Charlie a csokoládégyár (film)

Fejlesztés

Szerző Roald Dahl helytelenítette az 1971-es filmváltozatában. A Warner Bros, valamint Brillstein-Szürke Szórakozás lépett a tárgyalásokat a Dahl ingatlan 1991-ben, abban a reményben, hogy megvásárolja a jogot, hogy készítsen egy másik film változata Charlie a csokoládégyár., A vásárlás 1998-ban fejeződött be, Dahl özvegye, Felicity (“Liccy”) és lánya, Lucy pedig teljes művészi kontrollt és végső kiváltságot kapott a színészek, rendezők és írók megválasztásában. A Dahl birtok későbbi védelme a forrásanyag volt a fő oka annak, hogy Charlie és a csokoládégyár az 1990-es évek óta a fejlesztési pokolban lanyhult.

Scott Franket 1999 februárjában vették fel a forgatókönyv megírására, miután a Warner Bros. – hoz közeledett a munkához., Frank, a közelmúltban Oscar-jelölt az R-besorolású bűnügyi film számára, olyan filmen akart dolgozni, amelyet gyermekei élvezhetnek. A könyv lelkes rajongójaként az 1971-es filmnél is hűségesebb volt Dahl víziójához. Nicolas Cage megbeszélések alatt állt Willy Wonka számára, de elvesztette érdeklődését. Gary Ross 2000 februárjában szerződött a directhez, aminek következtében Frank két forgatókönyvet is írt a forgatókönyvből, mielőtt 2001 szeptemberében Ross-szal távozott. Mindkét Warner Bros., a Dahl-birtok pedig azt akarta, hogy Frank maradjon a projekten, de konfliktusokkal és szerződéses kötelezettségekkel kellett szembenéznie a kisebbségi jelentéssel (2002) és a kilátóval (2007).

Rob Minkoff 2001 októberében kezdett tárgyalásokat a rendező pozíciójának betöltéséről, Gwyn Lurie-t pedig 2002 februárjában vették fel, hogy a semmiből kezdjen egy új forgatókönyvvel. Lurie azt mondta, hogy adaptálja az eredeti könyvet, és figyelmen kívül hagyja az 1971-es film adaptációt., Dahl ingatlan valószínűsíthető, hogy Lurie, miután lenyűgözte őt dolgozni egy másik Dahl alkalmazkodás, egy live-action alkalmazkodás A BFG, a Paramount Pictures, ami nem készült el (Paramount elosztott a korábbi, 1971-es film változata, Charlie, majd később eladta a jogokat WB). 2002 áprilisában Martin Scorsese részt vett a filmben, bár röviden, de inkább az Aviator irányítását választotta. A Warner Bros. elnöke Alan F., Horn azt akarta, hogy Tom Shadyac irányítsa Jim Carrey-t, mint Willy Wonka-t, hisz abban, hogy a duó Charlie-t és a csokoládégyárat relevánsvá teheti a közönség számára, de Liccy Dahl ezt ellenezte.

előgyártás

miután lelkes jóváhagyást kapott a Dahl estate-től, a Warner Bros.2003 májusában megbízta Tim Burtont a rendezéssel. Burton összehasonlította a projekt hanyatló fejlődését Batmannel (1989), amelyet ő rendezett, abban, hogy mindkét filmnél változatos kreatív erőfeszítések történtek., Azt mondta: “Scott Frank verziója volt a legjobb, talán a legtisztább és a legérdekesebb, de ezt elhagyták.”Liccy Dahl megjegyezte, hogy Burton volt az első és egyetlen rendező, akivel a birtok elégedett volt. Volt korábban előállított egy másik szerző kiigazítások James-szel, valamint a Hatalmas Barackot (1996) (is-által előállított Burton), majd, mint a Roald, valamint Liccy, nem tetszett az 1971-es a film, mert eltért a könyv történet.

a gyártás előtti időszakban Burton meglátogatta Dahl egykori otthonát a nagy Missendeni Buckinghamshire faluban. Liccy Dahl emlékszik, hogy Burton belépett Dahl híres írófülkéjébe, és azt mondta: “Ez a vödrök háza!”és arra gondolva, hogy” hála Istennek, valaki megkapja.,”Liccy megmutatta Burtonnak az eredeti kézzel írt kéziratokat is, amelyeket Burton felfedezett, politikailag helytelenebbek, mint a közzétett könyv. A kéziratok között szerepelt egy Herpes nevű gyermek, a szexuális úton terjedő betegség után. Burton azonnal Johnny Depp-re gondolt Willy Wonka szerepére, aki 2003 augusztusában csatlakozott a filmhez, negyedik együttműködésével a rendezővel.

