Egy fa méltó istentisztelet: Hong Kong Banyans

Mr.Lam volt egy tinédzser, amikor telepített egy szentély a helyi föld Isten alatt banyan fa Tai Hang. “Ez körülbelül 70 évvel ezelőtt volt” – mondja. A második világháború után engedélyt kapott a kormánytól, hogy a szentélyt templommá alakítsa, amelyet a közelben épített, a Tung Lo Wan út mentén lévő kőfal mellett. A templom ma is áll, őrzik Lam fekete korcs, aki vigyáz egy tarka gyűjteménye szobrok és figurák.,

“a földi Istennel kezdődött, de az emberek saját istenszobrokat vagy Buddhákat hoztak, ha meg kellett szabadulniuk tőlük” – mondja Lam, aki 88 éves. “Most ez egy templom mindennek.”

nem véletlen, hogy Lam temploma egy banyan fával kezdődött. Ezek a behemótok mindenütt jelen vannak Hongkongban, parkokban, utcai ültetvényekben, sőt a kőfalak repedései között is. Impozáns jelenlétük határozza meg a városképet., “Ha Hong Kongot elhagynák, néhány száz év alatt a banyanok átvennék”-mondja Jim Chi-yung, A Hongkongi Egyetem Földrajztudományi Tanszékének elnöke, akinek arboreális lelkesedése miatt népszerűen Faprofesszorként ismert.

A Banyai fák azonnal felismerhetők a víz és a táplálkozás keresésére kifelé hajló orsós gyökereikről. Amikor a gyökér megfelelő forrást talál, akár a talajban, akár egy másik fában, vastag, fás törzs lesz., Ez az, ami lehetővé teszi a banyan számára, hogy változatos körülmények között növekedjen, ezért ők a legkiemelkedőbb zöld formák Hong Kong legszorosabban csomagolt részein. Jim több mint 1100 fát számlált a hongkongi sziget kőműves falainak puszta felületéről. “20 méter magasak lehetnek, olyan nagyok, mint a földből kinövő fák, kivéve, ha a falból nőnek ki” – mondja.,

amikor először találkoztam Jimmel, 2009-ben elvitt a Kennedy Town Forbes utcájába, ahol 22 Banyan nő ki egy 12 méter magas kőfal felszínéről, amelyet egy hagyományos Hakka technikával építettek, amely nem igényel habarcsot a kőcsuklók között. A szél által szállított vagy a madarak által eldobott magok megtalálják az utat a repedésekbe. Ahogy a fa nő, gyökerei több tucat métert merítenek a fal mögötti talajba.

Jim szereti, ahogy a banyanok buja zöld lombkoronát alkotnak a Forbes utcán., Számos kormánybizottságban ül, és elmondta, hogy egyszer azt javasolta, hogy az utcát gyalogosan tegyék az al fresco étkezőhelyévé, egy olyan helyre, ahol az emberek ülhetnek és pihenhetnek a banyaiak árnyékában. A kormány fogadtatása fagyos volt. Jim szerint a probléma része, hogy a kormány nem tiszteli és nem is érti a fákat.

” látod, mi történik itt?”kérdezte, megérintve egy gyökeret, amelyet betonoztak, hogy megakadályozzák a növekedést. “Az emberek, akik ezt teszik, nem értik a fákat, nem végeznek kutatást, nem hisznek a tudományban., Tönkreteszik az örökséget. Képzelje el, hogy ezt egy ősi emlékművel teszi.”

Bonham Road banyan fák – 2015-ben levágva

a Betonozó gyökerek károsíthatják a fát, és minden olyan gyakran, az ellátás hiányának következményei világossá válnak, amikor egy hatalmas banyan összeomlik az alábbi utcára. Tavaly augusztusban, napokig tartó heves esőzések után, egy falfa összeomlott a Bonham Roadra, ami miatt az autópálya-osztály titokban négy egészséges banyanot vágott le a közelben., A hirtelen eltávolításukat a kormány elővigyázatossági intézkedésként védte meg, de a Jim-hez hasonló szakértők szerint ez szükségtelen túlreagálás volt. Felháborodást váltott ki a helyi lakosok részéről, akik léggömböket, szalagokat és üzeneteket kötöttek a fák gyökereihez, amelyek még mindig a falhoz tapadtak, amely 100 évig támogatta őket.

