az a csapda, amely megváltoztatta a történelmet

alapította (legalábbis a legenda szerint) az i.e. 753-ban, Róma alig több évtizedet töltött el, mint egy benőtt falu. De néhány száz éven belül Róma meghódította az olasz-félsziget nagy részét, és i.e. 146-ra a Földközi-tenger nyugati részét uraló Karthágó legyőzésével a nagyhatalmak sorába ugrott. A keresztény korszak elejére Róma befolyása Spanyolországtól kis-Ázsiáig, az Északi-tengertől a Szaharáig terjedt., A császári haditengerészet Római tóvá változtatta a Földközi-tengert, és a birodalom peremén mindenütt Róma legyőzött ellenségei féltek légióitól—legalábbis a rómaiak számára. “Germania” (a név eredetileg a Rajna mentén egy adott törzsre utalt), eközben egyáltalán nem létezett nemzetként. Különböző teutonikus törzsek szétszóródtak egy hatalmas pusztában, amely a mai Hollandtól Lengyelországig terjedt. A rómaiak keveset tudtak erről a sűrűn erdős területről, amelyet heves független törzsfők irányítanak. Drágán fizetnének a tudatlanságukért.,

az ókori történészek szerint számos oka van annak, hogy Publius Quinctilius Varus császári Római legátus annyira magabiztosan állította, hogy szeptember A. d. 9. Ő vezette a becslések szerint 15,000 tapasztalt légiósok a nyári negyedek a WeserRiver, ami most északnyugat-Németországban, Nyugat felé állandó bázisok közelében a Rajna. Azt tervezték, hogy kivizsgálják a helyi törzsek lázadásáról szóló jelentéseket., Az 55 éves Varus a császári családdal kötött házasságot, és Augustus császár képviselőjeként szolgált Szíria tartományában (amely magában foglalta a modern Libanont és Izraelt is), ahol elfojtotta az etnikai zavarokat. Augustusnak, úgy tűnt, csak az ember, hogy a Római civilizációt a barbár” törzsek Németország.

mint Római pártfogói, Varus úgy gondolta, hogy Németország elfoglalása könnyű lesz. “Varus nagyon jó adminisztrátor volt, de nem volt katona” – mondja Benario., “Hatalmas baklövés volt Augustus részéről, hogy egy meghódítatlan földre küldjem, és megmondjam neki, hogy hozzon létre egy tartományt.”

Róma birodalmi jövője semmiképpen sem volt előre meghatározva. 35 éves korában Augustus, az első császár, még mindig “első állampolgárnak” nevezte magát, tiszteletben tartva a bukott Római Demokratikus érzékenységét.Köztársaság, akinek halála—Caesar meggyilkolása után—hatalomra hozta I. E.27-ben, egy évszázados véres polgárháborút követően. Augustus uralkodása alatt Róma a világ legnagyobb városává nőtte ki magát, amelynek lakossága megközelítette az egymilliót.,

a német határ mélyen vonzotta Augustustustustot, aki a Rajnától keletre harcoló törzseket alig többnek tartotta, mint a hódításra Érett vademberek. I. E.6 és I. E.4 között a római légiók többször is betörtek a törzsi területekre, végül megalapították a Lippe és Weser folyók bázisláncát. Idővel, annak ellenére, hogy egyre nehezteltek a Római jelenlétre, a törzsek vasat, szarvasmarhát, rabszolgákat és élelmiszereket cseréltek Római arany-és ezüstérmékre és luxuscikkekre., Egyes törzsek még Rómának is hűségesküt tettek; a német zsoldosok Római hadseregekkel szolgáltak olyan messze, mint a mai Cseh Köztársaság.

egy ilyen szerencsés német katona, a Cherusci törzs 25 éves hercege, a rómaiak Arminius néven ismerték. (Törzsi neve elveszett a történelem során.) Latinul beszélt, és ismerte a Római taktikát, az a fajta ember, akire a rómaiak támaszkodtak, hogy segítsék seregeiket behatolni a barbárok földjeibe. A harctéren tanúsított bátorságáért lovagi rangot és a Római polgárság becsületét kapta., Azon a szeptemberi napon, hogy a szerelt segédberendezések voltak sorozva, hogy március előre, rally, néhány saját törzsek, hogy segítsen abban, hogy le a lázadást.

