cela n’aide pas les choses lorsqu’un communiqué de presse s’ouvre avec une citation comme celle-ci d’un des auteurs principaux de p> Les boissons sucrées artificiellement ont une réputation en damier dans le public en raison des risques prétendus pour la santé qui n’ont jamais vraiment été documentés., Notre étude montre clairement qu’ils aident à éviter la récidive du cancer et la mort chez les patients qui ont été traités pour un cancer du côlon avancé, et c’est une découverte passionnante.
en Fait, il n’est pas clair du tout.
principalement parce qu’il s’agit d’une étude observationnelle suggérant que les patients atteints de cancer du côlon qui boivent régulièrement du soda diététique ont un risque plus faible de voir leurs tumeurs revenir ou de mourir de leur cancer. Avec ce type d’étude, il est inexact et trompeur d’impliquer qu’il s’agit d’une relation de cause à effet.,
deux autres raisons ne le rendent pas aussi clair:
Tout d’abord, les données sur la consommation de soda diététique proviennent de participants qui tentent de remplir avec précision des questionnaires sur les aliments et les boissons des mois après le fait. Ce type d’auto-déclaration s’est révélé très peu fiable.
Deuxièmement, l’étude n’a pas pu déterminer si d’autres facteurs de risque — tels que l’alimentation, le niveau d’activité, le tabagisme et d’autres choix de mode de vie — pourraient contribuer à réduire la récidive du cancer et la mortalité.,
nous étions heureux de voir ces limitations incluses dans un article de HealthDay news, mais ce n’est pas une bonne pratique journalistique de réimprimer des citations concernant les avantages vantés directement du communiqué de Yale, ce que l’histoire a fait.
il est à noter que la citation ci-dessus, de Charles Fuchs MD, MPH (directeur, Yale Cancer Center) est en contradiction avec un langage plus prudent qu’il a utilisé dans la vidéo intégrée dans le communiqué de presse. Il dit:
est-ce que je pense que (les édulcorants artificiels comme) Nutrasweet ou Stevia ont réellement un effet anticancéreux? Je ne sais pas.,
aussi évident que cela puisse paraître à certains, pour le grand public, c’est un point très important-Ne serait — ce que pour empêcher les patients atteints de cancer de se rendre à la section des boissons gazeuses de leur épicerie locale avec l’idée erronée que les sodas diététiques éviteront les récidives … ou de se concentrer sur la citation mal avisée de Fuch selon laquelle,”
Voici ce qui EST clair, et il est mentionné dans la dernière ligne de la recherche publiés:
d’Autres études sont nécessaires pour confirmer ces résultats.