à quoi sert ce guide
de nombreux migrants viendront de pays avec des systèmes de soins de santé très différents au Royaume-Uni. Ce guide peut aider à:
- expliquer aux nouveaux patients comment fonctionne le NHS
- découvrez avec eux comment cela se compare au système de santé auquel ils ont été habitués
Ce guide concerne les droits au NHS en Angleterre.
le gouvernement écossais a publié des directives distinctes sur la responsabilité des visiteurs étrangers de payer les frais de soins et de services du NHS.,
de plus amples informations sont également disponibles sur les services de santé pour les visiteurs étrangers au Pays De Galles.
résumé des changements après la période de transition du Brexit
Les visiteurs de courte durée de l’UE peuvent continuer à accéder aux soins de santé médicalement nécessaires via le système de carte européenne d’assurance maladie (CEAM), ou aux soins de santé planifiés via la voie de financement S2.
Les visiteurs de courte durée de l’UE qui ne sont pas couverts par le nouvel accord entre le Royaume-Uni et l’UE sur les soins de santé réciproques (y compris les anciens résidents du Royaume-Uni) peuvent être facturés pour le traitement NHS.,
Il n’y a pas de changements aux droits à la santé des visiteurs de courte durée qui sont couverts par des accords bilatéraux de soins de santé entre le Royaume-Uni et des pays en dehors de l’UE, y compris la Norvège, L’Islande, Le Liechtenstein et la Suisse.
les citoyens de L’UE, de la Norvège, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Suisse qui s’installent au Royaume-uni À partir du 1er janvier 2021 pour plus de 6 mois paieront le supplément de santé de l’immigration dans le cadre de toute demande de visa.,
les citoyens de l’UE qui vivaient au Royaume-Uni au plus tard le 31 décembre 2020 doivent faire une demande au programme de règlement de l’UE avant le 30 juin 2021 pour maintenir leurs droits aux soins de santé au Royaume-Uni.,les visiteurs étrangers en Angleterre, y compris toute personne vivant au Royaume-Uni sans autorisation, ne seront pas facturés pour:
- Les tests pour COVID-19 (même si le test montre qu’ils n’ont pas COVID-19)
- Le traitement pour COVID-19, y compris pour un problème connexe appelé syndrome inflammatoire multisystémique qui affecte certains enfants
- La vaccination contre 19
aucun contrôle d’immigration n’est nécessaire pour les visiteurs étrangers s’ils ne sont testés, traités ou vaccinés que pour covid-19.,
COVID-19 conseils et conseils pour le public
COVID-19 tests et traitements gratuits (document MS Word, 66.2 Ko).
rester à la maison conseils pour les ménages avec une infection possible COVID-19 dans la langue de votre choix.
Le Maire de Londres et les conseils de L’Assemblée de Londres sur COVID-19 dans la langue de votre choix.
Médecins du monde a fourni des ressources traduites COVID-19 éclairées par les conseils du gouvernement et du NHS.,
L’Organisation internationale pour les migrations a mis en place le service D’Information sur les migrants COVID-19, qui fournit des informations multilingues sur les mesures et le soutien COVID-19 dans le contexte britannique. L’objectif est de soutenir les migrants qui peuvent faire face à des barrières linguistiques lors de la lecture d’informations complexes. Les informations sont disponibles en 5 langues: anglais, espagnol, portugais, arabe et roumain. Il concerne 5 domaines importants de la vie quotidienne qui ont été significativement affectés par COVID-19: la santé, l’emploi, les avantages sociaux, le logement et l’immigration.,
conseils sur la façon dont vous pouvez aider à réduire la transmission de COVID-19.
informations pour protéger et protéger les personnes définies pour des raisons médicales comme extrêmement vulnérables à la COVID-19.
des informations sur la santé et des conseils sur la COVID-19 sont disponibles sur le site Web du NHS.
