The Dreamstress (Français)

Si vous êtes déjà allé acheter des tissus de laine, vous avez peut-être vu une partie du tissu décrit comme peigné, et une partie décrite comme de la laine.

Si vous êtes moi, vous vous êtes peut-être demandé ce que cela signifiait. Tous les tissus en laine ne sont-ils pas en laine? Je veux dire, ils sont la laine, le droit?

Pas tout à fait!

en bref, la laine peignée et la laine sont différents types de laine (longue agrafe vs courte agrafe), préparés de différentes manières, ce qui donne un aspect et une sensation différents., Sous grossissement, les fils peignés semblent lisses avec de longues fibres, et les fils de laine sont beaucoup plus poilus, avec beaucoup de fibres courtes et plus de bits pokey-out. Les laines peignées sont lisses lorsqu’elles sont tissées, les laines de laine sont tricotées, crochetées ou tissées en tissu plus doux, plus moelleux ou en tissu foulé. Les laines peignées sont mieux à l’abri du vent et de la pluie, mais les laines de laine sont plus chaudes, car elles sont pleines d’air qui agit comme isolant.,

Une couverture en laine moelleuse

peignée est également utilisée pour décrire une manière particulière de filer le fil, ou le poids du fil, mais je ne vais pas entrer dans cela parce que c’est une chose de filage Moderne, Pas une chose

la laine peignée provient de moutons à laine très longue (longue agrafe): généralement des moutons qui vivent dans des pâturages verdoyants et luxuriants assez facilement accessibles, par opposition aux moutons qui se débrouillent mieux dans des environnements plus difficiles., La longue laine de mouton de type Peigné est agencée, soit par grillage (tirant à travers des trous) avec des peignes métalliques, soit dans le cadre du processus de filage, de sorte que les fibres soient parallèles et bout à bout: ces longues fibres de laine parallèles sont ce qui caractérise le traitement de la laine peignée.,

The Weaver (with man peigning wool on the left), 1698, Christoph Weigel

parce que la laine peignée est fabriquée à partir de fibres longues qui sont toutes parallèles, le sertissage naturel de la laine est enlevé et forme un fil très serré et peu d’espace entre les fibres (par opposition au fil de laine plus ouvert et moelleux). Lorsqu’il est tissé en tissu, le tissu peigné a une finition plus serrée, plus dure et brillante, et peut faire un tissu plus fin et plus léger.,

le tissage en sergé Peigné fin de ma robe Cachemire 1813

Voici deux laines peignées différentes, vous pouvez donc voir à quel point la finition est lisse et dure, avec peu de poils de laine à la surface. Le tissu bleu foncé est un serge, Le chameau un sergé de cavalerie.,

le développement du tissu de laine peignée (au sens moderne du terme) remonte au Moyen Âge, lorsque l’évolution des pratiques agricoles en Angleterre signifiait que de nouvelles races de moutons qui prospéraient dans des pâturages riches et fermés étaient introduites, au détriment des races plus anciennes, qui se comportaient mieux dans des environnements, Dans le même temps, des vagues de tisserands flamands, fuyant les troubles dans les Pays-bas au début du 14ème siècle, ont immigré à Norfolk en Angleterre en réponse aux invitations à s’installer en Angleterre offertes en 1271 aux foulons, teinturiers et tisserands. Ils ont mis en place le tissage Dans et autour de Worstead, dans le Norfolk, et ont introduit de nouvelles techniques de filage et de tissage. Le type de tissu qu’ils ont produit est devenu connu sous le nom de Peigné.

Le tissu peigné était connu au 18e et au 19e siècle pour le différencier du tissu, qui était un tissu de laine., Stuff a également été utilisé pour décrire d « autres tissus tissés de fibres autres que la soie, en particulier une fois que le coton est devenu plus commun comme tissu à la fin du 18ème siècle, donc une mention d » un vêtement fait de choses ne signifie pas nécessairement que l « article a été fait de laine, simplement que si c » était, ,

Le tissu de laine peignée a tendance à être plus cher que le même poids et la même qualité de tissu de laine, parce que les pâturages nécessaires pour les variétés de moutons peignés sont plus demandés (en Nouvelle-Zélande, par exemple, il est beaucoup plus avantageux financièrement pour les agriculteurs d’utiliser des pâturages pour les vaches laitières que Cependant, vous obtenez également plus d’usure pour votre dollar: les tissus peignés sont également plus durables que leurs homologues en laine. Les laines légères ou « tropicales » souhaitables sont généralement peignées.,

le seul inconvénient, en termes d’usure, de certains tissus peignés est qu’ils peuvent devenir brillants dans les zones qui subissent beaucoup d’usure, telles que le siège des pantalons et des jupes, car les fibres parallèles sont pressées plus fermement ensemble. Les tissages en sergé sont plus susceptibles de devenir brillants que les tissages Unis.

