a Acheté la Ferme de Sens
Définition: la Mort.
cette expression est un euphémisme pour mourir qui apparaît généralement au passé simple.
origine de Acheté la ferme
Cette expression a probablement ses origines dans l’argot des pilotes, probablement des chasseurs à réaction de l’US Air Force.
Les premières versions de cette expression incluaient acheté, ce qui signifie payer pour quelque chose de sa vie. D’autres versions comprennent acheté un terrain, se référant à un terrain funéraire.,
l’expression spécifique acheté la ferme est apparue autour des années 1950’. Des Sources spéculent que cela provient d’un avion qui s’est écrasé sur une ferme et d’un agriculteur qui a poursuivi en justice pour obtenir une compensation pour les dommages causés par l’avion.
D’autres sources supposent que cela provient de pilotes morts au combat, dont les familles ont reçu une aide financière en raison de la mort des pilotes.
exemples de Acheté la ferme
dans cette conversation, une mère et sa fille parlent d’une grand-tante récemment décédée.,
fille: je viens de recevoir une lettre d’anniversaire de la grande tante Bertha! C’est si doux de son.
mère: Oh, chérie, je suis tellement désolée de te le dire, mais je viens d’apprendre la nouvelle plus tôt aujourd’hui. Tante Bertha est partie.
Fille: de partir? Où?
Mère: je veux dire qu’elle n’est plus avec nous.
Fille: Hein?
mère: elle a acheté la ferme, ma chère. Elle est décédée. Qu’elle est morte.,
Fille: Oh non!
dans cet exemple, deux collègues sont contrariés parce qu’un troisième collègue, Ron, est décédé.
Dave: Avez-vous entendu les mauvaises nouvelles à propos de Ron?
Ben: j’ai entendu dire qu’il n’allait pas si bien, mais je suppose que c’est normal quand vous êtes dans vos années 90. Je ne peux pas croire qu’il travaille encore!
Dave: Eh bien, il n’est plus. Il a acheté la ferme hier soir, vers 2 heures du matin.
Ben: Oh, non., Repose en paix, Ron.
Plus d’Exemples
Cet extrait est tiré d’un article sur un homme qui a écrit sa propre nécrologie.
Angus B. MacDonald « a acheté la ferme” le 25 mars.
« donc, le monde N’a plus Angus MacDonald pour se balader”, a-t-il écrit. « Je suis parti! Le diable a finalement appelé mon nom. La faucheuse est venue me chercher le vendredi 25 mars 2016. »- Kansas City Star
cet extrait est tiré d’une critique d’une émission de télévision de super-héros.,
- au début, j’ai aimé la réintroduction de Cupidon en tant que guerrier contre l’amour par opposition à l’ex-petite amie folle qu’elle a représentée lors de ses débuts dans la saison 3. Maintenant, piquée par la mort de deux de ses amours supposés (Deadshot est en fait mort, et elle pense que la flèche a également acheté la ferme), cette folle veut tuer des couples de célébrités pour que le monde puisse « connaître sa vérité.” –À LA Fois
Résumé
Le dicton a acheté la ferme est une autre façon de dire que quelqu’un est décédé sans dire que la personne est morte directement.,