En savoir plus sur la réponse du gouvernement britannique à COVID-19 sur GOV.UK.,
services gratuits
Les consultations du médecin généraliste et de l’infirmière en soins primaires, le traitement fourni par un médecin généraliste et d’autres services de soins primaires sont gratuits pour tous, qu’ils s’inscrivent auprès d’un médecin généraliste en tant que patient du NHS ou qu’ils accèdent aux services du NHS en tant que patient temporaire. Un patient temporaire est une personne qui est dans la région pendant plus de 24 heures et moins de 3 mois.
pour les services de soins secondaires, le système de santé britannique est basé sur la résidence. Cela signifie que vous devez vivre légalement au Royaume-Uni sur une base correctement établie pour avoir droit à des soins de santé gratuits.,
la mesure de résidence que le Royaume-Uni utilise pour déterminer si une personne a droit à des soins de santé gratuits du NHS est connue sous le nom de « résidence ordinaire ». Pour résider habituellement au Royaume-Uni, les personnes originaires de pays situés en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE) qui sont soumises au contrôle de l’immigration doivent également avoir le statut d’immigration de « permission de rester indéfinie ».
les personnes qui ne résident pas habituellement au Royaume-Uni peuvent être tenues de payer pour leurs soins lorsqu’elles sont en Angleterre. Cependant, certains services et certaines personnes sont exemptés de paiement.,
Le règlement de 2015 sur le Service National de santé (frais pour les visiteurs étrangers) et les directives gouvernementales sur le règlement sur les frais hospitaliers pour les visiteurs étrangers décrivent les services du NHS qui sont actuellement gratuits quel que soit le pays de résidence normale d’un visiteur étranger (tant qu’il n’a pas voyagé au Royaume-Uni,
- En vertu de l’article 4(2) de la Loi de 1999 sur L’Immigration et L’asile par le Ministère de l’intérieur
- par un conseil local en vertu de l’article 21 de la Loi de 1948 sur L’Assistance nationale
- En vertu de la partie 1 (soins et soutien) de la Loi de 2014 sur les soins
1983 ou la loi de 2005 sur la capacité mentale) sont exemptés de frais pour tous les traitements fournis, conformément à l’ordonnance du tribunal, ou pour la durée de leur détention.,
Il peut également y avoir des raisons humanitaires exceptionnelles lorsque le Secrétaire d’état peut déterminer qu’une personne est exemptée de frais pour les services pertinents. Cette exemption s’applique également à leur enfant ou à leur compagnon autorisé à voyager avec eux, mais est limitée aux traitements qui ne peuvent pas attendre leur retour à la maison.
les personnes couvertes par des accords de réciprocité en matière de soins de santé, titulaires d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ou ayant payé la surtaxe santé de l’immigration peuvent également être exemptées du paiement de certains services., Pour plus d’exemptions et d’informations, consultez le site Web du NHS sur l’accès aux services Si vous visitez de l’étranger et les directives du gouvernement sur les règlements de tarification des hôpitaux pour les visiteurs étrangers.
Services en Écosse
Les praticiens en Écosse peuvent se référer au règlement de 1989 du National Health Service (charges to overseas visitors) (Scotland).
GP services
toute personne en Angleterre peut s’inscrire et consulter un GP sans frais.
Les Médecins généralistes sont des travailleurs indépendants et ont des contrats avec le NHS England pour fournir des services au NHS.,
Une demande d’adhésion à une pratique ne peut être refusée que si la pratique a des motifs raisonnables de le faire. Une pratique ne peut pas refuser une demande au motif que:
- race
- genre
- classe sociale
- âge
- religion
- orientation sexuelle
- apparence
- incapacité
- condition médicale
La pratique va demander au patient de remplir un GMS1 forme dans le cadre de leur demande d’enregistrement. La pratique demandera aux personnes qui ne résident pas habituellement au Royaume-Uni de remplir des questions supplémentaires., Ces questions demandent des détails sur le formulaire CEAM ou S1 valide du patient non britannique. Le cas échéant, ces questions demandent également si le patient se considère comme exempté de frais pour les services de soins secondaires du NHS, si ceux-ci sont nécessaires.
Les cabinets de médecins généralistes ne sont pas tenus de demander une preuve d’identité ou de statut d’immigration aux patients qui souhaitent s’inscrire., cependant, demandez à voir une preuve d’identité avec le nom et la date de naissance du patient, tels que:
- Un passeport
- Un permis de conduire
- Une carte D’enregistrement de demande (ARC)
- Un IS96 ou une lettre de bureau à domicile
certains cabinets de médecins généralistes demanderont également une preuve d’adresse, li>
les directives du NHS sur la façon de s’inscrire auprès d’une chirurgie généraliste indiquent clairement qu’une pratique ne peut pas refuser un patient parce qu’il n’a pas d’identification ou de preuve d’adresse.,
Lorsqu’un patient demande à s’inscrire auprès d’un cabinet de médecin généraliste et qu’il est refusé, le médecin généraliste doit tout de même fournir gratuitement tout traitement immédiatement nécessaire demandé par le demandeur, jusqu’à 14 jours (cela peut varier selon les circonstances).
