A japán delfinvadászaton a helyi hagyományok és a globális harag harca

Taiji, Japán

egy nyolc hajóból álló sor került a látóhatár alá. Körülbelül egy tucat delfinből álló hüvely törte meg az üveges felületet Taiji-ről, Japán éves delfinvadászat központjáról, amely a nemzetközi felháborodás ellenére folytatódik.,

a halászok félig elsüllyedt oszlopokon ütköztek, hogy víz alatti hangfalat hozzanak létre, a delfineket egy keskeny öböl felé vezetve a dombos, erdős csendes-óceáni partvonal mentén, Oszakától 80 mérföldre délkeletre.

ahogy a pod belépett, egy hálót húztak az öbölre. A delfinek szűkebb és keskenyebb körökben úsztak, az anyjához közel álló borjú. Aztán jött a verés hangja. A vágást egy ideiglenes ponyva tető alatt elrejtették. Az öböl vizei vérrel rózsaszínűvé váltak.,

Ezen a napon szeptember elején-a vadászat második napján-11 Risso delfinét vágtak fel húsra. A borjút visszaengedték az óceánba, valószínűleg az anyja gondozása nélkül.

Taiji dolphin hunt shot to global infamy in 2009 with the Cove Oscar-díjas dokumentumfilm.”De a delfin húskereskedelem nem a fő pénz-fonó, amely fenntartja Taiji vadászatát.

a következő két napban 13 palackorrú delfint fogtak el élve-fiatal, egészséges állatokat választott ki a hüvelyből a halászok mellett dolgozó Japán Akváriumi oktatók csapata.,

halászhajók zárják le az öbölet hálókkal, hogy csapdába ejtsék a delfineket Taiji-ban, Japánban, szeptember. 2 az éves delfin vadászat részeként, amely nemzetközi felháborodást keltett. (Shiho Fukada A Washington Post)
Legénység létrehozott nettósítási egy öbölben le Taiji, mint más hajók meghajtó hüvely a delfinek felé a csapdába. (Shiho Fukada a Washington Postnak)

az állatok körülbelül 500 dollárt keresnek húsért., Az élő szűk keresztmetszet, a legkönnyebben kiképezhető faj, 8000-10 000 dollár között, több mint 40 000 dollár között van az edzés után-mondják a szakértők.

az élő delfineket többnyire Kínába küldik, ahol a tengeri park ipar virágzik, és nagyrészt kívül esik azon a nemzetközi szabályalkotáson, amely hátat fordított Taiji fogásának.

csak Kína 2017-ben és 2018-ban több mint 200 élő delfint és bálnát importált Japánból-derül ki a kereskedelmi adatokból.,

” a Taiji a fogságban lévő delfin ipar számára a nullát jelenti “-mondta Rachel Carbary a Ric O ‘Barry Delfinprojektjéből, amelyet a” Flipper ” edző-aktivista vezet. Carbary, aki azért jött Taiji-ba, hogy élőben közvetítse a vadászatot, az Empty the Tanks alapítója, egy csoport, amely kampányol az összes delfin és bálna fogságának megszüntetésére.

kvótarendszer szerint a Taiji halászai kilenc fajból 1749 delfint vagy kis bálnát vehetnek fel a hat hónapos vadászidény során.,

a Taiji delfinek évtizedek óta szállítanak akváriumokat szerte a világon — Japánban, az Egyesült Arab Emírségekben, Mexikóban, Thaiföldön, Oroszországban és másutt. Még az amerikai haditengerészet is megvásárolta őket az aknák felderítésére és egyéb feladatokra.

de a közvélemény felháborodása arra késztette az állatkertek és Akváriumok Világszövetségét (WAZA), hogy 2015-ben megtiltsa tagjainak, hogy olyan hajtóvadászatok által elfogott delfineket szerezzenek, mint például a Taiji.