Arminius motívumai homályosak, de a legtöbb történész úgy véli, hogy régóta álmodozott arról, hogy törzsének királyává válik. Célja elérése érdekében ragyogó megtévesztést készített: fiktív “felkelést” jelentett a rómaiak számára ismeretlen területen, majd halálos csapdába vezette őket. A rivális vezér, Segestes többször figyelmeztette Varust, hogy Arminius áruló, de Varus figyelmen kívül hagyta., – A rómaiak-mondja Wells-azt hitték, hogy legyőzhetetlenek.”

Arminius utasította a rómaiakat, hogy tegyenek meg egy rövid kitérőt, egy-vagy kétnapos felvonulást a lázadók területére.A légiósok olyan kezdetleges ösvények mentén haladtak, amelyek a németek tanyái, szétszórt mezők, legelők, mocsarak és tölgyerdők között kanyarogtak. Ahogy haladtak, a római csapatok vonala—már hét—nyolc mérföld hosszú, beleértve a helyi segédeszközöket, a tábor követőit és az öszvérek által húzott poggyászkocsikat-veszélyesen meghosszabbodott., A légiósok, írta a harmadik századi történész Cassius Dio, “nehéz volt, a fák kivágása, utak építése, valamint áthidaló helyen, hogy szükség. . . . Közben heves esőzés és szél támadt, amely még távolabb is elválasztotta őket, míg a gyökerek és a rönkök körül csúszóssá vált talaj nagyon áruló lett számukra, és a fák teteje folyamatosan leszakadt és leomlott, ami sok zavart okozott. Míg a rómaiak ilyen nehézségekkel küzdöttek, a barbárok hirtelen körülvették őket minden oldalról egyszerre” – írja Dio az előzetes német csatákról., “Először messziről dobálták a sortüzeiket, majd mivel senki sem védte meg magát, és sokan megsebesültek, közelebb kerültek hozzájuk.”Valahogy a támadási parancs a német törzsekhez ment. “Ez tiszta feltételezés-mondja Benario -, de Arminius üzenetet küldhetett arról, hogy a németeknek meg kell kezdeniük a támadást.”

a legközelebbi Római bázis Halternnél feküdt, 60 mérföldre délnyugatra. Tehát Varus, a második napon, doggedly-t nyomott ebbe az irányba., A harmadik napon csapataival egy domb és egy hatalmas mocsár, a nagy mocsár közötti átjáróba lépett, amely helyenként nem volt több, mint 60 láb széles. Mint az egyre inkább kaotikus, majd rémült tömege légiósok, lovasság, öszvérek, s szekerek araszolt előre, a Németek jelentek meg a fák mögött, homok-domb akadályok, elvágva minden lehetőséget a visszavonulásra. “A nyílt országban a kiválóan fúrt és fegyelmezett rómaiak biztosan győztek volna” – mondja Wells., “De itt, ahol nincs mozgástér, kimerültek a napok óta tartó cserbenhagyásos támadások után, idegesek voltak, nyomorék hátrányban voltak.”

Varus megértette, hogy nincs menekvés. Ahelyett, hogy bizonyos kínzásokkal szembesülne a németek kezében, öngyilkosságot választott, kardjára esett, ahogy a római hagyomány előírta. A legtöbb parancsnok követte a példát, így csapataik vezető nélkül maradtak abban, ami gyilkos mezővé vált., “Egy hadsereg unexcelled a bátorság, az első a Római seregek a fegyelem, az energia, pedig a tapasztalat ezen a területen, a gondatlanság az általános, az árulásodat az ellenség, az egész vagyonát. . . . szinte az ellenség irtotta ki az embert, akit mindig is levágott, mint a szarvasmarhákat” – mondja Velleius Paterculus, egy nyugdíjas katonatiszt, aki mind Varust, mind Arminiust ismerte.

csak egy maroknyi túlélőnek sikerült valahogy elmenekülnie az erdőbe, hogy biztonságba jusson., Az általuk hazahozott hírek annyira megdöbbentették a rómaiakat, hogy sokan természetfeletti okoknak tulajdonították, azt állítva, hogy a Victory istennő szobra vészjóslóan megfordította az irányt. Suetonius történész, aki egy évszázaddal a csata után írt, azt állította, hogy a vereség “majdnem tönkretette a birodalmat.”A római írók-mondja Wells-értetlenül álltak a katasztrófa előtt.”Bár hibáztatták a szerencsétlen Varust, vagy Arminius árulását, vagy a vad tájat, valójában, mondja Wells,” a helyi társadalmak sokkal összetettebbek voltak, mint a rómaiak gondolták., Tájékozott, dinamikus, gyorsan változó emberek voltak, akik összetett gazdálkodást gyakoroltak, szervezett katonai egységekben harcoltak, és nagyon nagy távolságokon kommunikáltak egymással.”

