AA Milne fia gyűlölte a Micimackó könyvekben való ábrázolását, de ez nem volt a történet vége. Ebben a cikkben, 1998. október 19-én, Gyles Brandreth beszámol a Christopher Robin Milne-vel való késői barátságáról
a minap egy amerikai televíziós műsorban, “egy srác, akinek valódi hírneve van – egyszer megrázta a kezét, amely a Micimackó mancsát tartotta”.,
igen, ismertem Christopher Robint, az igazi Christopher Robint, az irodalom leghíresebb kisfiát. Először 18 évvel ezelőtt találkoztunk, amikor egy zenei darabot írtam az apjáról, AA Milne. A devoni Dartmouthba zarándokoltam, ahol Christopher, majd körülbelül 60 éves volt, és felesége, Lesley egy könyvesboltot vezetett és gondozta a súlyosan fogyatékos, felnőtt lányukat, Clare-t.
Christopher-slim, egy kicsit hajlított, owlish szemüveg, tweed kabát-egyáltalán nem volt olyan, mint amire számítottam., Azt mondták nekem, hogy fájdalmasan félénk, távoli, befelé forduló, diffident a szüleiről, vonakodik beszélni Micimackóról. Azonnal meglepett. Tudatosan bájos, udvarias, kedves, szelíd, de közelgő, szórakoztató, szórakozott. Azt mondta: “természetesen beszélnünk kell Micimackóról.”Volt egy csintalan csillogás. “Ez egy szerelmi-gyűlölet kapcsolat volt az évek során, de most minden rendben van.”
“most hatvan vagyunk” – mondtam.
nevetett. “Igen, hiszed vagy sem, Meg tudom nézni azt a négy könyvet anélkül, hogy megrándulnék. Nagyon szeretem őket.,”
“könyvek” uralta az életét. Az első, amikor nagyon fiatalok voltunk, 1924 novemberében jelent meg, “Christopher Robin Milne” – nek szentelve, csak négy éves lett; az utolsó, a ház a Micimackóban, 1928 októberében jelent meg., Nyolc héten belül az első versgyűjtemény több mint 50 000 példányt adott el; mire az utolsó könyv megjelent, minden Cím több százezer példányt értékesített világszerte.
kezdettől fogva fenomenális kereskedelmi sikerek voltak, és – a hírhedt Dorothy Parker kivételével, aki ellenük fordult a New Yorkerben – elismerték őket. 1929-ben a Londoni Egyetem Modern angol irodalmának professzora kijelentette: “a könyvek és a szerzők közül, akiknek a munkája száz évig él majd, a két bizonyosság Conrad és AA Milne háza a Pooh Corner-ben.,”
nyolc-kilenc éves koráig Christopher”nagyon szeretett híressé válni”. Levelezett rajongóival, nyilvános fellépéseket tett, még rekordot is készített. “Izgalmas volt, és nagyszerűnek és fontosnak éreztem magam.”
hozzáállása jelentősen megváltozott, amikor elment a bentlakásos iskolába. Csúfolták, terrorizálták, és megtanultak gyűlölni a fiút a Róbert Róbert című könyvben.,
Addig is, az élet már megoszlanak a London – egy kényelmes ház Chelsea-ben – az ország – Cotchford Farm közelében, Hartfield Sussexben, a szélén Ashdown-Erdő, terület Micimackó and co volna, hogy világhírű. Milne asszony nem úgy öltöztette fel a fiát, mint az akkori többi fiú, ahogy szerette volna, hanem” lányosan”,” aranyruhákkal “és” kíváncsi ruhákkal ” – pontosan úgy, ahogy Ernest Shepard rajzaiban megjelenik.,
univerzumának középpontja a dadája, Olive Rand volt. “Több mint nyolc éve, eltekintve a kéthetes ünnep minden szeptemberben, nem voltunk ki egymás elől több mint néhány órát egy időben.”
AA Milne vagy a Garrick klubban vagy az íróasztalánál volt. “Néhány ember jó a gyerekekkel. Mások nem. Ez egy ajándék. Vagy megvan, vagy nem. apám nem.”
Christopher azt hitte, hogy mivel apja nem tudott játszani a kis fiával, és nem tudta, hogyan vagy hol kezdje, ehelyett “álomfiát” hozott létre az oldalon. És csak akkor, amikor a gyerekek könyvei mögötte voltak, amikor a dadus már nem volt útban, az apa és a fia megismerték egymást.
barátságuk kilenc évig tartott, Christopher serdülőkorának évei. Mit csináltak együtt? “The Times keresztrejtvény és algebra és Euclid.,”Aztán jött az” elkerülhetetlen elválás ” 1938-ban, amikor Christopher 18 éves volt, Cambridge-be ment, majd háborúba, majd vissza Cambridge-be, hogy befejezze diplomáját.
a háború után, amikor Christopher a húszas évek közepén vagy végén volt, az apja iránti haragja fejbe került. Több munkát is kipróbált (köztük egyet a Peter Jones lámpaernyő osztályán), de nem talált rést, és valahogy a szüleit tartotta felelősnek a helyzetéért., Azt hitte, hogy az apja ” úgy jutott el oda, ahol volt, hogy felmászott a csecsemő vállamra, hogy a jó nevemet megfossza tőlem, és semmit sem hagyott nekem, csak azt az üres hírnevet, hogy a fia vagyok.”
