TAIJI, Japon
une ligne de huit bateaux est apparue juste en dessous de l’horizon. Une nacelle d’une douzaine de dauphins a brisé la surface vitreuse au large de Taiji, le centre de la chasse annuelle aux dauphins au Japon, qui se poursuit malgré l’indignation internationale.,
Les pêcheurs ont frappé sur des poteaux semi-submergés pour créer un mur de son sous-marin, conduisant les dauphins vers une crique étroite le long de la côte vallonnée et boisée du Pacifique à environ 80 miles au sud-est d’Osaka.
à l’entrée de la nacelle, un filet a été tiré à travers l’Anse. Les dauphins nageaient dans des cercles de plus en plus étroits, un veau collant près de sa mère. Puis vint le bruit de la raclée. Un massacre a suivi-caché sous un toit bâché temporaire. Les eaux de la crique sont devenues roses de sang.,
en ce jour de début septembre — le deuxième de la chasse — 11 dauphins de Risso ont été coupés pour la viande. Le veau a été relâché dans l’océan, faisant face à la mort probable sans les soins de sa mère.
La chasse aux dauphins de Taiji a tourné à l’infamie mondiale en 2009 avec le documentaire oscarisé « The Cove. »Mais le commerce de la viande de dauphin n’est pas le principal fileur d’argent soutenant la chasse de Taiji.
au cours des deux jours suivants, 13 grands dauphins ont été capturés vivants — de jeunes animaux en bonne santé sélectionnés dans la nacelle par une équipe de dresseurs D’aquarium japonais travaillant aux côtés des pêcheurs.,
des bateaux de pêche ferment une crique avec des filets pour piéger les dauphins à Taiji, au Japon, Le Septembre. 2 dans le cadre d’une chasse annuelle aux dauphins qui a suscité l’indignation internationale. (Shiho Fukada pour le Washington Post) 
les équipages ont installé des filets dans une crique au large de Taiji alors que d’autres bateaux conduisent des gousses de dauphins vers le piège. (Shiho Fukada pour le Washington Post) Les animaux rapportent environ 500 for pour la viande., Un goulot d’étranglement vivant, l’espèce la plus facile à former, vaut entre 8 000 et 10 000 dollars, et plus de 40 000 dollars après la formation, disent les experts.
Les dauphins vivants sont principalement envoyés en Chine, où l’industrie des parcs marins est en plein essor et en grande partie en dehors de la réglementation internationale qui a tourné le dos aux prises de Taiji.
La Chine a importé à elle seule plus de 200 dauphins et baleines vivants du Japon en 2017 et 2018, selon les données commerciales.,
« Taiji est un point zéro pour l’industrie des dauphins en captivité”, a déclaré Rachel Carbary du projet Dolphin de Ric O’Barry, dirigé par le formateur « Flipper” devenu activiste. Carbary, qui est venu à Taiji pour suivre la chasse en direct, est le fondateur de Empty the Tanks, un groupe qui milite pour mettre fin à la captivité des dauphins et des baleines.
en vertu d’un système de quotas, les pêcheurs de Taiji sont autorisés à capturer 1 749 dauphins ou petites baleines de neuf espèces pendant la saison de chasse de six mois.,
Les Dauphins de Taiji fournissent des aquariums à travers le monde depuis des décennies — au Japon, aux Émirats Arabes Unis, au Mexique, en Thaïlande, en Russie et ailleurs. Ils ont même été achetés par la marine américaine pour la détection de mines et d’autres tâches.
Mais le tollé public a conduit L’Association Mondiale des Zoos et Aquariums (Waza) à interdire à ses membres en 2015 d’acquérir des dauphins capturés par des chasses en voiture telles que celle de Taiji. Maintenant, La Chine a pris le relais en tant que principale bouée de sauvetage économique de Taiji.
en Chine, un seul des plus de 85 parcs marins et installations connexes appartient à WAZA.,
Naomi Rose, spécialiste des mammifères marins à L’Animal Welfare Institute de Washington, a utilisé des événements en direct et la diffusion de vidéos en ligne en Chine pour sensibiliser aux problèmes de santé et au stress subis par les mammifères marins en captivité.
Les dauphins nagent Généralement 25 miles par jour dans la nature et vivent dans des groupes sociaux complexes, dit-elle, il n’est donc pas surprenant qu’ils souffrent en captivité.
Les Attitudes en Chine changent lentement, a-t-elle déclaré, Mais le pays n’a pas encore eu son moment de « Blackfish”, citant l’influence du documentaire américain de 2013 sur les épaulards captifs.,
« le problème est qu’il y a tellement de gens en Chine que la clientèle potentielle pour ces endroits est énorme”, a-t-elle déclaré.
les dauphins sont détenus en captivité à Taiji tout en étant entraînés pour être vendus aux parcs marins. Les parcs marins chinois sont devenus un client important pour les dauphins capturés vivants lors de la chasse annuelle. (Shiho Fukada pour le Washington Post) 
une zone de confinement à Taiji, où les dauphins sont détenus en captivité et entraînés pour être vendus aux parcs marins., (Shiho Fukada pour le Washington Post) à Taiji, la chasse aux baleines et aux dauphins fait « partie de notre vie »
La ville de Taiji, sur la côte sud-est de l’île principale du Japon, vit de la chasse aux baleines et aux dauphins depuis le début du 17ème siècle.
Mais la représentation macabre du massacre de dauphins dans « The Cove” a valu une condamnation mondiale à cette petite communauté soudée.
des militants de la Sea Shepherd Conservation Society ont défilé dans la ville en T-shirts noirs et portant leur drapeau modifié à crâne et à os croisés., Les habitants ont accusé les militants de les harceler constamment, de leur enfoncer des caméras vidéo au visage et de montrer des photos de baleines et de dauphins morts aux écoliers.
les nationalistes Japonais de droite se sont ralliés à la cause et ont organisé des contre-manifestations à Taiji.
