Q: A “anymore” pozitív felhasználásáról szóló bejegyzésében figyelmeztet arra, hogy többé ne zavarja meg a “anymore” – ot a “anymore” – val.”De az egyik példa (“Ha kiabálsz többé, sikítani fogok”) a” anymore “- ot használja, ahol én (egy ausztrál) használnám ” többé.”Félrevezettek? Vagy ez egy brit vs. amerikai dolog?
A: az amerikai angolban az egyszavas változat, “anymore,” a standard használat az adverb jelentése “manapság”, “többé” vagy ” még mindig.”És így használtuk a kiküldetésünkben.,
a kétszavas változat, “többé” az USA-ban szokásos a melléknévi vagy főnévi kifejezések jelentése “minden további” vagy ” bármi további.”
de igazad van. Ez valóban egy brit vs. amerikai dolog, bár a brit használat úgy tűnik, hogy mozog az amerikai irányba.
a következő mondatok standardnak tekinthetők az amerikai angol nyelven:
(1) “nem tudom elhinni, hogy már éhes vagy!”(Itt, ” többé “egy adverb jelentése” többé “vagy” még.”)
(2) ” ha több hot dogot eszel, felrobban.,”(Itt az “any more” egy adjectivális kifejezés, ami azt jelenti, hogy “minden további.”)
(3) “tele vagy többet akarsz?”(Itt az “any more” egy főnévi kifejezés, ami azt jelenti, hogy “bármi további.”)
az amerikai gyakorlat magyarázatában Garner Modern amerikai használata (3.ed.) szerint az “anymore” határozószó időérzetet közvetít, míg a “any more” kifejezés a mennyiségek vagy fokok érzését közvetíti.
mint mondtuk, az 1. érzék Amerikai nézete azonban nem univerzális.
egy brit forrás, Fowler Modern angol használata (felülvizsgált 3.ed.,), megjegyzi, hogy vannak “éles megosztások” arról, hogy egy vagy két szót használnak-e a határozószóhoz.
Fowler mondta, hogy az Amerikai angol “más formái, angol kívül az egyesült KIRÁLYSÁG hajlamosak mellett már ebben a formában most, hogy elfogadott egy Brit írók, kiadók.”
a használati útmutató azonban megjegyzi, hogy ” az Egyesült Királyságban a szerzők és nyomtatók többsége … még mindig nyomtat többet erre a … érzésre.,”
egy másik amerikai forrás, a Merriam-Webster angol nyelvű szótár szerint az egyszavas változat gyakoribb az 1. értelemben, de rendben van egy vagy két szó használata a határozószóhoz:
” mind a már, mind a több megtalálható a jelenlegi írásbeli használatban. Bár használat gyógyszert felíró nem ért egyet, hogy melyik formában kell használni, az egyszavas stílus a gyakoribb. Nyugodtan használja, mint két szó, ha úgy tetszik.”
az általunk leggyakrabban használt szabványos szótárak-az angol nyelvű amerikai örökség szótár (4. Szerk.) és a Merriam-Webster ‘ s Collegiate Dictionary (11.,)- csak egy helyesírást soroljon fel, “többé” az adverb számára.
egy Használati megjegyzésben a Merriam-Webster hozzáteszi: “bár mind a kettő, mind a több írásbeli használatban megtalálható, a 20.században már a leggyakoribb stílus.”
Az Oxford English Dictionary a határozószót két szónak nevezi, “többé”, de megjegyzi, hogy a 19.század óta “már” is írták.”