Il existe également un type de tissu semi-peigné, avec des fils qui sont filés étroitement, mais pas peignés. C’est un processus moins cher, et se fait généralement avec de la laine inférieure pour réduire davantage les coûts., Même avec des tissus 100% laine, il peut y avoir d’énormes différences de qualité et de durabilité, c’est pourquoi je préfère acheter du tissu, et de la laine en particulier, en personne plutôt qu’en ligne, à moins qu’il ne provienne d’un fournisseur très réputé.

Aujourd’hui, les tissus peignés sont plus susceptibles d’être vus dans les costumes pour hommes, et dans les trenchs et autres vêtements d’extérieur.

la laine provient généralement de moutons avec des fibres de laine plus courtes, bien que les fibres plus courtes (moins de 8 cm/3″ ou plus) des variétés de moutons à longue agrafe qui sont peignées dans le processus de worsting peuvent également être utilisées pour fabriquer du tissu de laine.,

pour que tous les petits morceaux de laine se trouvent bien ensemble afin qu’il puisse être filé en fil, il est cardé ou brossé dans deux directions à la fois avec des brosses rigides. Le nom carding vient du Latin carduus ou teasel, parce que le cardage aurait été fait à l’origine avec des têtes de teasel (remarque, l’utilisation de tétines réelles pour le cardage initial fait l’objet d’un débat).,

Giovanni Boccaccio, de mulieribus claris (sur les femmes célèbres), 1374, illustration montrant des femmes filant, cardant, peignant et tissant la laine

Une fois cardée, la laine est filée, puis tissée. Après le tissage, le tissu de laine est parfois soumis au processus de foulage (également connu sous le nom de waulking ou tucking), qui nettoie le tissu, le rend plus épais, et travaille les poils de la laine ensemble, créant une surface uniforme, presque feutrée, sans tissage très visible., Le foulage consiste essentiellement à marteler ou à frotter la surface du tissu, soit avec les mains, les pieds ou les massues, soit dans des moulins à foulon Spéciaux entraînés par l’eau, qui ont commencé à apparaître en Angleterre au début du Moyen Âge.

la première partie du processus de foulage est le récurage, lorsque les agents de nettoyage ont été pilés sur le tissu. Ces agents étaient initialement l’urine (les Romains l’utilisaient), qui est pleine d’ammoniaque, qui ramollit et blanchit la laine, et plus tard fullers terre, argile avec des éléments minéraux qui ont effectué le même but de ramollissement, blanchiment, et absorber l’huile et la saleté., Fullers terre est parfois connu comme l’argile de blanchiment.

Une fois la laine nettoyée, elle était rincée (à fond!), puis battu à nouveau, pour mater les fibres ensemble et épaissir le tissu, le rendant plus résistant à l’eau et au vent.

Le tissu de laine peut également être brossé avec des tétines ou des peignes de cardage après qu’il soit tissé, pour soulever la sieste d’une surface foulée. Cela a également été fait avec les têtes de teasel: en fait, il existe encore des usines de traitement de la laine qui utilisent encore des têtes de teasel fixées sur un cadre spécial pour le cardage initial ou post-port., Il y a au moins un cadre de cardage teasel-head toujours utilisé dans une usine commerciale en Nouvelle – Zélande-ce qui, je pense, est assez génial.

Mendel Hausbuch, F. 6v, C. 1425, Peter Berber, Carder brossant le tissu de laine avec des têtes de teasel

lorsqu’il est tissé, le tissu de laine est généralement plus doux et plus moelleux que les produits peignés, bien plus poilu, s’il est fait avec de la laine moins chère. , Il est généralement plus facile à ajuster et à coudre, car il n’est pas aussi glissant et rigide que le peigné, et le tissu de laine donne et facilite davantage votre corps. Cependant, certains tissages de laine sont sujets à l’accrochage et peuvent s’affaisser au niveau des genoux et du bas, ou s’User au niveau des genoux.

