10 Hudson Valley Hotels for a Cozy Weekend Getaway (Magyar)

Emma Tuccillo

New York Hudson-völgye tökéletes helyszínt biztosít egy hangulatos téli hétvégéhez, NYC-től északra. Nézd hotel társalgó pattogó kandalló, régi vendéglők szakadó meleg koktélok, gyógyfürdők alapozott a hó-nap kényeztetés, téli kalandok (síelés, hótalp, stb.) ezen a képen-képeslap hegyek-meet-the-valley környezetben., Itt összegyűjtjük 10 a legjobb régi fogadók, kis butikhotelek, történelmi üdülőhelyek a tökéletes Hudson Valley hétvégi kiruccanás, hogy élvezze a szépség, a tél.— Elissa Garay

Brandon Van Vlack

A Köríves

, AHOL: Beacon, NY

egy művészi téli menekülő, emeletes le A Köríves (set-belül felújított, egykori gyári komplex) az új életre kelt Hudson-Völgyi városban, a Jeladó, a haza, hogy a művészet még Dia:Jeladót, funky, üzletek, éttermek fürtözött végig a Fő Utcán., Húzzon fel egy helyet a pattogó kandalló előtt, igyon a kezében, a hangulatos társalgóban, kilátással a Fishkill patakra, és annak alá esik. A 41 modern szobában a vendégek a helyi kézművesek által kézzel készített bútorokkal és pékárukkal-köztük a meleg alpaka – takarókkal-élvezhetik a odabújást.

bennfentes tipp: ne hagyja ki az új (2016 novemberében debütált) éttermet, amelyet a Michelin-csillagú séf, Terrance Brennan Készített, farm-friss, fenntartható forrásból származó Hudson-völgyi viteldíjjal.,

útiterv: Látogatás Fodor Beacon Útmutató

Emerson Resort and Spa

Emerson Resort and Spa

, AHOL: Mount Tremper, NY

Frissen a 6 millió dolláros felújítás, a Catskill-Hegyek–ringatta Emerson Resort adja két opciók közül: az előkelő, kortárs, 26-suite inn (ahol minden szoba gáz kandalló, valamint saját belső udvar tartozik/pakli), valamint a családbarát, 27-szoba, Adirondack-ihlette lodge. A szomszédos ingatlanok osztoznak a pala téli-barátságos kényelmi szerte 20 hektáros alapon, mellett a babbling Esopus Creek., Lehet bérelni sífutó és snowshoes a helyszíni ország üzletek felfedezni csak a szabadban,vagy meghatározott tovább a környező Catskills / Hudson-völgy régióban, büszkélkedhet még több téli méltó elterelések, mint a síelés és snowboardozás (Hunter and Belleayre hegyek kevesebb, mint 20 mérföldre van)., Szél le a hotelben a teljesen átalakított (szeptember 2016) teljes körű szolgáltatást nyújtó gyógyfürdő, komplett szaunák, gőzkabin, valamint egy kandalló társalgó; tankolni az éves étkezde Woodnotes Hűtőrács, beszerzés helyi Hudson Valley összetevők z kézműves koktélok; vagy valami nagyon furcsa, nézd meg a világ legnagyobb kaleidoszkóp, állandó 60 méter magas, egy régi gabona siló (mutatja, hogy ezek a szálloda vendégei számára ingyenes).,

bennfentes tipp: a spa fedélzet vadonatúj szabadtéri pezsgőfürdőt kap 12 vendég számára 2016 decemberében-miközben általában 7 órakor zárul, általában tiszteletben tartják a vendégek kéréseit, hogy 10 óráig tartsák nyitva.

útiterv: Látogassa meg a Fodor-Hegy Tremper Útmutató

Az 1850

Az 1850

, AHOL: Rosendale, NY

Ez a landmark inn kínál festői ás díszítve, sok öreg fa, tégla, pedig ordító kandallók, 10 szoba, kilátással a Rondout Creek, valamint a funky kis bohém város Rosendale., Az ingatlan nemrég hozzáadott egy nagy creekfront deck egy tented és fűtött terület-tökéletes kortyolgatva az ingyenes kávé, tea, kakaó, és forró almabor. Inkább egy ital egy kicsit több rúgás? A kocsmában forró toddies, tüskés almabor, és más meleg koktélok, hogy segítsen megőrizni a szép, pirítós. A közelben, a vendégek elindulhat, hogy a havas kilátás mentén Wallkill Valley Rail Trail Trail extension, vagy keressenek sífutás, snowshoeing, vagy síelés távolabb a természeti területeken, mint a Mohonk Preserve (ahol a szálloda vendégei ingyenes belépés) és Belleayre Mountain.,

a Bennfentes Tipp: Könyv egyik hotel “Téli Kalandparkban” csomagok csapat egy helyi idegenvezetővel, az oktatás, valamint a helyi kirándulások összpontosított, jégmászás, sífutás, vagy hótalp.