Si un cabinet refuse d’enregistrer un patient, il doit informer le demandeur du refus et de la raison de celui-ci, par écrit dans les 14 jours suivant la décision. Le Standard General Medical Services Contract et le National Health Service (General Medical Services Contracts) regulations 2015 expliquent cette exigence.,
Si une personne a de la difficulté à s’inscrire dans un cabinet de médecin généraliste, elle peut contacter:
- leur équipe locale du NHS England
- Les services locaux de conseil et de Liaison avec les patients
ces services peuvent discuter de l’aide disponible localement.
Si une personne se rend chez un médecin généraliste pour un traitement lors d’une visite au Royaume-Uni et est traitée en tant que patient privé, toute prescription serait également privée et devrait être payée en privé.,
Si un médecin généraliste accepte une personne en tant que patient du NHS (complet ou temporaire) et lui remet une ordonnance du NHS (FP10), les règles normales de facturation du NHS s’appliquent.
supplément pour la santé de L’Immigration
Depuis le 6 avril 2015, les ressortissants non-EEE doivent payer le supplément pour la santé de l’immigration lorsqu’ils demandent un visa pour rester au Royaume-Uni pendant plus de 6 mois, à moins qu’ils ne soient exemptés du paiement du supplément.
à partir du 1er janvier 2021, le supplément de santé de l’immigration devra également être payé par les ressortissants de l’EEE et de la Suisse venant au Royaume-Uni pour les séjours de plus de 6 mois.,
les personnes qui ont payé le supplément (ou qui sont exemptées de l’obligation de le payer ou qui ont vu l’exigence levée) peuvent utiliser le NHS de la même manière qu’une personne résidant habituellement tant que leur visa reste valide. Ils devront encore payer pour certains services du NHS, y compris les ordonnances, les traitements dentaires et les services de conception assistée.
le supplément est de £470 par an pour les étudiants et ceux qui bénéficient d’un visa pour le programme de mobilité des jeunes et de £624 par an pour toutes les autres demandes de visa et d’immigration. Le même montant doit être payé pour toutes les personnes à charge.,(ou leurs personnes à charge)
Les personnes qui ont un visa de visiteur et celles qui ont un visa pour moins de 6 mois doivent payer pour tous les soins de santé au point d’utilisation, sauf s’ils sont exemptés.,
consultez la page Pay for UK healthcare dans le cadre de votre demande d’immigration pour une liste complète des exemptions et plus d’informations.
traitement hospitalier
le traitement hospitalier est gratuit pour les personnes qui résident habituellement au Royaume-Uni. Cela ne dépend pas de la nationalité, du paiement des impôts britanniques, des cotisations D’assurance nationale, du fait d’être enregistré auprès d’un médecin généraliste, d’avoir un numéro NHS ou de posséder des biens au Royaume-Uni.
pour être considéré comme résident ordinaire, vous devez vivre au Royaume-Uni sur une base légale et correctement établie pour le moment.,
Depuis le 6 avril 2015, les ressortissants de pays non membres de l’EEE soumis à un contrôle d’immigration doivent avoir le statut d’immigration de congé pour une durée indéterminée pour rester au moment du traitement et être correctement installés, pour être considérés comme résidents ordinaires. Cette exigence s’appliquera également aux ressortissants de l’EEE et de la Suisse qui déménageront au Royaume-Uni à compter du 1er janvier 2021.
Si vous êtes un membre de la famille d’un ressortissant de l’EEE qui réside au Royaume-Uni, il se peut que vous ne soyez pas soumis au contrôle de l’immigration même si vous venez de l’extérieur de l’EEE., Il y a plus d’informations sur la demande de rejoindre une famille vivant en permanence au Royaume-uni, À visas familiaux: appliquer, étendre ou changer.
certaines personnes qui ne sont pas considérées comme résidant habituellement au Royaume-Uni (« visiteurs étrangers ») peuvent être exemptées des frais de traitement hospitalier du NHS en vertu de la réglementation en vigueur.