Ez volt Christopher legrosszabb időszaka, amikor keserű volt, bosszús, egy ember”háztartási névvel, de nincs szerepe az életben”., A jövőbeli feleségével való találkozás 1948 tavaszán megmentette őt, de ez még távolabb távolította el a szüleitől.
Lesley anyai ágon unokatestvér volt, de Lesley apja és Christopher anyja 30 éve nem beszéltek egymással. Az unokatestvérek házasok voltak, és, nem sokkal később, elindult Devon kezdeni az életüket, mint könyvkereskedők. Christopher anyja,” aki mindig megütötte a szöget a fején, függetlenül attól, hogy kinek ujjai voltak az úton”, csodálkozott. “Mindig találkoznod kell a Micimackó rajongókkal!”azt mondta.
a költözés döntése furcsa volt, de működött., A házasság, a könyvesbolt, Christopher írói sikere (három önéletrajzi kötetet írt) mind segített neki abban, hogy megértse, ki volt, ki volt. De nem békült ki a szüleivel. Apja utolsó éveiben ritkán látta őt. Apja 1956-os halála után anyja 15 évig élt. Csak egyszer látta.
“régen” búcsúzott, de már nem volt dühös. Évek óta hevesen független volt, elutasítva bárki pénzügyi segítségének gondolatát., A végső sértés az lett volna, ha” felvonom az összes ember kitalált névrokonját”. Idővel elvette a pénzt: “el kellett fogadnom, Clare kedvéért.”
a négy – 30 nyelven megjelent – könyv által generált bevétel rendkívüli volt. Milne irodalmi hagyatéka négyféleképpen oszlik meg: családja, iskolája( Westminster), klubja (The Garrick) és a királyi Irodalmi alap között. 1966-ban a Walt Disney szervezet 40 éves film -, videó-és merchandising licencet szerzett a Pooh karakterekben., A rajzfilm változata Micimackó appals bhakták EH Shepard eredeti rajzok, de a kereskedelmi siker tagadhatatlan.
másolatok és AA Milne egy gazdag ember. De nem érdekelte a pénz. Termékeny esszéista, regényíró és drámaíró volt, szenvedélye a munkája volt., Mégis, amikor megjelentek a gyermekkönyvek, minden korábbi munkáját elfelejtették. Milne dühös volt, hogy négy rövid könyv, “amely, feltételezem, 70 000 szó, a szavak száma Egy átlagos hosszúságú regényben”, megsemmisíti a többit.
ő is feldühödött azzal a feltételezéssel, hogy miattuk különleges “szeretet volt a gyermekek számára”. Tagadta. “Soha nem éreztem őket a legkevésbé szentimentálisan” – mondta. 1947-ben, megbánás nélkül, Milne hagyja, hogy Christopher gyermekkori játékai – az eredeti Micimackó, malac, tigris, Eeyore, Kanga – Amerikába menjenek., Évekig turnéztak könyvtárakban és könyvesboltokban, végül Christopher áldásával Milne amerikai kiadói átadták őket a New York-i Nyilvános könyvtárnak, ahol most kiállítják őket. Christopher elégedett volt, hogy soha többé nem látja őket. “Szeretem körülöttem azokat a dolgokat, amelyeket ma szeretek, nem azokat, amelyeket sok évvel ezelőtt szerettem.”
Christopher úgy érezte, hogy apja szinte féltékeny a saját alkotásaira. “A ház Pooh Corner volt, hogy jelölje meg a meridián. Ezután jött a csökkenés.”Milne 46 éves volt. További 28 évet élt., Folytatta az írást – színdarabok, regények, polémiák -, de a közönség csak igazán akart Micimackót.
Milne önéletrajzának olvasása, a mögöttes szomorúság, az eltűnt arany angol gyermekkor fájdalmas vágyakozása, a mély frusztráció, amelyet mindenki valaha is kérdezni akar, Micimackó. Úgy nevezte a könyvet, hogy már túl késő, és úgy érzi, hogy annak ellenére, hogy olyan karaktereket hozott létre, amelyek csatlakoztak a halhatatlanok soraihoz, csalódott emberként halt meg.
ezzel szemben úgy vélem, Christopher boldog volt és teljesült, amikor két évvel ezelőtt meghalt., Utoljára a Chelsea-I Duke Streeten láttam, a ház sarka közelében, ahol született. Beszéltem egy írói csoporttal az apja munkájáról. Christopher bejelentés nélkül érkezett, és nyugtalanítóan, azonnal előttem ült, az első sorban.
befejeztem a beszélgetésemet, amikor elolvastam a ház híres utolsó bekezdését A Pooh Corner-en: “tehát együtt mentek el. De bárhová is mennek, és bármi is történik velük útközben, abban az elvarázsolt helyen az erdő tetején egy kisfiú és a medve mindig játszani fog.”
“Igen” – motyogta Kristóf.,”És nevetett.
vásárlás Micimackó teljes 30 másolás slipcase £120 (RRP £149.99). Alternatív megoldásként, ha más könyvet szeretne vásárolni, kérjük, látogasson el az online Telegraph könyvesboltba, vagy hívja a 0844 871 1514