Ces jours, la ville est calme, mais méfiez-vous. La Police a traîné Carbary alors qu’elle tournait, tandis qu’un navire de la Garde côtière japonaise était assis au large pour garder la chasse.,
« Les habitants de Taiji sont engagés dans la chasse à la baleine depuis plus de 400 ans; cela fait partie de notre vie”, a déclaré Yoshifumi Kai, un cadre supérieur de L’Association des pêches de Taiji.
« Nous n’avons pas d’industries ici, et les terres disponibles sont limitées. Dans cet environnement, nous n’avons pas d’autre moyen que d’essayer de gagner notre vie en mer.”
Mais les temps changent lentement.
des militants protestant contre la chasse aux dauphins passent devant le navire de recherche sur la chasse à la baleine Daichi Kyo Maru à Taiji, le Septembre. 1., (Shiho Fukada pour le Washington Post) Les militants de Sea Shepherd ne viennent plus ici. C’est en partie parce que les autorités japonaises de l’immigration ont interdit à beaucoup d’entre eux d’entrer dans le pays. Cette année, ils ont été remplacés par un groupe de plus de 30 militants Japonais des droits des animaux, qui ont défilé pacifiquement à Taiji en septembre. 1 scandant des slogans et tenant des banderoles pour protester contre le meurtre et la capture de dauphins.
en chemin, ils ont marché devant le Musée des baleines de Taiji., À l’intérieur, des touristes inconscients de tout le Japon ont applaudi et aahed alors que les dauphins exécutaient des tours pour les poissons sur une musique rock ringarde, et que les enfants faisaient la queue pour les caresser.
S’exprimant après une récente performance, plusieurs familles ont déclaré qu’elles mangeaient rarement ou jamais de la viande de baleine ou de dauphin, mais toutes ont défendu la « culture alimentaire » du Japon. »
” manger cette viande fait partie de notre culture; elle vient naturellement », a déclaré un homme de 50 ans de la ville voisine de Wakayama.,
« Les étrangers pensent que les animaux sont mignons, mais vous mangez toujours du bœuf, du porc et autres”, a déclaré l’homme, qui a dit qu’il préférait seulement donner son nom de famille, allez. « N’est-il pas le même? »
les dauphins captifs se produisent au Musée de la Baleine de Taiji le Septembre. 2. (Shiho Fukada pour le Washington Post) 
les visiteurs font la queue pour toucher des dauphins en captivité après un spectacle au Musée de la Baleine de Taiji., (Shiho Fukada pour le Washington Post) le maire de Taiji se bat contre l’image « diabolique » de la ville
Le Maire de Taiji, Kazutaka Sangen, est un opérateur Politique bien connecté avec des liens avec la haute direction du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon et le puissant lobby conservateur pro-chasse à la baleine. C’est ce soutien qui aide Taiji à résister aux critiques internationales et à mobiliser le soutien des garde-côtes et des Autorités de l’immigration.
mais Sangen dit que la relation de la ville avec les baleines doit s’adapter.,
« L’image de Taiji est mal, mais ce n’est pas une image que nous voulons”, dit-il.
Sangen a des plans ambitieux pour faire de Taiji un centre majeur de recherche universitaire sur les baleines et les dauphins. Au lieu de garder les dauphins dans de minuscules enclos, il veut jeter un filet à travers la baie voisine de Moriura. Il créerait une enceinte géante de la taille d’environ 40 terrains de football, où les touristes pourraient nager et faire du kayak avec les dauphins et les scientifiques pourraient mener des recherches.
les visiteurs observent les dauphins à l’aquarium du Musée des baleines de Taiji., (Shiho Fukada pour le Washington Post) 
les dauphins nagent dans un réservoir à l’aquarium du Musée des baleines de Taiji. (Shiho Fukada pour le Washington Post) Dans 10 ou 15 ans, le filet serait retiré dans l’espoir que les dauphins continueraient à revenir.
les biologistes marins Occidentaux ne sont pas friands du plan, le voyant comme une autre façon d’exploiter les dauphins en captivité.,
mais Jay Alabaster, qui s’est installé à Taiji pour travailler sur un doctorat sur la chasse aux dauphins, a déclaré que la ville commençait à rattraper le changement des attitudes mondiales sur la façon dont les humains devraient interagir avec les dauphins et les baleines.
« Taiji se dirige vers un endroit que même les militants extrêmes trouveront plus agréable au goût”, a-t-il déclaré. « La ville a juste besoin de temps et d’espace pour y arriver. »
En attendant, même Carbary a déclaré que la chasse aux dauphins de Taiji devait être replacée dans un contexte plus large.,
« ce n’est pas un problème de Taiji, au Japon; c’est un problème mondial, car l’industrie de la captivité est une industrie mondiale”, a-t-elle déclaré. « Les gens doivent comprendre que s’ils prévoient des vacances au Mexique et qu’ils veulent nager avec des dauphins en captivité, ils encouragent ce comportement et cette saison de chasse à se poursuivre. »
Akiko Kashiwagi a contribué à ce rapport. Vidéo par Simon Denyer. Montage vidéo par Jason Aldag. Montage de l’histoire par Brian Murphy. Retouche Photo par Olivier Laurent. Conçu par Alla Dreyvitser.,
les partisans de la chasse aux dauphins se tiennent avec des drapeaux Japonais alors que les bateaux de pêche partent en mer à Taiji pour commencer la chasse annuelle aux dauphins. (Shiho Fukada pour Le Washington Post)