John F. Kennedy
Ich bin ein Berliner (Berliner vagyok)
szállított 26 június 1963, Nyugat-Berlin
videó vásárlás
audio Ar-XE mp3 cím
a böngésző nem támogatja az audio elem.,
kattintson a pdf-re
büszke vagyok arra,hogy erre a városra érkeztem kiváló polgármesterének vendégeként, aki az egész világon szimbolizálta Nyugat-Berlin harci szellemét.És büszke vagyok-és büszke vagyok arra, hogy meglátogathatom a Szövetségi Köztársaságot az Önök kiváló kancellárjával, aki oly sok éven át elkötelezte Németországot a demokrácia és a szabadság és a szabadság mellett, és hogy idejöjjön Amerikai társam, GeneralClay társaságában, aki … aki ebben a városban volt a válság nagy pillanataiban, és újra eljön, ha szükséges.,
kétezer évvel ezelőtt – kétezer évvel ezelőtt a legbüszkébb “civis Romanus sum” volt.”1 ma, a szabadság világában, a legbüszkébb büszkélkedhet” Ich bin ein Berliner.”
(nagyra értékelem, hogy tolmácsom lefordította a német nyelvemet.)
sokan vannak a világon, akik valójában nem értik, vagy nem mondják, mi a nagy probléma a szabad világ és a Kommunistavilág között.
jöjjenek Berlinbe.,
Vannak, akik azt mondják-vannak, akik azt mondják, hogy a kommunizmus a jövő hulláma.
jöjjenek Berlinbe.
és vannak, akik azt mondják, Európában és máshol együtt tudunk dolgozni a kommunistákkal.
jöjjenek Berlinbe.
és vannak még néhányan, akik azt mondják, hogy igaz, hogy a kommunizmus anevil rendszer,de lehetővé teszi számunkra, hogy a gazdasági fejlődés.
Lasss’ sie nach Berlin kommen.,
jöjjenek Berlinbe.
a szabadságnak sok nehézsége van, a demokrácia pedig nem tökéletes. De soha nem kellett falat emelnünk, hogy bent tartsuk az embereinket , hogy megakadályozzuk, hogy elhagyjanak minket. Azt akarom mondani honfitársaim nevében, akik sok milesaway-t élnek az Atlanti-óceán másik oldalán, akik messze vannak tőled, hogyA legnagyobb büszkeséget vállalják,hogy képesek voltak megosztani veled, még távolról is, az elmúlt 18 év történetét., Nem tudok olyan városról, városról, amelyet 18 éve ostromoltak, és amely ma is együtt él Nyugat-Berlin városával, erejével, reményével és elszántságával.,
, Miközben a fal a legnyilvánvalóbb, s élénk bemutató a hibák, a Kommunista rendszer … a világ … mi nem elégedett meg; mert, ahogy a Polgármester úr mondta, hogy egy bűncselekmény, nem csak a szemben, a történelem, de egy támadás az emberiség ellen, elválasztó családok, elosztjuk férjek, feleségek, testvérek, majd elosztjuk az emberek, akik szeretnék, hogy össze.,
mi igaz ez a város Németországra: a valódi, tartós béke Európában soha nem biztosítható mindaddig, amíg a négyből egy német megtagadja a szabad emberek elemi jogát,és ez szabad választás. A béke és a jóhiszeműség 18 éve alatt ez a német nemzedék kiérdemelte a szabadságra való jogot, beleértve azt a jogot is, hogy családjukat és nemzetüket tartós békében, minden ember számára jó akarattal egyesítsék.
egy védett szabadság-szigeten élsz, de az életed a fő része., Hadd kérdezzem meg Öntől, amint bezárom, hogy emelje fel a szemét a mai veszélyeken túlra, a holnap reményeire, pusztán Berlin városának vagy Németországának szabadságán túl, a szabadság mindenütt való előrehaladására, a falon túl az igazságossággal való béke napjáig, magunkon és magunkon túl az egész emberiségnek.
a Szabadság oszthatatlan, és ha egy ember rabszolgává válik, akkor mindegyik nem szabad.,Ha minden szabad, akkor nézünk-várhatjuk azt a napot, amikor ez a város egyként fog csatlakozni, és ez az ország és ez a nagy európai kontinens egy békés és reményteljes földgömbön. Amikor ez a nap végül eljön, ahogy lesz,a nyugat-berlini emberek józan elégedettséget élvezhetnek abban a tényben, hogy szinte a frontvonalban voltakkét évtized.
All — All free men, where they may live, are citizens of Berlin.
, ezért szabad emberként büszke vagyok a —
” Ich bin ein Berliner.,”
Michael E. Eidenmuller könyve/CD-je, amelyet McGraw – Hill (2008)
1 “Róma állampolgára vagyok” vagy “római állampolgár vagyok”
szintén ebben az adatbázisban:John F. Kennedy-Greater Houston Area miniszteri Egyesület címe
Megjegyzés: Az Audio és Video nem tartalmazza a Kennedy megjegyzései mellett előforduló német fordítást.