Tous les autres patients sont facturés pour le traitement du NHS, à l’exception du traitement gratuit pour tous., Le paiement est exigé en totalité et avant le traitement lorsque les cliniciens considèrent que le traitement n’est pas urgent (ce qui signifie qu’il peut attendre jusqu’à ce que le patient puisse raisonnablement être attendu dans son pays de résidence). Lorsque les cliniciens considèrent que le traitement est immédiatement nécessaire ou urgent, il sera fourni même si le patient n’a pas payé à l’avance et le patient sera invité à payer par la suite.
des frais D’ordonnance peuvent s’appliquer pour un traitement ambulatoire ou de jour.,
l’obligation légale d’évaluer l’admissibilité des patients à un traitement hospitalier incombe à l’organisme du NHS fournissant le traitement. La plupart des hôpitaux ont des gestionnaires de visiteurs étrangers ou leurs équivalents pour faire cette évaluation. Ils effectuent leurs évaluations conformément à la réglementation sur les frais et sur la base des preuves fournies par le patient.
Les Patients doivent s’attendre à ce qu’on leur demande de prouver qu’ils ont droit à un traitement hospitalier gratuit du NHS.Depuis le 23 octobre 2017, Toutes les fiducies NHS et les fiducies NHS foundation doivent enregistrer lorsqu’une personne est un visiteur étranger.,
Tous les visiteurs étrangers seront facturés 150% du coût du traitement du NHS pour tous les soins qu’ils reçoivent, à moins qu’ils ne soient exemptés des frais de traitement hospitalier du NHS.
pour plus d’informations, voir:
- guidance on overseas visitors hospital charging regulations
- National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Amendment) Regulations 2015, tel que modifié
traitement dentaire
comme pour les soins médicaux primaires, les dentistes fournissant des soins NHS sont des entrepreneurs indépendants avec NHS England.,
ils ne peuvent refuser un demandeur pour un traitement NHS en raison de:
- race
- sexe
- classe sociale
- âge
- religion
- orientation sexuelle
- apparence
- handicap
- condition dentaire
Les dentistes ne sont pas tenus de demander une preuve d’identité ou de statut d’immigration des patients qui demandent à devenir un patient du NHS.,ils peuvent contacter:
- leur équipe locale de la région du NHS en Angleterre
- Les services locaux de conseil et de Liaison avec les patients
Les frais dentaires du NHS sont prélevés sur tous ceux qui sont pris en tant que patients du NHS, sauf si:
- Le traitement est gratuit (certains traitements dentaires du NHS sont gratuits)
- revenu
l’admissibilité aux soins dentaires secondaires est la même que l’admissibilité générale aux soins médicaux du NHS dans les hôpitaux (voir traitement hospitalier).,
de plus amples informations sur les soins dentaires sont disponibles sur le site Web du NHS.
groupes spéciaux
Il y a plus d’informations sur les droits des groupes particuliers visitant ou déménageant en Angleterre sur le site Web du NHS.
demandeurs D’asile refusés
Les demandeurs D’asile refusés peuvent être enregistrés auprès d’un médecin généraliste et recevoir des services de soins primaires gratuits en Angleterre, au Pays De Galles et en Écosse, comme tout autre patient, quel que soit son statut d’immigration.,
en Écosse et au Pays De Galles, les demandeurs d’asile et les demandeurs d’asile refusés ont droit à des soins de santé secondaires gratuits dans les mêmes conditions que tout autre résident ordinaire.,
en Angleterre, les demandeurs d’asile refusés n’ont droit à des soins de santé secondaires gratuits que s’ils reçoivent:
- section 4(2) soutien du Home Office
- section 21 soutien d’une autorité locale
- soutien en vertu de la partie 1 (soins et soutien) de la Care Act 2014
tous les demandeurs d’asile refusés peuvent poursuivre, gratuitement, tout traitement déjà en cours avant que leur demande ne soit refusée., Pour les nouveaux traitements, tout traitement que les cliniciens considèrent nécessaire immédiatement ou d’urgence (avant que le patient ne puisse quitter le Royaume-Uni) sera fourni même si le paiement n’est pas effectué à l’avance du traitement, et les arrangements pour le paiement peuvent être discutés avec l’hôpital. Les soins de maternité seront toujours fournis, même lorsque des frais s’appliquent.,
Les demandeurs D’asile refusés peuvent recevoir gratuitement un traitement hospitalier du NHS (soins secondaires) pour:
- services d’accident et d’urgence
- Le diagnostic des maladies infectieuses (même s’il y a un résultat négatif)
- Le traitement des maladies infectieuses s’ils sont testés positifs
Les Victimes de certains types de violence (comme la violence sexuelle) sont également traitées gratuitement.,
les visiteurs des pays signataires d’un accord de réciprocité en matière de soins de santé et de L’EEE au plus tard le 31 décembre 2020
Les personnes qui visitent le Royaume-Uni depuis un pays qui a conclu un accord bilatéral de soins de santé avec le Royaume-Uni sont exemptés de frais pour certains hôpitaux du NHS traitement au Royaume-Uni.,
Il y a plus d’informations sur les visiteurs qui n’ont pas besoin de payer pour le traitement du NHS sur le site Web du NHS.
