US EPA (Français)

sur cette page:

• Introduction
• Sources
• effets sur la santé
• niveaux dans les maisons
• mesures pour réduire L’exposition
• normes ou lignes directrices
• ressources supplémentaires

Introduction

Les Composés (COV) sont émis sous forme de gaz par certains solides ou liquides. Les COV comprennent une variété de produits chimiques, dont certains peuvent avoir des effets nocifs à court et à long terme sur la santé., Les Concentrations de nombreux COV sont constamment plus élevées à l’intérieur (jusqu’à dix fois plus élevées) qu’à l’extérieur. Les COV sont émis par un large éventail de produits qui se comptent par milliers.

les produits chimiques Organiques, sont largement utilisés comme ingrédients dans les produits ménagers. Les peintures, les vernis et la cire contiennent tous des solvants organiques, tout comme de nombreux produits de nettoyage, de désinfection, de cosmétique, de dégraissage et de loisirs. Les carburants sont constitués de produits chimiques organiques. Tous ces produits peuvent libérer des composés organiques pendant que vous les utilisez, et, dans une certaine mesure, lorsqu’ils sont stockés.,

L’étude « Total Exposure Assessment Methodology (TEAM) Study » du bureau de recherche et développement de L’EPA (Volumes I à IV, achevée en 1985) a révélé que les niveaux d’une douzaine de polluants organiques courants étaient 2 à 5 fois plus élevés à l’intérieur des maisons qu’à l’extérieur, que les maisons soient situées dans des zones rurales Des études menées par l’équipe ont indiqué que, même si les gens utilisent des produits contenant des produits chimiques organiques, ils peuvent s’exposer eux-mêmes et d’autres personnes à des niveaux de polluants très élevés, et des concentrations élevées peuvent persister dans l’air longtemps après la fin de l’activité.,li>peintures, décapants et autres solvants

agents de préservation du bois

aérosols

nettoyants et désinfectants

répulsifs contre les mites et assainisseurs d’air

carburants stockés et produits automobiles

Fournitures de loisirs

vêtements nettoyés à sec

pesticides

autres produits, y compris:

• matériaux de construction
• matériel de bureau tel que copieurs et imprimantes, fluides Correcteurs et papier autocopiant
• matériel graphique et matériel d’artisanat, y compris colles et adhésifs, marqueurs permanents et solutions photographiques.,

haut de la Page

effets sur la santé

Les effets sur la santé peuvent inclure:

• irritation des yeux, du nez et de la gorge
• maux de tête, perte de coordination et nausées
• dommages au foie, aux reins et au système nerveux central
• certains produits organiques peuvent causer le cancer chez les animaux, certains sont soupçonnés ou connus pour causer le cancer chez les humains.,

Les principaux signes ou symptômes associés à l’exposition aux COV comprennent:

• irritation conjonctivale
• gêne au nez et à la gorge
• maux de tête
• réaction allergique cutanée
• dyspnée
• baisse des taux sériques de cholinestérase
• nausées
• vomissements
• épistaxis
• fatigue
• /li>
• étourdissements

la capacité des produits chimiques organiques à causer des effets sur la santé varie considérablement de ceux qui sont hautement toxiques à ceux qui n’ont aucun effet connu sur la santé.,

comme pour les autres polluants, l’étendue et la nature de l’effet sur la santé dépendront de nombreux facteurs, notamment le niveau d’exposition et la durée de l’exposition. Parmi les symptômes immédiats que certaines personnes ont ressentis peu de temps après l’exposition à certains produits organiques, citons:

• irritation des yeux et des voies respiratoires
• maux de tête
• vertiges
• troubles visuels et troubles de la mémoire

à l’heure actuelle, on ne sait pas grand-chose des effets sur la santé des concentrations de produits organiques habituellement observées dans les maisons.,