míg a hongkongi kormány néhány tisztviselője gyanakvással tekinthet rájuk, a banyaiak tiszteletben tartása mélyen a dél-kínai kultúrában zajlik. A Banyan fák kiváló feng shui-val rendelkeznek, ami a hosszú élettartamot, a termékenységet és a kitartást jelképezi., Úgy gondolják továbbá, hogy otthont adnak a földi isteneknek, az őslakos istenségeknek, amelyek megvédik az egyes falvakat, és gyakran szentélyeket építenek a bázisukon. Sok esetben az emberek maguk imádják a fákat, nem csak a földi isteneket. Ez a helyzet Lam Tsuen, ahol egy pár banyans néven a kívánó fák váltak turisztikai attrakció. A látogatók egy darab sárga papírra írják kívánságukat, egy narancsra kötik, majd az egyik faágra dobják. Miután 2005-ben az összes kívánság súlya miatt egy ág összeomlott, az imádókat arra utasították, hogy inkább egy műanyag fához kössék kívánságaikat.,

fa szentély alatt egy Banyan a Sheung Shui

Antropológus P. Y. L. Ng megjegyzi, hogy banyan fák imádták, mert gyakran az egyetlen túlélő fák a táj, hogy már folyamatosan deforested több száz éve. “Fája csomós, ezért nem használható fának, nem lángol, ezért nem használható tűzifára. A hasznos tulajdonságok hiánya biztosítja a legyőzhetetlenségét és a túlélését ” – írta egy 1983-as tanulmányban az új területekről., A Zhuangzi, a Daoizmus egyik alapító szövege, a banyanot a nem hasznosság ideáljának példájaként tartja, mint valami, ami szent lesz, mert nem használható semmire.

a 17. századi drámaíró, Li Yu a banyan fát a “déli szellő” metaforájaként látta-eufemizmus a férfi homoszexuális szerelem számára. “Bármikor, amikor egy kisebb fa nő előtte, ez a banyan előbb-utóbb a testét a kisebb fa felé hajolja, megpróbálja elcsábítani., Egy idő után, amikor sikeresen elcsábította a kisebb fát, szorosan becsomagolja ágait a kisebb fa teste körül, a kisebb fa fokozatosan a banyan ölelésébe esik. A két fa egy lesz, így még ha fejszével is vágod őket, nem tudod elválasztani őket.”

Ez a jelenség nem csak más fáknál fordul elő: a banyaiak teljes épületeket képesek lecsillapítani, mint a Kam ón faháznál. 1661-ben az újonnan létrehozott Qing-dinasztia elrendelte Hongkong evakuálását annak érdekében, hogy a legyőzött Ming-rezsimhez hű lázadókat kiszorítsa., A falusiakat nyolc évre kényszerítették otthonaikból. Ez idő alatt egy banyan fa fokozatosan felfalta a Mei Shui falu tanulmányozótermét,csak a körvonalát hagyva nyomként. A tanulmányozóterem ablakainak és ajtóinak kísérteties szerkezete még mindig látható a fa gyökereiben.

a Yuen utcába, ahol egy banyan fa található

a Modern Hong Kong megtalálta a módját a banyan fák elhelyezésére. A Yuen Street közelében City University forks körül egy különösen nagy banyan, szállást is készült Dragon Road közelében Victoria Park., A kormány nyilvántartásában szereplő 481 fa közel kétharmada a régi és értékes fák közül a banyaiak. A kormány szerint 29 ezer banyánt tartanak fenn a városi parkokban és utcákban, bár a vadonban még sokan vannak. 2011 óta összesen 3491 új banyánt telepítettek a városba.,

és bár sok régi és kiemelkedő banyán jövője vitatható — az utóbbi években számos darabot levágtak, például több évszázados példányokat a Tsim Sha Tsui Nathan úton – számíthat a banyanokra, hogy megtalálják a módját a túlélésre még a legnehezebb körülmények között is. Az új hajtások már a Bonham úton levágott banyan fák csomóiból nőnek. Nem véletlenül imádják őket.

köszönhetően Brian Skerratt kutatás Li Yu.

Leave a Comment