aucun changement ne sera apporté à l’accès aux soins de santé pour les résidents de l’UE, de L’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse dont la visite au Royaume-Uni a commencé le ou avant le 31 décembre 2020 et se poursuit sans interruption après cette date.
ils sont exemptés de frais pour le traitement qui devient médicalement nécessaire pendant leur séjour, y compris le traitement pour les maladies chroniques, comme la surveillance de routine., Ils doivent présenter une CEAM valide ou un certificat de remplacement provisoire pour recevoir des soins gratuits.
le traitement pré-planifié n’est pas inclus gratuitement sans accord préalable spécial. Les résidents des États membres de l’EEE devraient s’adresser aux autorités de leur pays d’origine s’ils souhaitent se rendre spécifiquement au Royaume-Uni pour y recevoir un traitement.,
visiteurs de l’UE à partir du 1er janvier 2021
les personnes de l’UE continueront à pouvoir utiliser une CEAM valide ou un certificat de remplacement provisoire pour accéder aux soins de santé si elles tombent malades ou ont une urgence médicale lors d’un séjour temporaire en Angleterre à partir du 1er janvier 2021.
Les étudiants qui ont commencé leur cours dans un institut d’enseignement supérieur accrédité au Royaume-Uni au plus tard le 31 décembre 2020 pourront utiliser leur CEAM pour les soins de santé médicalement nécessaires jusqu’à la fin de leur cours. Ils doivent s’inscrire au programme de règlement de l’UE si leur cours se prolonge au-delà du 30 juin 2021.,
si leur cours commence à partir du 1er janvier 2021 et dure plus de 6 mois, ils devront payer le supplément de santé de l’immigration dans le cadre de leur demande de visa.
le traitement pré-planifié n’est pas inclus gratuitement sans arrangement préalable spécial à l’aide d’un formulaire S2. Les résidents de l’UE doivent s’adresser aux autorités de leur pays d’origine s’ils souhaitent venir au Royaume-Uni spécifiquement pour recevoir un traitement.
Il y a plus d’informations pour les visiteurs des pays de l’UE sur le site Web du NHS.,
les visiteurs D’Islande, de Norvège, du Liechtenstein ou de Suisse à partir du 1er janvier 2021
Les ressortissants britanniques qui ont déménagé en Islande, en Norvège, au Liechtenstein ou en Suisse au plus tard le 31 décembre 2020 peuvent continuer à accéder aux soins de santé au Royaume-Uni en utilisant la CEAM de
à partir du 1er janvier 2021, les citoyens norvégiens résidant en Norvège peuvent accéder aux soins de santé médicalement nécessaires lors de leur visite au Royaume-Uni, en utilisant un passeport Norvégien valide.
D’autres visiteurs D’Islande, du Liechtenstein ou de Suisse peuvent avoir à payer pour les soins de santé du NHS., Tout traitement qui doit être payé sera facturé à 150% du taux national NHS.
Il y a plus d’informations pour les visiteurs de L’Islande, De La Norvège, du Liechtenstein ou de la Suisse sur le site Web du NHS.
partage de données
les professionnels de la santé ne partageront généralement pas de données médicales personnelles, même à la demande d’autres agences gouvernementales, car cela est susceptible de constituer une violation des obligations d’un professionnel de la santé en vertu de la Loi sur la Protection des données et de la confidentialité des patients.,
Les données personnelles, telles que le nom, l’adresse ou les données médicales d’une personne, ne seront partagées avec d’autres organismes que lorsque le consentement est donné ou dans des circonstances de nécessité légale. Ces circonstances sont strictement contrôlées par la Loi sur la protection des données, qui comprend une obligation légale de communiquer quelles données sont partagées et quand.
