que signifient Boisseau et picotement?
en termes simples, l’expression idiomatique boisseau et un picotement signifie « beaucoup.” Il est utilisé pour décrire une grande quantité ou beaucoup de chose. Comme l’introduction de ce billet fait allusion, il est généralement utilisé pour souligner combien une personne aime quelqu’un—et est souvent donné comme la réponse à la question: Combien tu m’aimes? Dans la même veine, il peut également être utilisé pour décrire combien une personne aime ou aime un endroit ou une chose.,
voici quelques exemples de phrases utilisant le dicton boisseau et un picotement:
- avant de sortir pour aller travailler le matin, je donne un baiser à mon mari et lui dis que je l’aime un boisseau et un picotement.
- j’ai vraiment aimé le repas que j’ai eu au nouveau restaurant mon ami et moi avons essayé hier soir. Quand elle m’a demandé ce que j’en pensais, je lui ai dit que je l’aimais un boisseau et un picotement.
- tous les soirs, quand je mets ma fille au lit, elle me demande combien je l’aime, et je tiens mes bras écarquillés et je m’exclame: « un boisseau et un picotement!, »
bien qu’elle ne soit pas communément dite de cette manière, l’expression pourrait être utilisée pour exprimer vouloir beaucoup de quelque chose. Dites, si on vous demandait combien de boules de crème glacée vous vouliez, vous pourriez répondre effrontément avec « un boisseau et un picotement. »(Cependant, vous devez espérer que le scooper savait que vous parliez au sens figuré et non littéralement; continuez à lire pour savoir pourquoi!)
Vous pouvez également entendre ou voir deux variantes de l’expression, avec quelques mots ajoutés pour plus d’emphase: boisseau et un picotement et certains dans une gourde et boisseau et un picotement et un câlin autour du cou., Ce dernier reflète les paroles de chansons qui ont contribué à rendre la phrase populaire, ce qui nous amène à l’histoire du dicton.
L’Histoire de l’Expression
Ce n’est pas tout à fait clair quand exactement le dire a d’abord été utilisé pour exprimer l’amour à quelqu’un une grande affaire., Cependant, il était certainement utilisé au milieu du 20ème siècle et n’est devenu plus populaire qu’à cette époque, lorsque L’auteur-compositeur Frank Loesser a écrit une chanson intitulée « A Boissel and a Peck” pour la comédie musicale de Broadway Guys and Dolls. Le salon a ouvert ses portes en novembre 1950. Après cela, de nombreux artistes ont enregistré des versions de la chanson, de Perry Como et Betty Hutton aux Andrews Sisters en passant par Doris Day. C’est peut-être la version de Doris Day qui est la plus connue, bien qu’elle ne se soit pas aussi bien comportée dans les charts lors de sa première sortie que les enregistrements d’autres artistes.,
la phrase est répétée encore et encore dans les paroles de la chanson. Voici un extrait:
je t’aime un boisseau et un picot
un boisseau et un picot et un câlin autour du cou
un câlin autour du cou et un tonneau et un tas
un tonneau et un tas et je parle dans mon sommeil
de toi, de toi
parce que je t’aime un boisseau et un picot
Oodle Oodle oh Doo
bien que nous ne sachions pas précisément quand l’expression A été utilisée pour la première fois, nous savons comment elle est devenue. Un boisseau et un picotement sont des formes de mesure., Et, vous l’aurez deviné, ce sont de grandes quantités! Ce sont deux unités de mesure de volume sec, principalement utilisées dans l’agriculture. Si vous vous dirigez vers un verger de pommiers pour la cueillette, vous pourriez recevoir un panier de boisseaux ou voir picorer sur le sac que vous avez à remplir, par exemple. Vous pourriez rencontrer un sac de pommes picorer ou demi-picorer au marché fermier, aussi, et parfois à l’épicerie.
un boisseau équivaut à 32 pintes sèches, ou huit gallons secs. Un picotement équivaut à huit quarts, ou un quart de boisseau. Un boisseau équivaut à quatre picotements.
qu’Est Ce qu’un Langage?
Boisseau et un picotement est un idiome., Un idiome est une expression avec une signification prévue qui ne peut pas être entièrement comprise simplement en regardant les mots qui le composent. Ces phrases ont un sens figuratif plutôt que littéral. Même si vous n’avez jamais entendu le terme idiome, vous avez probablement entendu de nombreuses expressions idiomatiques. Voici quelques-uns des les plus courantes idiomes utilisés aujourd’hui:
– Vous êtes dans l’eau chaude.
Son Patron lui a donné la hache.
Il est temps de faire face à la musique.
Vous avez frappé le clou sur la tête.,
Si vous preniez le premier exemple littéralement, vous penseriez qu’il décrivait une personne debout dans une baignoire pleine d’eau chaude, peut-être. Mais l’expression est en fait utilisée pour décrire une personne en difficulté. De même, plutôt que de recevoir littéralement un outil pour couper du bois, si vous obtenez la hache de votre patron, cela signifie que vous vous faites virer. Il est temps de faire face à la musique signifie qu’il est temps de se réconcilier avec les conséquences de vos actions. Et quand quelqu’un a frappé le clou sur la tête, ils ont obtenu une réponse exactement droite ou fait quelque chose exactement comme il aurait dû être fait.,
bien sûr, le boisseau et le picot peuvent être pris et utilisés littéralement, car le boisseau et le picot sont des unités de mesure. Si vous emballiez des pommes ou des raisins dans une ferme, par exemple, vous pourriez utiliser le dicton pour transmettre une quantité exacte des fruits à un autre emballeur. Cependant, vous ne l’utiliseriez pas vraiment comme une phrase mais simplement comme une description littérale. Lorsqu’il est utilisé comme une expression idiomatique, le dicton a une signification figurative. Dans ce cas, bien qu’il soit utilisé pour transmettre beaucoup de choses, cela ne signifie pas une quantité réelle, mesurable et tangible.,
des Synonymes pour un Boisseau et un Picotin
Comme vous l’avez découvert, boisseau et un picotin signifie « un peu” ou « beaucoup ou grande quantité.” Il y a, eh bien, beaucoup plus de façons de dire beaucoup!
- la Botte ou bottes
- Paraisons
- des Tas
- Charge
- des Tonnes
- des Tonnes
- Et la liste continue…
Si vous voulez dire à quelqu’un que vous les aimez beaucoup, vous pouvez remplacer l’un des mots ci-dessus pour un boisseau et un picotin. Par exemple, « je vous aime tonnes! »
résumé
l’expression idiomatique boisseau et un picotement signifie » beaucoup.,” Il est généralement utilisé pour exprimer à quel point une personne aime quelqu’un, ou combien ils aiment quelque chose. Boisseau et picotement sont des unités de mesure. Sur leur propre, chacun est considéré comme une grande quantité; pris ensemble, un boisseau et un picotin sont certainement une grande quantité, d’où l’expression. Bien que nous ne sachions pas quand il a été utilisé pour la première fois au sens figuré, il est devenu très populaire dans les années 1950 après qu’une chanson mettant en vedette la phrase ait été utilisée dans la comédie musicale Guys and Dolls.