Lurie forgatókönyvét Pamela Pettler írta újra, aki Burtonnal dolgozott a Corpse Bride-on, de a rendező 2003 decemberében John August nagy hal forgatókönyvírót bérelte fel a semmiből., Mind August, mind Burton gyermekkora óta rajongói voltak a könyvnek. Augusztus először nyolcéves korában olvasta fel Charlie-t és a csokigyárat, majd rajongói levelet küldött Dahlnak. A felvétel előtt nem látta az 1971-es filmet, amely Burton szerint alapvető fontosságú lenne abban, hogy August közelebb maradjon a könyvhez. Az író frissítette a Mike Teavee karaktert egy rögeszmés videojáték-lejátszóvá, a regényhez képest,amelyben fantáziált az erőszakos bűncselekményekről. A karakterek Arthur Slugworth és Prodnose csökkentették rövid cameo látszat, míg Mr., Beauregarde teljesen kimaradt.

Burton és August együtt dolgoztak Wilbur Wonka, Willy uralkodó fogorvosi apjának megalkotásában is. Burton úgy gondolta, hogy az apai karakter segít megmagyarázni Willy Wonka magát, különben ő lenne”csak egy furcsa srác”. Az elidegenedett apa-fiú kapcsolat eleme korábban megjelent a Big Fish – ben, hasonlóan Burton rendezéséhez, amelyet August írt. A Warner Bros. és a rendező között nézeteltérések voltak Charlie Bucket és Willy Wonka karakterei között. A stúdió teljesen törölni akarta Mr., Bucket and make Willy Wonka az idilli apa alakja Charlie vágyott egész életében. Burton úgy gondolta, hogy Wonka nem lesz jó apa, a remete karakteréhez hasonló karaktert találva. Burton azt mondta: “bizonyos szempontból, ő több elcseszett, mint a gyerekek.”A Warner Bros. azt is akarta, hogy Charlie zseniális gyerek legyen, de Burton ellenállt a jellemzésnek. Azt akarta, hogy Charlie egy átlagos gyerek legyen, aki a háttérben lesz, és nem kerül bajba.

Casting

Burton részvétele előtt, Warner Bros., úgy vélte, illetve tárgyalt Willy Wonka, Bill Murray-vel, Christopher Walken, Steve Martin, Robin Williams, Nicolas Cage, Jim Carrey, Michael Keaton, Robert De Niro, Brad Pitt, Will Smith, Mike Myers, Ben Stiller, Leslie Nielsen, John Repülő, Eric Idle, Michael Palin (mindhárman tagjai voltak a Monty Python), Patrick Stewart, Adam Sandler. Dustin Hoffman és Marilyn Manson állítólag a szerepre is vágytak. Pitt produkciós cége, a Plan B Entertainment azonban a Warner Bros-szal együtt finanszírozta a filmet., Johnny Depp volt az egyetlen színész, akit Burton tekintett a szerepre, bár Dwayne Johnson volt Burton második választása arra az esetre, ha Depp nem lenne elérhető. Depp aláírta anélkül, hogy elolvasta volna a forgatókönyvet azzal a szándékkal, hogy teljesen más megközelítést alkalmazzon, mint amit Gene Wilder tett az 1971-es film adaptációjában. Depp azt mondta, függetlenül az eredeti film, Gene Wilder jellemzése Willy Wonka állt ki, mint egy egyedi ábrázolása.,

Depp Burton nyert a Willy Wonka a gyermekek televíziós műsorvezetők, mint például Bob Keeshan (Kenguru Kapitány), Fred Rogers, Al Lewis A Bácsi Al Mutatják, hogy Depp is ihletet különböző játék műsorvezetők. Burton gyermekkorából emlékeztetett arra, hogy a karakterek bizarrak voltak, de tartós benyomásokat hagytak. Azt mondta: “ez egyfajta furcsa összeolvadása ezeknek a furcsa gyermek TV-műsorvezetőknek.”Depp Wonka kinézetét (eltúlzott Bob vágás és napszemüveg) a Vogue magazin szerkesztőjére, Anna Wintourra alapozta.

