a humorista elérje a vicc ütősorát; nyilvánvalóan soha nem tudta meg, hogy a rövidség a szellem lelke.
- amikor megpróbáltam kijutni a bajból, mint egy gyerek, én csak elkezd rambling, abban a reményben, hogy elvonja az anyukám, hogy ő elfelejteni, amit tettem. Csendben várt, amíg befejeztem, majd emlékeztessen arra, hogy a rövidség a szellem lelke.,
- mielőtt felkértem a nagyon elfoglalt főnökömet egy előléptetésre és emelésre, egyszerűen azt mondta: “a rövidség a szellem lelke.”
- a hallgató esszéje azt az elképzelést alkalmazta, hogy a rövidség a szellem lelke: bár nem volt hosszú, minden fontos pontot eltalált, és jól összefoglalta érvelését.,
A Játékos Forrása a Kifejezés
Bár lehetséges, hogy a kifejezést használták, mielőtt 1600, úgy tűnik, már az első rögzített, pedig jóváírásra, William Shakespeare a tragikus játszani Hamlet, amelyek történetét meséli el a Hamlet Herceg, a bosszú ellen a nagybátyja, Claudius, aki megölte Hamlet apja, a néhai Király Dánia, annak érdekében, hogy feleségül Hamlet anyja, Gertrud, pedig lett királyt is.,
a mondás megtalálható a II. felvonásban, II. jelenet. ezt Polonius mondja, akit az új Claudius király bérelt fel Hamlet herceg kémkedésére, és beszámol furcsa viselkedéséről (ami valójában csak Hamlet cselekedete, hogy mindenki elhiggye, hogy megőrült apja halálának bosszújának tervének részeként).
Claudius jelentésében Polonius azt mondja:
Ez az üzlet jól véget ért.
liege és madam, hogy kifejtsem
Mi legyen a fenség, mi a kötelesség,
Miért a nap, az éjszaka és az idő az idő,
nem volt más, mint az éjszaka, a nap és az idő pazarlása.,
Ezért, mivel a rövidség a szellem lelke,
és az unalmasság a végtagok és a kifelé virágzik,
röviden leszek: nemes fia őrült:
őrült hívja azt; mert az igazi őrület meghatározása érdekében,
Mi nem más, mint őrült?
de hagyjuk ezt.
észrevesz valamit? Ez a Polonius nem más, mint rövid, és arra a pontra, amikor átadja az információt, hogy Hamlet őrült a királynak? Ostobaságokat és zagyvaságokat beszél, mielőtt átadná az üzenetet., Itt Shakespeare a rövidség kifejezést használta a szellem lelke ironikusan; az irónia a szavak használata valami más, általában éppen ellenkezőleg, mint a szó szerinti jelentése (gyakran humoros). Amint azt a cselekményben elmondott beszéde is mutatja, Polonius egy hosszú távú karakter; valójában, ő az egyik leghosszabb karakter Shakespeare összes játékában. Valóban, bolondot játszik, aki szellemesnek tartja magát,amikor nem.
mivel a kifejezést nem ironikusan értjük, amikor ma használják, gyakran figyelmen kívül hagyják, hogy a szarkazmus Shakespeare szándéka volt.,
mik azok az idiómák és közmondások?
az idióma olyan kifejezés, amelynek szándékolt jelentése van, amelyet általában nem lehet teljesen megérteni, csak az azt tartalmazó szavak megnézésével. Még akkor is, ha még soha nem hallotta az idióma kifejezést, valószínűleg sok idiomatikus kifejezést hallott. Íme néhány a ma használt leggyakoribb idiómák közül:
forró vízben vagy.
főnöke adta neki a fejszét.
ideje szembenézni a zenével.
fejbe vágtad a szöget.
Ha szó szerint vette az első példát,azt gondolná, hogy egy forró vízzel teli kádban álló személyt ír le., De a kifejezést valójában egy bajban lévő személy leírására használják. Hasonlóképpen, ahelyett, hogy szó szerint átadnák a fa vágására szolgáló eszközt, ha a fejszét a főnökétől kapja, ez azt jelenti, hogy kirúgják. Itt az ideje, hogy szembenézzen a zenével, azt jelenti, hogy itt az ideje, hogy megértsd a cselekedeteid következményeit. És ha valaki fejbe vágta a szöget, pontosan helyesen válaszolt, vagy pontosan úgy csinált valamit, ahogy kellett volna.,
a rövidség a szellem lelke abban különbözik a többi idiómától, hogy megértheti annak jelentését az egyes szavak meghatározásainak megvizsgálásával. Ezt azonban figuratív módon használják, idiomatikus kifejezésnek tekintik.
a közmondás egy rövid, közös kifejezés vagy mondás, amely bölcsességet és tanácsot ad, vagy megosztja az egyetemes igazságot. A közmondás kifejezés szinonimái közé tartozik a mondás, az aforizmus és a maxim. Íme néhány további példa a jól ismert közmondásokra:
a cselekvések hangosabban beszélnek, mint a szavak.
A távollét miatt a szív nő.
Egy kép ezer szót ér.,
ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.
más Shakespeare-mondások
William Shakespeare hatása az angol nyelvre tagadhatatlan. Mint a cikk elején említettük, a modern angol nyelvben ma használt számos idióma és közmondás Shakespeare elméjéből és munkájából származik., Itt van egy pár másik mondása, hogy a hitel:
- Ölni kedvességgel
- Vad hajsza
- Zöld szemű szörny
- szemem fénye
- Megtörni a jeget
- a Tiszta, mint a hó
- Ez (minden) Görög nekem
- haj, szegény Yorick
- a Szerelem vak
- Mortal coil
- a világ Összes színpadi
- arany Szíve van
- Minden, ami fénylik, nem arany
- Et tu, Brute?,
- túl sok a jó dolog
- minden jól végződik
- vége minden legyen minden
- és a lista folytatódhat és folytatódhat … de a rövidség a szellem lelke!
ezeknek az idiómáknak a figuratív jelentéseihez forduljon egy idiómaszótárhoz.
összefoglaló
a rövidség a szellem lelke egy olyan kifejezés, amely Shakespeare Hamletéből származik. Ez azt jelenti, hogy a beszéd és az írás hangzik a legjobb—vagy a legviccesebb és legviccesebb, vagy a legbölcsebb és legintelligensebb—, ha rövid és tömör., Ez egy emlékeztető, hogy bölcsen választsd ki a szavaidat, és ha lehetséges, térj a lényegre; használj egy másik közös mondást: tartsd röviden és édesen. A Hamletben a kifejezést valójában ironikusan használják, egy hosszú beszédben, amelyet a játék egyik fontos szereplője használ.