l’essai typique utilise une bille d’acier de 10 mm (0,39 po) de diamètre comme pénétrateur avec une force de 3 000 kgf (29,42 kN; 6 614 lbf). Pour les matériaux plus mous, une force plus petite est utilisée; pour les matériaux plus durs, une bille de carbure de tungstène est substituée à la bille d’acier., L’indentation est mesurée et la dureté calculée comme suit:
BHN = 2 p π D ( D − D 2 − d 2 ) {\displaystyle \operatorname {BHN} ={\frac {2P}{\pi d\left(D-{\sqrt {D^{2}-d^{2}}}\right)}}}
où:
BHN = nombre de dureté Brinell (kgf/mm2) P = charge appliquée en kilogramme-force (kgf) D = diamètre du pénétrateur (mm) D = diamètre de l’indentation (mm)
la dureté Brinell est parfois citée en mégapascals; le nombre de dureté Brinell est multiplié par L’accélération due à la gravité, 9,80665 m/s2, pour la convertir en mégapascals.,
la BHN peut être convertie en résistance à la traction ultime (UTS), bien que la relation soit dépendante du matériau, et donc déterminée empiriquement. La relation est basée sur l’indice de Meyer (n) de la loi de Meyer. Si L’indice de Meyer est inférieur à 2,2, le rapport entre UTS et BHN est de 0,36. Si l’indice de Meyer est supérieur à 2,2, le rapport augmente.
BHN est désigné par les normes D’essai les plus couramment utilisées (ASTM E10-14 et ISO 6506-1:2005) comme HBW (h de dureté, B de brinell et W du matériau du pénétrateur, carbure de tungstène (wolfram))., Dans les anciennes normes, HB ou HBS étaient utilisés pour désigner les mesures effectuées avec des pénétrateurs en acier.
HBW est calculé dans les deux normes en utilisant les unités SI comme
HBW = 0,102 2 f π D ( D − D 2 − d 2 ) {\displaystyle \operatorname {HBW} =0,102{\frac {2F}{\pi d\left(D-{\sqrt {D^{2}-d^{2}}}\right)}}}
où:
F = charge appliquée (newtons) D = diamètre du pénétrateur (millimètre) d = Diamètre du renfoncement (millimètre)