Kínában a több mint 85 tengeri park közül csak egy tartozik a WAZA – hoz.,

Naomi Rose, a washingtoni állatjóléti Intézet tengeri emlőskutatója élő eseményeket és online video streamingeket használt Kínában, hogy felhívja a figyelmet a fogságban élő tengeri emlősök által tapasztalt egészségügyi problémákra és stresszre.

A delfinek általában napi 25 mérföldet úsznak a vadonban, és összetett társadalmi csoportokban élnek-mondja, így aligha meglepő, hogy fogságban szenvednek.

A kínai hozzáállás lassan változik, mondta, de az országnak még nem volt “Fekete Hal” pillanata, hivatkozva a fogságban élő gyilkos bálnákról szóló 2013-as amerikai dokumentumfilm hatására.,

“a probléma az, hogy Kínában olyan sok ember van, hogy ezeknek a helyeknek a potenciális ügyfélköre hatalmas” – mondta.

a delfineket fogságban tartják Taiji-ban, miközben kiképzik őket, hogy eladják a tengeri parkoknak. A kínai tengeri parkok az éves vadászat során életben fogott delfinek egyik fő vásárlójává váltak. (Shiho Fukada for the Washington Post)
egy Taiji-I elszigetelő terület, ahol a delfineket fogságban tartják, és arra képezték őket, hogy tengeri parkoknak adják el őket., (Shiho Fukada for the Washington Post)

Taiji-ban a bálnák és delfinek vadászata “életünk része”

Japán fő szigetének délkeleti partján fekvő Taiji városa a 17.század eleje óta bálnákra és delfinekre vadászik.

de a “The Cove”-ban a delfinvágás szörnyű ábrázolása globális elítélést hozott ennek a kis, közeli közösségnek.

A Sea Shepherd Conservation Society aktivistái fekete pólóban vonultak végig a városon, és viselték módosított koponyacsontos zászlójukat., A helyiek azzal vádolták az aktivistákat, hogy folyamatosan üldözték őket, videokamerákat dugtak az arcukba, és halott bálnákról és delfinekről készült fotókat mutattak az iskolásoknak.

jobboldali Japán nacionalisták gyülekeztek az ügyhöz, és ellentüntetéseket szerveztek Taijiban.

manapság a város nyugodt, de óvatos. A rendőrség üldözte Carbary, ahogy ment róla forgatás, míg a japán parti őrség hajó ült offshore őr a vadászat.,

“a Taiji nép több mint 400 éve foglalkozik bálnavadászattal; ez életünk része” – mondta Yoshifumi Kai, a Taiji halászati egyesület vezető vezetője.

” nincs itt semmilyen iparág, a rendelkezésre álló földterület korlátozott. Ebben a környezetben nincs más módunk, mint megpróbálni megélni a tengerből.”

de az idők változhatnak-lassan.

aktivisták tiltakoztak delfin vadászat át a Daichi Kyo Maru bálnavadászat kutatóhajó Taiji szeptember. 1., (Shiho Fukada a Washington Postnak)

Sea Shepherd aktivisták már nem jönnek ide. Ez részben azért van, mert a japán bevándorlási hatóságok sokukat megtiltották az országba való belépéshez. Ebben az évben több mint 30 Japán állatjogi aktivista csoport váltotta fel őket, akik szeptemberben békésen vonultak át Taiji – n. 1 kántáló szlogenek és bannerek a delfinek megölése és elfogása elleni tiltakozásul.

útközben Taiji Bálnamúzeuma mellett vonultak., Belül a japán-öbölből érkező, feledékeny turisták, a delfinek, mint delfinek, trükköket mutattak be a halaknak a giccses rockzenéhez, a gyerekek pedig sorba álltak, hogy megsimogassák őket.

egy közelmúltbeli előadás után több család azt mondta, hogy ritkán vagy soha nem eszik bálnahúst vagy delfin húst, de mindannyian megvédték Japán “élelmiszerkultúráját.”