tervezze meg utazását: látogassa meg a Fodor Hudson-völgyi útmutatót

Maximillian B., Nucci Photography

Diamond Hills

hol: Saugerties, NY

az előkelő 30 szobás Diamond Mills Hotel Tavern barátságos téli visszavonulást kínál a történelmi Saugerties faluban, kandallóval kiegészítve a társalgóban, hangulatos tavern étteremben, amely kortárs amerikai ételeket kínál, és olyan szobákat kínál, amelyek az Esopus Falls-ra néznek., Bemelegítés a szálloda ingyenes kávé, majd elindult, hogy vizsgálja meg a terület látnivalók, amelyek között több közeli síközpontok (Hunter, Windham, és Belleayre); természeti területek sífutás és hótalpas; és kulturális látnivalók, mint a Woodstock Játszóház, Bearsville Színház, és a Fisher Center Bard College.

bennfentes tipp: A Szomszédban az új Savor Spa kedvezményes árakat biztosít a szálloda vendégei számára a kezelésekre.,

tervezze meg utazását: látogasson el a Fodor ‘ s Saugerties Guide

Emma Tuccillo

Hasbrouck House

hol: Stone Ridge, NY

Ez a 2016.szeptemberi újonc egy csodálatosan felújított, 18. századi ingatlanra (korábban a Stone Ridge Inn), állítsa be a belül a furcsa Hudson-völgy hamlet Stone Ridge. Foglaljon egy 20 szoba szét az egész Holland Colonial stone mansion (1757 körül), valamint a régi kocsi és stabil házak; több lakosztály kínál gáz kandallók., A téli mulatozáshoz a vendégek felfedezhetik az ingatlan 55 hektárját (valamint egy szomszédos gyümölcsöst) olyan tevékenységekkel, mint a korcsolyázás a föld taván, vagy éjszakai máglyákon való részvétel. Vagy keresse meg a bőséges természetvédelmi területek, hegyvidéki területek, és síközpontok alapozott téli kirándulások az egész környező Hudson-völgy és Catskill-hegység.

bennfentes tipp: ne hagyja ki a szálloda új farm-to-fork étkezőhelyét, Butterfield, hangsúlyt fektetve a helyi Hudson Valley összetevőkre és szezonális étel-és italkínálatra, mint például az almabor forró toddies a hideg téli napokra.,

útiterv: Látogatás Fodor Hudson Valley Útmutató

Író Esik

Író Esik

, AHOL: Milton, NY

Állítsa be a 75 hektáros festői kilátással a Hudson-Folyóra, ezt a 18 szobás inn bontakozik ki a szemközti házban (cirka 1764), korábbi szállítás ház, újabb panzió. Minden egységhez működő gáz-vagy fatüzelésű kandallók tartoznak, többnek pedig saját Jacuzzi kádja van. A vendégek hócipőt kölcsönözhetnek a birtok felfedezéséhez, majd melegíthetnek fel ingyenes délutáni teával, amely édes ételeket kínál egy helyi pékségből., Van is egy helyszíni spa, mely egy fedett fűtött medence, szauna, és gőzfürdők-spa hozzávalókat származik a helyszíni szerves malomkő Farm különleges “talaj spa” kezelések; a gazdaság is friss viteldíj a menü a remek szálloda étterme, Henry a gazdaságban. Körülbelül egy órás autóútra négy síterület található a téli szórakozáshoz a szabadban, míg a kulturális és történelmi témájú beltéri látványosságok (mint például a Dia:Beacon és a Franklin D. Roosevelt otthona) még közelebb vannak.,

Insider Tip: vigyázz a menagerie alpaka, láma, angora kecske, hogy barangol szabadon az alapon egész évben (köszönhetően a téli kész kabátok!).

útiterv: Látogatás Fodor Hudson Valley Útmutató

Beekman Karok

Beekman Karok

, AHOL: Rhinebeck, NY

Beekman Karok & Delamater Inn, a történelmi Hudson-Völgyi városban, a Rhinebeck, sikerek hosszú történelmünk része nyúlik vissza, hogy a szálloda alapító 1766-ban (a kocsma rész nyúlik vissza, tovább, még 1704)., Vége a három évszázados, mi most Amerika legrégebbi folyamatosan működtetett inn segített a fogadó az Amerikai Forradalom (Benedict Arnold, Alexander Hamilton, majd az igen, George Washington itt aludt)—, később, ROOSEVELT kötött a politikai kampányok az elnökség a fogadó verandán. Ma az eredeti Beekman karszerkezet, tölgyfa gerendákkal, széles fapadlóval, a kandallóban lévő tűz továbbra is világítótorony marad az utazók számára., Válasszon a 80 szoba (23 szoba a régebbi Beekman Arms épület 67 szoba a közeli, újabb Delamater Inn) – egyharmada azoknak az amerikai gótikus tervezésű Delamater Inn jön gáz kandallók. Töltsön téli nap itt részletezve a lenyűgöző környező Hudson-völgy története, foltok, mint a Vanderbilt Mansion, FDR estate, Olana történelmi helyén (a Frederic Church fame), és több meghatározott könnyen feltűnő távolságra.