az egész császári hadsereg több mint 10%—át megsemmisítették-legyőzhetetlenségének mítosza összetört. A bukás nyomán a németországi Római bázisokat sietve elhagyták. Augustus, attól tartva, hogy Arminius Rómára vonul, kiutasított minden németet és Gallot a városból, és biztonsági erőket riadóztatott a felkelések ellen.,

hat év telt el, mielőtt a római hadsereg visszatérne a csata helyére. A helyszínen a katonák találtak szörnyű volt. A Kalkriese-I mezőn áthaladva a halott emberek és állatok fehérítő csontjait helyezték el, összetört fegyvereik töredékei között. A közeli ligetekben “barbár oltárokat” találtak, amelyeken a németek feláldozták a kapituláló légiósokat. Az emberi fejeket mindenhol fákra szegezték., A fájdalom, a düh, a találóan elnevezett Germanicus, a Római általános expedíciót, megparancsolta az embereinek, hogy temetik el a maradványokat, a szavak Tacitus, “nem katona, tudva, hogy ő volt interring az emlékek egy rokon vagy idegen, de minden, mint kinsfolk, valamint a saját vér, míg a harag rose magasabb, mint valaha, az ellenség ellen.”

Germanicus, elrendelte, hogy kampányoljon a Cherusci ellen, még mindig Arminius parancsnoksága alatt, mélyen üldözte a törzset Németországba., De a ravasz törzsfőnök visszavonult az erdőkbe, amíg, egy sor véres, de határozatlan összecsapás után Germanicus visszaesett a Rajnába, legyőzve. Arminius ” Németország felszabadítója “volt-írta Tacitus. . . a római nemzet kihívását dobta le.”

egy ideig a törzsek csatlakoztak Arminius növekvő koalíciójához. De ahogy hatalma nőtt, a féltékeny riválisok elkezdtek hibázni az ügyéből. “A rokonai árulása miatt esett el” Tacitus records, A. d. 21-ben.

A Rómaiak Németországból való lemondásával a Kalkriese csatatér fokozatosan feledésbe merült., Még a bukást rögzítő Római történetek is elveszettek, valamikor az ötödik század után, a birodalom összeomlása alatt, a barbár inváziók támadása alatt. De az 1400-as években a németországi humanista tudósok újra felfedezték Tacitus munkáit,beleértve varus vereségét. Ennek következtében Arminiust Németország első nemzeti hősének üdvözölték. “Arminius mítosza-mondja Benario-segített a németeknek első érzését adni, hogy volt egy német nép, amely meghaladta az akkori politikai tájat kitöltő több száz kishercegséget.,”1530-ra még Luther Márton is “hadvezér” – ként dicsérte az ősi német fejedelmet (nevét “Hermann” – ra változtatta). Három évszázaddal később Heinrich von Kleist 1809-es játéka, a Hermann-csata a hős kizsákmányolására hivatkozott, hogy honfitársait Napoleon és megszálló seregei elleni harcra ösztönözze., Által 1875-ben, mint a német militarizmus emelkedett, Hermann volna magáévá, mint a nemzet kiemelkedő történelmi szimbólum; a titanic réz szobor, a régi harcos, koronás egy szárnyas sisak pedig lóbálta a kardját fenyegetően felé, Franciaország, épült egy hegytetőn, 20 km-re délre Kalkriese közelében, Detmold, ahol sok tudós akkor úgy hitte, hogy a csata zajlott. A 87 láb magas, 88 láb magas kőalapra szerelt szobor a világ legnagyobb szobra volt, amíg a Szabadság-szobrot 1886-ban szentelték., Nem meglepő, hogy az emlékmű az 1930-as években a náci zarándoklatok népszerű célpontjává vált. de a csata tényleges helye rejtély maradt. Több mint 700 helyszínt javasoltak, Hollandiától Kelet-Németországig.

Tony Clunn, a brit királyi Tank Ezred Amatőr régésze remélte, hogy esélyt kap arra, hogy kielégítse érdeklődését, amikor 1987 tavaszán megérkezett Osnabrückbe. (Szabadidejében korábban Angliában segítette a régészeket, fémdetektorral kutatta a római utak nyomait.,) Clunn kapitány bemutatta magát az Osnabrück Múzeum igazgatójának, Wolfgang Schlüternek, és útmutatást kért tőle. A brit tiszt megígérte, hogy mindent átad a múzeumnak, amit talált.

