Ez a kifejezés a halál eufemizmusa, amely általában az egyszerű múlt időben jelenik meg.
A gazdaság eredete
Ez a kifejezés valószínűleg a pilóták szlengéből származik, valószínűleg az amerikai légierő sugárhajtású vadászgépeiből.
ennek a kifejezésnek a korai verziói tartalmazták a vásárlást, ami azt jelenti, hogy fizetni kell valamit az életével. Más verziók közé tartozik a vásárolt telek, utalva a temetkezési telek.,
a farmot vásárolt kifejezés az 1950 körül jelent meg”. A források szerint egy farmon lezuhant gépről és egy mezőgazdasági termelőről van szó, aki beperelte, hogy kártérítést kapjon a repülőgép okozta károkért.
más források úgy vélik, hogy a harc közben elhunyt pilótákból származik, akiknek családja pénzügyi támogatást kapott a pilóták halála miatt.
példák vásárolt a gazdaság
ebben a beszélgetésben egy anya és lánya beszél egy nagynénje, aki nemrég elhunyt.,
lánya: most kaptam egy születésnapi levelet Bertha nénitől! Ez annyira kedves tőle.
Anya: Ó, drágám, sajnálom, hogy ezt mondom, de ma korábban hallottam a hírt. Bertha néni elment.
Hova?
Anya: Azt akarom mondani, hogy már nincs velünk.
Anya: megvette a farmot, kedves. Meghalt. Meghalt.,
ebben a példában két munkatárs ideges, mert egy harmadik munkatárs, Ron elhunyt.
Dave: hallottad a rossz hírt Ronról?
Ben: hallottam, hogy nem volt olyan jól, de azt hiszem, ez normális, ha a 90-es években vagy. nem tudom elhinni, hogy még mindig dolgozik!
Dave: Nos, ő már nem. Tegnap este vette meg a farmot, reggel 2 körül.
Ben: oh, no., Nyugodj békében, Ron.
további példák
Ez a részlet egy olyan emberről szóló cikkből származik, aki saját gyászjelentését írta.
Angus B. MacDonald” megvette a farmot ” március 25-én.
“tehát a világnak már nincs Angus MacDonald-ja, hogy rúgjon körül” – írta. “Elmentem! Az ördög végül a nevemet hívta. A grim reaper 2016. március 25-én, pénteken jött értem.”- Kansas City Star
Ez a kivonat egy szuperhős TV-műsor áttekintéséből származik.,
- először tetszett az Ámor újbóli bevezetése a szerelem elleni harcosként, szemben az őrült ex-barátnővel,akit a 3. évadban debütált. Két feltételezett szerelmének halála (Deadshot valójában halott, és úgy gondolja, hogy a nyíl megvette a farmot is), ez az őrült meg akarja ölni a híresség párokat, hogy a világ “megismerje az igazát.”- LA Times
összefoglaló
a gazdaság megvásárlásának mondása egy másik módja annak, hogy valaki elhunyt anélkül, hogy azt mondaná, hogy a személy közvetlenül meghalt.,