összehasonlítások készültek Willy Wonka és Michael Jackson között., Burton nem értett egyet az összehasonlításokkal, és azt mondta, Jackson, Wonkával ellentétben, szerette a gyerekeket. Depp szerint a hasonlóságok Jacksonnal soha nem fordultak elő vele. Ehelyett Wonkát Howard Hugheshoz hasonlította a “visszahúzódó, germaphobe, irányító” természete miatt. Burton egyetértett Hughes hasonlóságával. Azt is idézte Charles Foster Kane Citizen Kane inspirációként Wonka, mint Kane “valaki, aki zseniális volt, de aztán traumatizált, majd visszavonul a saját világában”., Depp protézises sminket akart sportolni a szerephez, hosszú, hosszúkás orra volt, de Burton szerint ez túl felháborító lenne. A gyártás során Gene Wilder, a The Daily Telegraph interjújában azzal vádolta a filmkészítőket, hogy csak az 1971-es filmet pénz céljából készítik el. Depp azt mondta, csalódott Wilder megjegyzésében, és azt válaszolta, hogy a film nem remake, hanem Dahl 1964-es könyvének új adaptációja.,

a szereposztásra Charlie Bucket, Violet Beauregarde, Veruca Salt és Mike Teavee került sor az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában, míg Augustus Gloop castingjára Németországban került sor. Burton azt mondta, olyan színészeket keresett, akiknek “van bennük valami a karakterből”, és Mike Teavee-t találta a legnehezebb karakternek. Burton nehezen találta meg Charlie-t, amíg Depp, aki Freddie Highmore-val dolgozott a Neverland megtalálásában, javasolta Highmore-t a szerepre. Highmore már korábban elolvasta a könyvet, de úgy döntött, hogy még egyszer elolvassa a meghallgatás előtt., A színész nem látta az eredeti film adaptációját, és úgy döntött, hogy csak Burton produkciója után látja, így ábrázolását nem befolyásolja.

mielőtt Adam Godley-t hivatalosan Mr.Teavee, Dan Castellaneta, Tim Allen, Ed O ‘ Neill, Bob Saget és Ray Romano-t jelölték a szerepre.

pletykák szerint Gregory Peck-et Joe Nagypapa szerepére tekintették., A többi színész, akit Joe nagypapának tartottak, Richard Attenborough, Kirk Douglas, Albert Finney, Anthony Hopkins, Paul Newman, Max von Sydow, David Warner, Christopher Lloyd és Peter Ustinov volt.

A Charlie és a csokoládégyár forgatása 2004.június 21-én kezdődött az angliai Pinewood Studiosban. Tim Burton rendező és Danny Elfman zeneszerző kissé nehéznek találta a forgatást, mivel egyszerre dolgoztak a Corpse Bride – on., A Wonka gyár külső véletlenül épült ugyanazon backlot Burton használt Gotham City Batman (1989). Az ünnepi jelenet 500 helyi extrát igényelt. A Chocolate Room / River setpiece kitöltötte Pinewood 007 színpadát. A brit méltányossági szabályok értelmében, amelyek szerint a gyerekek csak napi négy és fél órát dolgozhatnak, a Charlie és a csokoládégyár forgatása fél évig tartott, 2004 decemberéig.

Design

A Bucket családi ház építészetét befolyásolta Burton látogatása Roald Dahl író kunyhójában., A könyvhöz hasonlóan a film “időtlen” környezetben játszódik, és nem egy adott országban játszódik. “Megpróbáltuk nem meghatározni, hogy bárhol,” termelési tervező Alex McDowell magyarázta. “Az autók valójában az út közepén haladnak.”A város, amelynek kialakítását Bill Brandt fekete-fehér városi fotográfiája, valamint Pittsburgh és Észak-Anglia alakította, úgy van elrendezve, mint egy középkori falu, Wonka birtokával a tetején,a vödör kunyhóval alul., A filmkészítők Wonka gyári külsejére is felhasználták a fasiszta architektúrát, és a szettek nagy részét 360 fokos hangszínpadokra tervezték, hasonlóan a cikloramákhoz. Burton életrajzírója, Mark Salisbury azt írta, hogy Charlie és a csokoládégyár ” melds 1950-es és 70-es évek látványa egy futurisztikus érzékenységgel, amely egyenesen a jövő 1960-as évek értelméből tűnik ki. A” TV-szoba ” a 2001-es filmekből készült fényképek alapján készült: a Space Odyssey, Danger: Diabolik, and THX 1138. A Danger Diabolik a Diószoba és a feltaláló terem inspirációjaként is szolgált.,