“Ez a hús fogyasztása kultúránk része; természetesen jön” – mondta egy 50 éves férfi a közeli Wakayama városból.,

“a külföldiek azt gondolják, hogy az állatok aranyosak, de még mindig marhahúst, sertéshúst és hasonlókat eszik” – mondta a férfi,aki azt mondta, hogy inkább csak a családnevét adja meg, menjen. “Nem ugyanaz?”

A fogságban élő delfinek szeptembertől a Taiji Bálnamúzeumban lépnek fel. 2. (Shiho Fukada a Washington Postnak)
a látogatók sorban állnak, hogy megérintsék a fogságban tartott delfineket a Taiji Bálnamúzeum kiállítása után., (Shiho Fukada a Washington Postnak)

Taiji polgármestere a város “gonosz” képével harcol

Taiji polgármestere, Kazutaka Sangen, egy jól összekapcsolt politikai szereplő, amely kapcsolatban áll a japán uralkodó Liberális Demokrata Párt vezető vezetésével és a hatalmas, konzervatív bálnavadász lobbival. Ez a támogatás segít Taiji-nak ellenállni a nemzetközi kritikáknak, és mozgósítani a parti őrség és a bevándorlási hatóságok támogatását.

de Sangen szerint a város bálnákkal való kapcsolatának alkalmazkodnia kell.,

“Taiji képe gonosz, de ez nem olyan kép, amelyet akarunk” – mondta.

Sangennek ambiciózus tervei vannak, hogy Taiji-t a bálnák és delfinek tudományos kutatásának egyik fő központjává tegye. Ahelyett, hogy a delfineket apró tollakban tartaná, hálót akar dobni a közeli Moriura-öbölben. Egy körülbelül 40 futballpálya méretű óriáskertet hozna létre, ahol a turisták úszhatnak és kajakozhatnak delfinekkel, a tudósok pedig kutatásokat végezhetnek.

a látogatók a Taiji Bálnamúzeum akváriumában nézik a delfineket., (Shiho Fukada a Washington Postnak)
A delfinek úsznak egy tartályban a Taiji Bálnamúzeum akváriumában. (Shiho Fukada a Washington Postnak)

10 vagy 15 év alatt a hálót eltávolítják abban a reményben, hogy a delfinek visszatérnek.

a nyugati tengerbiológusok nem szeretik a tervet, mivel csak egy másik módja a fogságban lévő delfinek kiaknázásának.,

De Jay Alabástrom, akik letelepedtek Taiji, hogy a munka a doktori cím a delfin vadászat, azt mondta, a város kezd felzárkózni a változó globális attitűdök arról, hogy az emberek hogyan kell kölcsönhatásba a delfinek.

“Taiji olyan hely felé halad, amelyet még a szélsőséges aktivisták is ízletesebbnek találnak” – mondta. “A városnak csak időre és helyre van szüksége, hogy odaérjen.”

időközben még Carbary szerint Taiji delfinvadászatát szélesebb kontextusba kell helyezni.,

“Ez nem Taiji, Japán, kérdés; ez globális kérdés, mert a fogságipar globális ipar” – mondta. “Az embereknek meg kell érteniük, hogy ha mexikói nyaralást terveznek, és fogságban delfinekkel akarnak úszni, akkor ösztönzik ezt a viselkedést és ezt a vadászidényt a folytatásra.”

Kiko Kashiwagi hozzájárult ehhez a jelentéshez. Videó: Simon Denyer. Videó szerkesztés Jason Aldag. Történet szerkesztése Brian Murphy. Fotószerkesztés Olivier Laurent. Által tervezett Alla Dreyvitser.,

A delfin vadászat támogatói Japán zászlókkal állnak, amikor a halászhajók a Taiji-I tengerre indulnak, hogy megkezdjék az éves delfin vadászatot. (Shiho Fukada a Washington Postnak)

Leave a Comment