• recherche dans le système intégré D’Information sur les risques (IRIS) de L’EPA
  • une compilation de rapports électroniques sur des substances spécifiques présentes dans l’environnement et leur potentiel d’avoir des effets sur la santé humaine
• Règlement sur le Bureau de L’eau potable de L’EPA
  • liste des Contaminants et de leurs MCL: Produits Chimiques Organiques
• U. S., Programme national d’évaluation de la qualité de l’eau (Anqa) de la géologie
  • Information sur les COV dans les sources D’eau

haut de la Page

niveaux dans les maisons

des études ont révélé que les niveaux de plusieurs matières organiques sont en moyenne 2 à 5 fois plus élevés à l’intérieur qu’à l’extérieur. Pendant et pendant plusieurs heures immédiatement après certaines activités, telles que le décapage de peinture, les niveaux peuvent être 1 000 fois les niveaux extérieurs de fond.

haut de la Page

étapes pour réduire l’exposition

• augmenter la ventilation lorsque vous utilisez des produits qui émettent des COV.
• respecter ou dépasser les précautions de l’étiquette.,
• ne stockez pas de contenants ouverts de peintures et de matériaux similaires inutilisés dans l’école.
• Le formaldéhyde, l’un des COV les plus connus, est l’un des rares polluants de l’air intérieur facilement mesurables.
  • Identifiez et, si possible, supprimez la source.
  • s’il n’est pas possible de l’enlever, réduisez l’exposition en utilisant un produit d’étanchéité sur toutes les surfaces exposées des lambris et autres meubles.
• utiliser des techniques intégrées de lutte antiparasitaire pour réduire le besoin de pesticides.
• utilisez les produits ménagers conformément aux instructions du fabricant.,
• assurez-vous de fournir suffisamment d’air frais lors de l’utilisation de ces produits.
• jetez les contenants inutilisés ou peu utilisés en toute sécurité; achetez en quantités que vous utiliserez bientôt.
• Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• ne mélangez jamais les produits d’entretien ménager, sauf indication contraire sur l’étiquette.

suivez attentivement les instructions de l’étiquette.

Les produits potentiellement dangereux ont souvent des avertissements visant à réduire l’exposition de l’utilisateur. Par exemple, si une étiquette est dit d’utiliser le produit dans un endroit bien ventilé, aller à l’extérieur ou dans les zones pourvues d’un ventilateur d’extraction à l’utiliser., Sinon, ouvrez les fenêtres pour fournir le maximum d’air extérieur possible.

jetez en toute sécurité les contenants partiellement pleins de produits chimiques anciens ou inutiles.

parce que les gaz peuvent fuir même à partir de conteneurs fermés, cette seule étape pourrait aider à réduire les concentrations de produits chimiques organiques dans votre maison. (Assurez-vous que les matériaux que vous décidez de conserver sont stockés non seulement dans un endroit bien ventilé, mais également hors de portée des enfants.) Ne jetez pas simplement ces produits indésirables dans la poubelle., Découvrez si votre gouvernement local ou toute organisation de votre communauté parraine des journées spéciales pour la collecte des déchets ménagers toxiques. Si de tels jours sont disponibles, utilisez-les pour éliminer les contenants indésirables en toute sécurité. Si aucun de ces jours de collecte n’est disponible, pensez à en organiser un.

Acheter des quantités limitées.

Si vous n’utilisez des produits qu’occasionnellement ou de façon saisonnière, tels que des peintures, des décapants de peinture et du kérosène pour les appareils de chauffage ou de l’essence pour les tondeuses à gazon, n’achetez que la quantité que vous utiliserez immédiatement.,

réduire au minimum l’exposition aux émissions des produits contenant du chlorure de méthylène.

Les produits de consommation qui contiennent du chlorure de méthylène comprennent les décapants de peinture, les décapants adhésifs et les peintures en aérosol. Le chlorure de méthylène est connu pour causer le cancer chez les animaux. En outre, le chlorure de méthylène est converti en monoxyde de carbone dans le corps et peut provoquer des symptômes associés à l’exposition au monoxyde de carbone. Lisez attentivement les étiquettes contenant des informations sur les dangers pour la santé et des mises en garde sur la bonne utilisation de ces produits., Utilisez des produits contenant du chlorure de méthylène à l’extérieur lorsque cela est possible; utilisez-les à l’intérieur uniquement si la zone est bien ventilée.

limiter au minimum l’exposition au benzène.