cependant, le NHS peut demander des informations au Ministère de l’intérieur sur le statut d’immigration d’une personne pour informer une évaluation de son admissibilité à un traitement gratuit du NHS., Ils doivent également partager avec le Home Office des informations non cliniques sur les visiteurs étrangers qui ont une dette NHS (pour les services fournis sur ou après 6 avril 2016) si la dette est £500 ou plus et a été impayé pour 2 mois ou plus.,
Les visiteurs D’outre-mer doivent être informés que:
- Les informations peuvent être partagées avec le Home Office si le patient ne paie pas pour un traitement reçu
- cette dette peut affecter une future demande d’immigration
Le Ministère de la santé et des Services sociaux, Le Home Office et NHS Digital continuent de travailler ensemble pour décider comment les futures demandes d’information seront traitées.
ressources
Les Patients peuvent demander au NHS low income scheme de l’aide pour les coûts de santé. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de procéder sur le site Web de L’autorité des Services Aux Entreprises du NHS., Cela comprend des informations sur l’aide aux frais de santé en plusieurs langues.
un certificat D’aide complète HC2 (qui comprend des prescriptions gratuites du NHS) peut être demandé à l’aide du formulaire HC1. Vous pouvez commander un formulaire HC1 sur le site Web du NHS. Il est également disponible dans les bureaux de Jobcentre Plus et dans la plupart des hôpitaux du NHS.
Les formulaires HC1 sont également disponibles pour commander par téléphone au 0300 123 0849.
utilisez ce numéro pour obtenir de l’aide ou pour toute question concernant le remplissage du formulaire. Un service d’interprétation est disponible pour les patients qui ne parlent pas anglais.,
des conseils sur les coûts de santé sont disponibles sur le site Web du NHS.
la brochure d’information sur la vaccination est destinée à toute personne ayant déménagé au Royaume-Uni. Il conseille les migrants sur la nécessité de s’inscrire auprès d’un médecin généraliste pour se tenir au courant de leurs vaccinations de routine.
Maternity Action contient des informations sur les droits et les prestations de maternité pour les migrants, les demandeurs d’asile et les réfugiés.
la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme a produit des lignes directrices sur les droits des demandeurs d’asile aux soins de santé et des études de cas de bonnes pratiques.,
la British Medical Association a produit une ressource sur la santé des demandeurs d’asile et des réfugiés à l’intention des médecins pour les aider à comprendre les besoins en matière de santé des demandeurs d’asile et des réfugiés et à surmonter les obstacles communs.
Les fiches D’information du NHS incluent des informations sur l’accès aux services du NHS en Écosse pour les demandeurs d’asile et les réfugiés, l’accès aux soins de santé pour les personnes venant en Écosse pour travailler et l’accès aux soins de santé pour les personnes venant en Écosse pour étudier. Ces fiches sont disponibles dans un certain nombre de langues.
BHA a produit des vidéos sur l’utilisation du NHS en Angleterre.,li>
Les Questions à poser du Ministère de la santé et des Services sociaux: tirer le meilleur parti de votre brochure de rendez-vous est disponible dans les archives web du gouvernement britannique en:
- anglais
- arabe
- Bengali
- Français
- Gujarati
- polonais
- Portugais
- Punjabi
- Somali
- Espagnol
- ourdou
Les services de conseil et de liaison aux patients offrent des conseils, un soutien et des informations confidentiels sur les questions liées à la santé, et constituent un point de contact pour les patients, leurs familles et leurs soignants.,
le site Web du NHS fournit des conseils et de l’information sur les questions de santé aux membres du public.
Healthy London Partnership en partenariat avec Healthwatch London et Groundswell a produit des cartes « mon droit d’accès aux soins de santé » pour aider les adultes qui sont sans abri ou qui n’ont pas d’adresse fixe à s’inscrire et à recevoir un traitement dans les cabinets de médecins généralistes.
Médecins du Monde royaume-UNI et de l’Université de Sheffield ont créé des migrants.santé, une ressource et une communauté en ligne pratiques et centrées sur l’utilisateur qui peuvent être utilisées pour aider à adapter les services de soins primaires aux besoins des nouveaux migrants.,
Doctors of the World UK a également lancé une initiative Safe Surgeries pour aider le personnel de la pratique des médecins généralistes à fournir des services sûrs et accessibles à tous les membres de leur communauté sans augmenter la charge de travail. Devenir une chirurgie Sécuritaire donne aux chirurgies l’accès à la formation, aux ressources et à un réseau national de soutien.
le Ministère de l’intérieur a produit des directives pour les demandeurs d’asile séjournant dans un hébergement temporaire pendant l’évaluation de leur demande d’asile, qui sont disponibles dans une gamme de langues.