vizuális effektusok

Tim Burton elkerülte a túl sok digitális effektus használatát, mert azt akarta, hogy a fiatalabb színészek úgy érezzék, mintha reális környezetben dolgoznának. Ennek eredményeként kényszerített perspektívatechnikákat, túlméretezett kellékeket és méretarányos modelleket alkalmaztak a számítógép által generált képek (CGI) elkerülése érdekében, ahol csak lehetséges. Mély Roy szerepet játszani az Umpa-Lumpák alapján a korábbi együttműködések Burton a Majmok Bolygója, Nagy Hal. A színész különböző Oompa-Loompákat tudott játszani osztott képernyős fényképezés, digitális és elülső vetítési effektusok segítségével., “Tim azt mondta nekem, hogy az Oompa-Loompákat szigorúan programozták, mint a robotokat—csak munkát, munkát, munkát végeznek” – kommentálta Roy. “Tehát amikor eljön az ideje, hogy táncoljanak, olyanok, mint egy ezred; ugyanazokat a lépéseket teszik.”

egy gyakorlati módszert is figyelembe vettek a jelenetben, amelyben a lila Beauregarde kékre vált, és egy 10 méteres óriás áfonyává dagad. Egy légtömlővel ellátott öltönyt egy ponton figyelembe vettek a duzzadási jelenet kezdetén, mielőtt a döntést meghozták a CGI teljes átalakításáról. A cinesite vizuális effektusok házát erre a feladatra vették fel., AnnaSophia Robb fejének néhány felvételében egy arcprotézist viseltek, hogy azt a benyomást keltsék, hogy az arca is felduzzadt. Mivel ez a döntés a film gyártásában későn született meg, Violet áfonyás jeleneteinek nyomait pótkocsikból vagy promóciós anyagokból kihagyták.

ahelyett, hogy a CGI-re támaszkodna, Burton azt akarta, hogy a 40 mókus a Diószobában valódi legyen. Az állatokat minden nap kiképezték 10 héttel a forgatás megkezdése előtt. Elkezdték a coaching, míg az újszülöttek, táplált palackok alkotnak kapcsolatot az emberi oktatók., A mókusoknak megtanították, hogyan üljenek fel egy kis kék bárszékre, csapoljanak, majd nyissanak ki egy diót, és rakják le a húst egy szállítószalagra. A jelenetet végül a CGI és az animatronika egészítette ki-mondta Burton -, de a közeli és a főműsoridőben ezek az igazi dolgok.”Wonka Viking hajója a Chocolate River szekvenciához egy reális folyón úszik, tele 192,000 gallon faux olvasztott csokoládéval. “Miután láttuk az első filmet, azt akartuk, hogy a chocolate river ehető legyen” – mondta McDowell. “Az első filmben annyira ízléstelen.,”A produkció először CGI folyónak tekinthető, de Burtont lenyűgözte a mesterséges anyag, amikor látta, hogyan ragaszkodik a hajó evezőihez. Kilenc árnyalatú csokoládét teszteltek, mielőtt Burton letelepedett a megfelelő árnyalatra.

Zene

az eredeti zenei kottát Danny Elfman írta, gyakori munkatársa Tim Burton rendezőnek., Elfman pontszáma alapján három fő témák: egy gyengéd családi téma a Vödör, általában meghatározott felső fúvós hangszer; egy misztikus, string-vezérelt keringő Willy Wonka; valamint egy hyper-vidám gyári téma teljes zenekar, Elfman házi szintetizátor minták, valamint a kicsinyítő éneklés hangját az Umpa-Lumpák.

Elfman négy dalhoz is írt és adott elő vokálokat, hangmagasságváltozásokkal és modulációkkal, hogy különböző énekeseket képviseljenek. Az Oompa-Loompa dalok dalszövegeit az eredeti könyvből adaptálják, így Roald Dahl-nak jóváírják., Burton javaslatára, minden dal a pontszám célja, hogy tükrözze a különböző archetípus. “Wonka’ s Welcome Song “egy őrülten Vidám Vidámpark ditty,” Augustus Gloop “egy bollywoodi látvány (per Deep Roy javaslata),” Violet Beauregarde “az 1970-es évek funk,” Veruca Salt “az 1960-as évek bubblegum pop / pszichedelikus pop, és” Mike Teavee ” egy tisztelgés a késő 1970-es évek hard rock (mint a Queen) és a korai 1980-as évek haj zenekarok.

az eredeti filmzene 2005.július 12-én jelent meg a Warner Bros. Records gondozásában.