“kezdetben csak a páratlan Római érmét vagy ereklyét reméltem” – mondta Clunn, aki 1996-ban vonult vissza a hadseregből őrnagy rangjával, miközben teáztunk egy kávézóban a Varusschlacht (Varus Battle) Múzeum és a Park Kalkriese mellett, amely 2002-ben nyílt meg. Schlüter azt javasolta, hogy próbálja ki a vidéki Kalkriese területet, ahol néhány érmét már találtak., Clunn egy katona szemével tervezte a támadást a részletekre. Ő pored át a régi térképeket, tanult regionális topográfia és széles körben olvasni a csata, köztük egy értekezést a 19. századi történész Theodor Mommsen, aki azt feltételezte, hogy ez történt valahol közel Kalkriese, bár kevesen értettek vele.

ahogy Clunn kalkriese körül haladt a fekete Ford Scorpio-ban, bemutatva magát a helyi gazdálkodóknak, látott egy olyan tájat, amely a római idők óta jelentősen megváltozott. A tölgy -, éger-és bükkerdők már régen helyet kaptak a megművelt mezőkben és a fenyőerdőkben., Stolid modern mezőgazdasági épületek piros cseréptetővel álltak az ősi törzsek kunyhói helyett. Maga a nagy mocsár eltűnt, lecsapolták a 19. században; ez volt most bukolikus pastureland.

egy régi, kézzel rajzolt térkép segítségével, amelyet egy helyi földtulajdonostól kapott, Clunn megjegyezte a korábbi érme-leletek helyét. “A titok az, hogy keressük azt a könnyű utat, amelyet az emberek az ősi időkben megtettek volna” – mondja. “Senki sem akar ásni

sok felesleges lyukat a talajban., Tehát a leglogikusabb helyet keresi a keresés megkezdéséhez—például egy átjárót, ahol egy nyomvonal szűkülhet, szűk keresztmetszet.”Clunn a nagy mocsár és a Kalkriese-hegy közötti területre összpontosított. Ahogy sétált, söpörte a fémdetektor egyik oldalról a másikra, észrevette enyhe emelkedés. “Éreztem, hogy ez egy régi pálya, talán egy út a mocsáron keresztül” – mondja. A magasságot követte, visszafelé haladva a hegyek felé.

hamarosan a fülhallgató csengése fémet jelzett a földön., Lehajolt, óvatosan levágott egy kis négyzetet egy simítóval, majd elkezdett ásni, a tőzeges talajt az ujjain keresztül szitálva. Körülbelül nyolc centit ásott le. “Aztán láttam!”Clunn felkiált. A kezében egy kicsi, kerek ezüstszínű, korral megfeketedett—Római denarius, az egyik oldalon Augustus aquiline vonásaival, a másikon két harcossal, harci pajzsokkal és lándzsákkal felfegyverkezve. “Alig tudtam elhinni” – mondja. “Átváltoztattam.”Hamarosan talált egy második denarius, majd egy harmadik. Ki veszítette el ezeket?, Feltette magának a kérdést, és mit csinált az érmehordozó-futás, lovaglás, gyaloglás? Mielőtt Clunn elhagyta a területet egy napra, gondosan naplózta az érmék helyét a rács térképén, műanyag tasakokba zárta őket, és helyreállította a szennyeződéseket.

amikor Clunn legközelebb visszatért Kalkriese-be, a fémdetektor egy másik találatot jelzett: körülbelül egy láb mélységben felfedezett egy másik denarit. Ez az egyik is Augustus hasonlatát hordozta az egyik oldalon, a másikon pedig egy fejjel leengedett bika, mintha feltöltődne. A nap végére Clunn nem kevesebb, mint 89 érmét tárt fel., A következő hétvégén még többet talált, összesen 105, egyik sem verték később, mint Augustus uralkodása. A túlnyomó többség érintetlen állapotban volt, mintha kevés keringtek volna, amikor elveszettek.

a következő hónapokban Clunn folytatta felfedezéseit, mindig átadta leleteit Schlüternek. Együtt érmék, felfedezte a szilánkok a vezető, mind a bronz, a körme, a töredékek egy groma (egy jellegzetes Római út-felmérési eszköz), valamint három kíváncsi tojásdad darab vezet, hogy a német tudósok azonosították sling shot., “Lassan, de biztosan egy összetartó minta kezdett kialakulni” – mondja Clunn. “Minden jel arra utalt, hogy az emberek nagy kontingense a csúcstól a mezőig terjedt, ismeretlen rémület elől menekülve.”Clunn gyanakodni kezdett, hogy megtalálta Varus Elveszett légióinak maradványait.