bennfentes tipp: minden vendégszoba ingyenes Sherry decanter-t kínál a vendégeknek, hogy segítsék a vendégeket melegen maradni azokon a hideg téli estéken.,

útiterv: Látogatás Fodor Rhinebeck Útmutató

Jim Smith Fotózás

Mohonk Hegyi Ház

, AHOL: New Paltz, NY

jó oka van ez a mennyei Hudson Valley hideaway—Nemzeti Történelmi Mérföldkő—nak kitartás közel 150 éves. A nagy viktoriánus vár ihlette design, kegyes családi tulajdon, és egy felejthetetlen helyen 1200 hektáros, hogy körülvegye a tó Mohonk, majd vágjuk a festői Shawangunk hegyek össze, hogy ez egy fröcsköl méltó nyaralás helyszínen., Foglaljon egyet a 259 vendégszoba és lakosztályok (mintegy fele fatüzelésű kandallók), vagy kap a banda együtt az egyik az öt nyaralók (vagy, új 2016, a hat hálószobás Grove Lodge). Az árak a Mohonk Mountain House all-inclusive három étkezés naponta, és rengeteg helyszíni tevékenységek, beleértve a korcsolyázás,hó cső, és 30 mérföld ápolt pályák sífutás és hótalpas., Vissza a házba, bemelegítés a napi délutáni tea előtt az egyik az üdülőhely számos kandallók, vagy könyv, az egyik a téli ébredés kezelések kínált a 30.000 négyzetméteres wellness felszerelt, fedett fűtött medence, gőzkabin, jóga stúdió, szolárium, egy kő kandalló, valamint egy új 2017 menü a téli éberség programozás, beleértve a lehetőség, mint a kandalló meditáció téli “erdő fürdés.”

bennfentes tipp: melegítsen fel ingyenes forró kakaóval egy örvény után a korcsolyázó pavilonban.,

tervezze meg utazását: látogassa meg Fodor új Paltz útmutatóját

Medve-hegy

Medve-hegy

ahol: Tomkins Cove, NY

friss 10 éves felújításból, a százéves medve-hegyi fogadó biztosítja a tökéletes téli pihenést, a hegy lábánál horgonyozva a Bear Mountain State Parkban, az Appalache-ösvényen. A közvetlen terület bővelkedik téli alapozású tevékenységek, rengeteg pályák hótalpas és sífutás, valamint egy szabadtéri korcsolyapálya., Vissza a fogadóban, a vendégek bemelegítés, az egyik a túlméretes kandallók, behajt, friss, helyi viteldíj három farm-to-table étkezde, vagy felüdülést a teljes körű szolgáltatást nyújtó gyógyfürdő áll rendelkezésre. Vannak 63 szoba közül lehet választani, szét a kő-and-timber Inn, a modern kilátással Lodge, és az önálló kő Lodges-a legtöbb engedheti meg magának Medve-hegy és / vagy Hudson-folyóra néző.

bennfentes tipp: a közelben van egy kis állatkert és egy körhinta, amely egész télen nyitva tart a családi szórakozás érdekében.,

útiterv: Látogatás Fodor Harriman and Bear Mountain nemzeti Park-Útmutató

Jóvoltából Minnewaska

Minnewaska

, AHOL: Gardiner, NY

Helyezkedik el, a bázison a Shawangunk Hegyek közelében, az egyetemi város, a New Paltz, ez a 17-es mountain lodge nyújt megfelelő téli csodaország visszavonulás, a további 25,000 hektár Minnewaska State Park—beleértve az arca egy 1200 méter magas ridge—beállíthatjuk, hogy csak a küszöbön (üregi is bérelhetők egy közeli bolt)., A Minnewaska Lodge 26 szobái—néhány szárnyaló katedrális mennyezetekkel-küldetés stílusú bútorokkal, kézműves dekorációval, valamint a hegyre és az erdőre néző ablakokkal rendelkeznek, hogy hangulatos hatást érjenek el. Melegítsük fel a nagy szoba kandalló forró kávé, tea, vagy cookie-kat a kezében, vagy fej vissza a tűz gödrök s ‘ mores összetevők a kész.

a Bennfentes Tipp: Csak pár perc innen, menj meleg egy kóstoló a Tuthilltown Szellemek Szeszfőzde—az első whisky lepárlót New York Államban, mivel a Tilalom.,

tervezze meg utazását: látogassa meg Fodor új Paltz útmutatóját

Leave a Comment