le benzène est un cancérogène connu pour l’homme., Les principales sources intérieures de ce produit chimique sont:

• fumée de tabac ambiante
• combustibles stockés
• Fournitures de peinture
• émissions automobiles dans les garages attenants

Les mesures qui réduiront l’exposition au benzène comprennent:

• éliminer le tabagisme à la maison
• assurer une ventilation maximale pendant la peinture
• jeter les fournitures de peinture et les carburants spéciaux qui ne seront pas utilisés immédiatement

limiter au minimum l’exposition aux émissions de perchloroéthylène provenant des matériaux nouvellement nettoyés à sec.,

Perchloroéthylène est le produit chimique le plus largement utilisé dans le nettoyage à sec. Dans des études de laboratoire, il a été démontré qu’il provoque le cancer chez les animaux. Des études récentes indiquent que les gens respirent de faibles niveaux de ce produit chimique à la fois dans les maisons où les produits nettoyés à sec sont stockés et lorsqu’ils portent des vêtements nettoyés à sec. Les nettoyeurs à sec récupèrent le perchloroéthylène pendant le processus de nettoyage à sec afin qu’ils puissent économiser de l’argent en le réutilisant, et ils éliminent davantage le produit chimique pendant les processus de pressage et de finition. Certains nettoyeurs à sec, cependant, n’enlèvent pas autant de perchloroéthylène que possible tout le temps.,

Prendre des mesures pour minimiser votre exposition à ce produit chimique est prudent.

• Si les produits nettoyés à sec dégagent une forte odeur chimique lorsque vous les ramassez, ne les acceptez pas tant qu’ils n’ont pas été correctement séchés.
• Si des marchandises avec une odeur chimique vous sont retournées lors de visites ultérieures, essayez un autre nettoyeur à sec.

haut de la Page

normes ou lignes directrices

aucune norme fédérale exécutoire n’a été établie pour les COV dans les milieux non industriels., Pour en savoir plus sur les COV, y compris les lignes directrices ou recommandations actuelles établies par divers organismes pour les concentrations de formaldéhyde, visitez la Banque de ressources sur la qualité de l’air intérieur du Lawrence Berkeley National Laboratory.

haut de la Page

ressources supplémentaires

• ASHRAE: Guide sur la qualité de l’Air intérieur, stratégies 5.1 et 5.2

• norme ASHRAE 189.1-2014, Sections 10.3.1.4 et 10.3.1.,Rnia Department of Public Health: Standard Method for the Testing and Evaluation of Volatile Organic Chemical Emissions from Indoor Sources Using Environmental Chambers (Emission Testing Method for California Specification 01350)

• California Title 17 ATCM to Reduce Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products

• Carpet and Rug Institute: Green Label Plus

• Collaborative for High Performance Schools: High Performance Products Database

• EPA: normes de formaldéhyde pour les produits en bois composite

• Fiche D’information sur l’air intérieur No., 4 (révisé) – syndrome du bâtiment malade

  • explique le terme « syndrome du bâtiment malade » (SBS) et « maladie liée au bâtiment » (BRI). Discute des causes du syndrome du bâtiment malade, décrit les procédures d’investigation du bâtiment et fournit des solutions générales pour résoudre le syndrome.
• Pollution de l’air intérieur: une Introduction pour les professionnels de la santé
  • aide les professionnels de la santé (en particulier le médecin de soins primaires) à diagnostiquer les symptômes du patient qui pourraient être liés à un problème de pollution de l’air intérieur., Aborde les problèmes de santé qui peuvent être causés par les contaminants rencontrés quotidiennement à la maison et au bureau. Organisée en fonction des polluants ou des groupes de polluants tels que la fumée de tabac ambiante, les COV, les polluants biologiques et le syndrome des bâtiments malades, cette brochure énumère les principaux signes et symptômes de l’exposition à ces polluants, fournit une liste de vérification diagnostique et un résumé de référence rapide, et comprend des suggestions de mesures correctives. Comprend également des références pour les informations contenues dans chaque section., Ce livret a été co-écrit avec L’American Lung Association, L’American Medical Association et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis.

Haut de Page