amikor a nyomozók először ment a kabin, találtak “gyilkos mező, tömegtemető,” helyettes állam Atty. Sharlene Honnaka tábornok a 14 nőből és négy férfiból álló Orange County-i esküdtszéknek adott nyitóbeszédében azt mondta, hogy hat póttagból áll.
védelmi ügyvéd William Kelley, Orange County helyettes kirendelt védő, arra törekedett, hogy összpontosítson a figyelmet Ng partnere, Leonard Lake. Kelley leírt Lake, mint egy mentálisan zavart ember a ” mélyen gyökerező gyűlölet a nők.,”
az ügy, az egyik leghosszabb és legköltségesebb az állami történelem-a lap közel $10 millió eddig-került át Orange County miatt pretrial nyilvánosság Észak-Kaliforniában. A tárgyalás várhatóan legfeljebb egy évig tart.
Ng elítélése esetén halálbüntetéssel is szembesülhet.
az áldozatok többsége San Francisco területéről származott, de a közelben élő Calaveras Megyei családot és egy Kertligeti lakost, Scott Stapley-t is beleértve., Ng, aki Kanadába menekült, harcolt a kiadatással, és miután visszatért, több év késéssel tárgyalta a tárgyalást számtalan indítvány benyújtásával. Rövid ideig saját ügyvédként tevékenykedett, és legalább kilenc, bíróság által kijelölt védőügyvédje volt.
a tárgyalóteremben az Ng állítólagos áldozatainak családtagjai sírtak, amikor az ügyész és a védőügyvéd felvázolta ügyeiket.
a hatóságok azzal vádolják Ng-t és Lake-et, hogy 1984-ben és 1985-ben megcélozták áldozataikat, hogy ellopják a holmijukat, felvegyék a személyazonosságukat, és két női áldozat esetében szexrabszolgaként használják őket., Lake öngyilkosságot követett el röviddel azután, hogy 1985-ben bolti lopás vádjával letartóztatták.
a hétfőn bemutatott három videó részlet egyikében Ng látható, amint egy nő, Brenda O ‘ Connor elszakítja a pólót és a melltartót, aki 1985 áprilisában eltűnt. A szalagon Ng azt mondja: “sírhatsz, mint a többiek, de ez nem fog jót tenni. Elég hidegszívűek vagyunk.”
a bizonyítékok megrázták a tárgyalóteremben.,
“csak nem számítottam arra, hogy ilyen korán megütnek a szemek között” – mondta Sharon Sellitto, akinek testvére, Paul Cosner a gyilkosság áldozatai között volt.
Sellitto, 49 éves, édesanyja, Virginia Nessley és mostohaapja, David Nessley Sr. az Ohiói Columbusból utazott a tárgyalásra. Nessley azt mondta, hogy nem volt felkészülve arra, amivel hétfőn szembesült.
“nem tudom elképzelni, hogy milyen lesz a többi” – mondta Nessley. “El tudod hinni, hogy volt bátorságuk, hogy felvegyék a tetteiket?”,
a videókazetták a San Franciscótól keletre, a Sierra Nevada lábánál fekvő Wilseyville-I kabinból származó szörnyű bizonyítékok közé tartoznak. A hatóságok legalább 19 ember elszenesedett és eltemetett maradványait találták meg. Kelley azt mondta, hogy legalább hat áldozat volt, akiket Lake állítólag megölt, és akiket nem neveztek meg az Ng elleni vádakban.
a nyomozók találtak egy salakblokk bunkert is, amelynek titkos szobája néhány polc mögött rejtőzött-mondta Honnaka., A helyiséget, amely mindössze 1/2 láb 3 1/2 láb egy vödör és WC-papír belsejében volt, állítólag Ng és Lake titkos cellaként használta, hogy foglyul ejtse áldozataikat. A szoba is volt egy kétirányú tükör, így valaki kívülről lehetett megfigyelni az utas anélkül, hogy látta, Honnaka mondta.
az ügyészség szerint Ng aktív résztvevője volt a gyilkosságoknak. Honnaka szerint az áldozatok holmijait a kabinban és Ng San Francisco-i lakásában találták meg.
de Kelley védőügyvéd azt mondta, hogy Lake volt, akinek “volt terve.,”
a védelem szerint Lake, egy volt tengerész, aki egyszer tanfolyamot tartott az állatok feldarabolásáról és levágásáról, csavart fantáziája volt, amelyben bunker típusú menedéket építene, hogy fogságban tartsa a fiatal nőket, akik szexuálisan szolgálnák őt.
