a baszk nyelv rejtély a nyelvészek … és valami, amit az utazók túra San Sebastián Városi kalandok mindig kérdezni. Anyanyelvűként az elszigetelt nyelvünk eredetének és jellemzőinek megvitatása a baszkok büszkesége. Így tiszteljük őseinket, akik küzdöttek azért, hogy életben tartsák a nyelvet olyan időkben, amikor a baszk nem is volt törvényes.
az Euskera rejtélyes eredete sok ember vicc., Nyelvi összetettsége, valamint az emberiség által ismert minden más nyelvvel való kontraszt miatt sokan azt mondták, hogy a baszk nyelv idegen örökség a földön, vagy akár a fantázia nyelve, mint Tolkien feltalált Tünde beszéde!
az elmúlt években a nyelvészeknek sikerült hasonlóságokat találniuk a világ más nyelveivel, köztük a kaukázusi és az afrikai nyelvekkel. Azonban még mindig nem tudták bizonyítani, honnan származik az Euskera.
de itt van, amit tudunk., Az Euskera a baszk autonóm régióban, Navarrában és a francia Baszkföldön ma beszélt kisebbségi nyelv. A baszk nyelv egy nem indoeurópai nyelv, az egyetlen, amely jelenleg Nyugat-Európában létezik. Ez a nyelv régebbi, mint a Latin, ezért azt mondják, hogy a baszk évezredes nyelv-talán még az egyik első nyelv, amely valaha is létezett.,
Lányok rajta a regionális jelmezek játék txalaparta, egy hangszer fából | Fotó: San Sebastian Városi Kalandok
a legújabb statisztikák Szerint (kelt 2011) által Euskaltzaindia (A Royal Academy of a Baszk nyelv), Baszk van 714,000 hangszórók (22.83% – a a teljes lakosság) pedig 1,102,391 passzív hangszórók (35.25%). Bár ez úgy hangzik, mint egy kis lakosság hangszórók, ez a szám fokozatosan növekszik minden évben., Is, a beszélők száma, akik tudják, jó Baszk változik figyelemre méltóan egyik régióból a másikba; a baszk autonóm régió jelenleg a legtöbb baszk hangszórók. A baszk kormány keményen dolgozik, hogy támogassák Euskera belül oktatási és kulturális programok.
de a baszk tanulás határozottan kihívás azok számára, akiket euskaldun berriaknak vagy “új Baszkoknak” (nem anyanyelvi beszélőknek) hívunk. A baszk nyelv a finn, a magyar, a lengyel, a japán és néhány más nyelv mellett az egyik legnehezebb nyelvnek számít., Gyakran összetévesztik nyelvjárásként, amikor a valóságban az Euskera a spanyol terület egyik hivatalos nyelve.
a baszk nyelvjárások gyakran változnak, számos nyelvtani és lexikai variációval és megkülönböztetéssel a szomszédos falvakban és tartományokban. Ezért jött létre a 20.század közepén egy szabványos nyelv, amit Euskera Batua-nak hívunk, és széles körben használják az adminisztrációban, a jogban, az egészségügyben, a médiában, a sajtóban, a vallásban és az oktatásban. Az összes nyelvi szabály viszonylag új, mivel az Euskera-t csak szóban őrizték meg évszázadok óta., A középkorban a nyelv eltűnt olyan régiókban, mint Burgos vagy La Rioja, ahol az első Baszk írott szavakat San Millán de la Cogolla kódexére írták.
Pottoka (lefordítva “apró ló”) egy veszélyeztetett fajta őshonos Baszkföldön | fotó: San Sebastian Urban Adventures
Euskera egy agglutinatív nyelv (olyan nyelv, amely hozzáadja az előtagokat és utótagokat a gyökérszó módosításához), és nem mutat párhuzamokat az angol mellett a római ábécé., A baszk nyelvnek sincs prepozíciója, 11 esetből áll, ami jelentősen megnehezíti a nyelvtant. A fonémákat /tx/, /ts/, /tz/ és /z/ nehéz kiejteni és megkülönböztetni a spanyol hangszóróktól. Van még néhány kettős mássalhangzó hangok, mint a / tt/, /dd/vagy / rr/.
úgy gondolják, hogy a baszkok nagyon könnyen megszerezhetik az új nyelveket, talán a kusza hangok kiejtésének természetes képessége miatt. Akár egy nyelvi majom, vagy a tanulás Baszk szükségszerűségből, külföldiek tanuló Euskera nagyon ünneplik a helyiek körében.,
szeretné kipróbálni a nyelvét baszk nyelven? Íme néhány kifejezés, amely hasznos lehet a Baszkföldi látogatáshoz:
Hello-Kaixo!
Jó reggelt-Egun on
Jó napot-Arratsalde on
Jó éjszakát-Gabon
hogy vagy? – Zer moduz?
nagyon jó-Oso ondo
Igen / Nem-Bai/Ez
sajnálom / elnézést-Barkatu
köszönöm-Eskerrik asko
a sör / bor / Almabor, kérem-Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Cheers! – Topa/Txotx
Another-Beste bat
éhes vagyok-Gose naiz
lehet, hogy ez a pintxo, kérem?, – Pintxo hau, mesedez
élvezze az ételt-egin
mennyibe kerül? – Zenbat da?
köszönöm-Eskerrik asko
Viszlát! – Agur
San Sebastian Tours | Urban Adventures
fedezze fel az oh-so-helyi életmód Baszkföldön egy San Sebastian túra, egy helyi útmutató. Túráinkkal eljuthat a hegyekbe, felfedezheti a St. James út gyönyörű tengerpartját,vagy megismerheti a baszk ételeket néhány finom pintxos-ba. Ha a San Sebastian travelről van szó, fedezünk!