Schlüter német akadémiai kapcsolatainak köszönhetően a webhelyet szinte azonnal felismerték, mint jelentős felfedezést. Professzionális régészek Schlüter irányítása alatt, majd később Wilbers-Rost szisztematikus ásatásokat végzett., Szerencsések voltak: valamikor a múltban, a helyi gazdák a szegény homokos altalajot vastag sod réteggel borították, amely megvédte az alatta felfedezetlen tárgyakat.

az 1990-es évek eleje óta az ásatások harci törmeléket találtak egy olyan folyosó mentén, amely közel 15 mérföld hosszú keletről nyugatra, és valamivel több mint 1 mérföldre északról délre, további bizonyítékot szolgáltatva arra, hogy sok mérföldön át kibontakozott, mielőtt elérte a kalkriese-I szörnyű csúcspontját.,

talán a legfontosabb egyetlen felfedezés egy 4 láb magas és 12 láb vastag fal bizonyítéka volt, amelyet homokból építettek és sod darabokkal erősítettek meg. “Arminius sokat tanult a rómaiakkal folytatott szolgálatából” -mondja Wilbers-Rost. “Ismerte a taktikájukat és a gyenge pontjaikat. A fal cikcakkolt, hogy a tetején lévő németek két szögből támadhassák meg a rómaiakat. Állhattak a falon, vagy rohanhattak ki a réseken keresztül, hogy megtámadják a Római szárnyat, majd biztonsági okokból hátramenjenek mögötte.,”A fal előtt leletkoncentrációkat találtak, ami arra utal, hogy a rómaiak megpróbálták méretezni. A mögötte lévő tárgyak hiánya bizonyítja, hogy ezt nem tették meg.

minél többet tártak fel a régészek, annál inkább értékelték a mészárlás hatalmasságát. Nyilvánvaló, hogy Arminius és emberei a mészárlás után átkutatták a csatamezőt, és elvittek mindent, ami értékes volt, beleértve a Római páncélokat, sisakokat, aranyat és ezüstöt, edényeket és fegyvereket. A régészek által feltárt tárgyak nagy része olyan elemekből áll, amelyeket a győztesek nem vettek észre, vagy a fosztogatás során esett le., Még mindig, volt néhány látványos leletek, beleértve a maradványait egy római tiszti hüvely, és legfőképpen, egy római szabvány hordozója csodálatos ezüst maszk. Azt is felfedezték érmék lepecsételt a betűk” VAR, ” a Varus, amely a balsorsú parancsnok oda csapatait érdemleges szolgálat.,

A Wilbers -, Rost csapata talált több mint 5000 tárgyak: emberi csontok (beleértve a több koponyák gruesomely osztva kard), élen jár, bit vas, heveder gyűrű, fém szegecsekkel, darab páncél, vas szegek, sátor faszegek, olló, harangok, hogy egyszer lógott a nyakán a Római öszvérek, bor szűrőt, valamint orvosi eszközök. Ezek közül a megtisztított és restaurált tárgyak közül sok a helyszínen látható a múzeumban. (A régészek olyan bombatöredékeket is találtak, amelyeket a szövetséges repülőgépek a második világháború idején dobtak le a területre.,)

A most 59 éves Clunn továbbra is a brit hadsereg tisztjeként dolgozik Osnabrückben. Egy délután, időszakos felhőszakadások közepette, kalkriese-től keletre haladtunk azon az útvonalon, amelyet Varus hadserege valószínűleg a megrázó menet utolsó napján követett. Megálltunk egy alacsony dombon, Schwagstorf falu szélén. Az autóból alig tudtam észlelni a föld emelkedését, de Clunn megnyugtatott, hogy ez a legmagasabb S ot a közelben. “Ez az egyetlen hely, amely természetes védelmet nyújt” – mondta., Itt, ő megtalálta az azonos típusú érmék és leletek, hogy már előkerült Kalkriese; reméli, hogy a jövőbeli ásatások fogja meghatározni, hogy a bántalmazott római erők megpróbálták átcsoportosítani itt röviddel azelőtt, hogy találkozott a végzet. Ahogy egy forgalmi kör szélén álltunk, és egy kukoricaföldön néztünk át, hozzátette: “Meg vagyok győződve arról, hogy ez Varus utolsó táborának helyszíne.”

Leave a Comment