Kelley elolvasta Lake naplóbejegyzéseinek egy részét, és egy videót mutatott be, amelyben Lake leírja szándékait. Az 1983 októberi videóban egy elhízott és kopaszodó tó látható, amint egy barna hintaszékben ül egy jellegtelen szobában.,
“ezek nehéz idők” – mondja Lake, hozzátéve, hogy a világ különböző részein pusztító háborúk, a betonnal és acéllal védett titkos helyiségek ” nagyon biztonságos beruházások.”
de hozzáteszi,a szoba elsődleges célja a Szexuális fantáziáinak kielégítése.
“realista vagyok” – mondja nyugodt módon valaki, aki főzési receptet ad. “Nem vagyok különösen vonzó a nők számára. . . . Mégis, nagyon szexuálisan aktív vagyok. . . . Azt akarom, hogy egy polcon kívüli szexpartner legyen.,”Valaki, akit bezárhat egy szobába, ha elégedett, mondja.
“ettől a pillanattól kezdve megpróbálom megszerezni” – mondja Lake vészjóslóan. “Érdekes lesz látni, hogy milyen messzire megy ez a szalag.”
Kelley szerint Lake már jóval azelőtt kidolgozta ezt a tervet, hogy találkozott volna Ng-vel.
“nem azt mondom, hogy Charles Ng angyal” – mondta Kelley. “Nyilvánvalóan nem. De nem bűnös a gyilkosságban.”
az áldozatok családjának tagjai felháborodtak a védelmi nyilatkozaton.,
“nem gondoltam, hogy Lake tárgyalás alatt áll” – mondta Sellitto egy szünetben.
Sellitto és társai sokáig vártak a hétfői tárgyalásra.
“amikor a bíró felszólította a bíróságot, hogy rendeljen, kiabálni akartam” – mondta Dwight Stapley a Garden Grove-ból.
Stapley, 72 éves, felesége, Lola, 70 éves, ng kanadai letartóztatása óta követi az ügyet. Fiuk, Scott 1985 áprilisában tűnt el. Holttestét később a tó és Ng kunyhója közelében temették el. Stapley és Lonnie Bond Sr., az egyetlen áldozat, akit valaha azonosítottak a maradványokból.
az ügyészség szerint a gyilkosságsorozat 1984 júliusa és 1985 áprilisa között történt.
Ng és Lake 1985-ben egy dél-San Franciscó-i fatelepen loptak. Lake-t letartóztatták, de a kihallgatás során megölte magát azáltal, hogy cianid tablettákat nyelt le, amelyeket a hajtókájára varrtak.
Ng Kanadába menekült, ahol 1985 júliusában elkapták, miközben megpróbálta ellopni az ételt egy Calgary-i üzletből. Megsebesített egy biztonsági őrt, és 41/2 év börtönt kapott.,
Az amerikai hatóságok Ng kiadatását követelték, de Kanadának nincs halálbüntetési törvénye, és nem szereti a vádlottakat olyan országoknak kiadni, amelyek igen.
az ügy felfordulást váltott ki a határ mindkét oldalán, a polgárok Ng Kaliforniába történő áthelyezését követelték. Kanada végül 1991 szeptemberében megadta a kiadatást.
a tárgyalás hétfői szünetében Nessley azt mondta, hogy nehéz volt látni fia nevét a többi áldozattal egy táblán, amelyet az ügyészség használt., A család soha nem talált maradványokat, és egy üres sír a Columbus temetőben az egyetlen emlékmű Paul Cosner.