Vous avez un morceau de tissu et vous voulez savoir s’il est peigné ou en laine? S’il est doux et moelleux, ou a une surface brossée et foulée qui ressemble presque au feutre et rend difficile la vision du tissage, c’est de la laine. S’il a une surface lisse, lisse et dure, il est peigné.,

le tissage en laine doux et ouvert de mon roman stola

Les tissus peignés sont généralement les meilleurs pour les costumes et autres vêtements intelligents, nets et sur mesure. Les lainages sont plus doux et drapent mieux, alors travaillez mieux pour des vêtements plus informels.

Common modern& les tissus de laine historiques comprennent:

  • laine bouillie – tissu de laine, tissé ou tricoté, qui a été épaissi ou rétréci par un foulage lourd et / ou une ébullition., Vous pouvez créer votre propre laine bouillie en lavant vos tissus plusieurs fois sur le réglage le plus chaud et le plus rugueux – supposons que vous perdrez environ 20 cm de longueur pour chaque mètre.
  • Boucle – tissus de laine ou d’autres fibres avec des fils de crêpe torsadés et irréguliers et un tissage en boucle et texturé.
  • Camelet-tissu de laine de qualité moyenne produit en Angleterre au Moyen Âge.
  • Camelin-drap de laine de luxe fabriqué à partir de la laine de la chèvre angora, importée en Angleterre du Proche-Orient au Moyen Âge.,
  • Challis-tissu doux, drapé, léger, à armure toile de laine, de coton ou de rayonne.
  • crêpe-tissu doux et drapant avec un fil torsadé, lui donnant une surface légèrement nubbly et un excellent drapé, récupération et mouvement autour du corps. Les crêpes en laine peuvent aller de très légères à Lourdes crêpes à double tissage.
  • Tricots (jersey, doubleknit, etc.)
  • Tweeds – tissu de laine à surface non enroulée, souvent avec des fils mélangés (chinés).,

Common modern & les tissus peignés historiques comprennent:

  • Barathea – tissu à armure sergé très fin, principalement utilisé pour les costumes pour hommes.
  • Bombazine-tissu twilled ou corded avec une chaîne de soie et une trame peignée (maintenant parfois toute la soie, ou faite d’autres fibres).
  • sergé de cavalerie-un tissu avec un tissage en sergé fortement diagonal, et un « cordon » ou nervure surélevé distinctif. Aussi connu sous le nom d’artillerie tweed.,
  • Gabardine-un tissu tissé très serré avec une fine chaîne fortement diagonale face (a un mauvais et les bons côtés clairs) armure sergé, inventé en 1879 par Thomas Burberry, à l’origine comme une sorte de tissus imperméables, mais utilisé comme un terme général pour le type de tissage et de tissu par le début du 20ème siècle. Le nom est tiré de « gaberdine », un mot pour manteau ou imperméable datant de la fin du Moyen Âge.
  • Serge-tissage sergé très serré et résistant, fréquemment utilisé pour les costumes, mais sujet à briller.,
  • Sharkskin-tissu de laine léger avec un tissage fin et nubbly qui est censé imiter la peau d’un requin.
  • sergé de cavalerie de type Whipcord, un tissu avec un sergé fortement diagonal, et une « corde » ou nervure surélevée. Il n’y a pas de différence officielle entre le whipcord et le sergé de cavalerie (sauf que le whipcord peut également être fait de coton), donc l’un ou l’autre terme peut être utilisé pour décrire certains tissus.,

Pour d’autres articles sur le tissu, consultez mon article sur la différence entre le brocart et le jacquard (et tous les autres tissages qui peuvent être réalisés avec un métier jacquard), et la différence entre voile, pelouse et mousseline, ainsi que tous les articles via le Textile historique & Encyclopédie de la Mode.

Sources:

Cant, Jennifer et Fritz, Anne, les Textiles de Consommation. Melbourne: Oxford University Press. 1988

Collier, Billie J. et Tortora, Phyllis G., Comprendre les Textiles (sixième éd.). Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall Inc. 2001

Ginsburg, Madeleine (ed), L’histoire illustrée des Textiles. New York, New York: Portland House. 1991

James, John. Histoire de la fabrication peignée en Angleterre. Londres: Frank Cass& Company, Limited. 1968

Shaeffer, Claire. Guide de couture de tissu de Claire Shaeffer. Iola, Wisconsin: Krause Publications. 2008

Wilard, Dana. Le Sélecteur De Tissu., Millers Point, NSW Australie: Murdoch Books Pty Ltd. 2012

Leave a Comment