Myanmar (Français)

L’armée maintient une mainmise serrée sur le Myanmar

lors des élections de mai 1990, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), l’opposition, a remporté une victoire écrasante. Mais L’armée, ou SLORC, a refusé de reconnaître les résultats des élections. La chef de l’opposition, Aung San Suu Kyi, a reçu le prix Nobel de la paix en 1991, qui a attiré l’attention du monde sur les politiques répressives du SLORC. Fille du général assassiné Aung San, vénéré comme le père de l’indépendance birmane, Suu Kyi est restée en résidence surveillée de 1989 à 1995., Suu Kyi a continué à protester contre le gouvernement, mais presque chaque mouvement qu’elle a fait a été répondu par un contre-coup de SLORC.

bien que la junte au pouvoir maintienne une mainmise étroite sur le Myanmar depuis 1988, elle n’a pas été en mesure de maîtriser une insurrection dans le sud du pays qui dure depuis des décennies. Le mouvement ethnique Karen a cherché une patrie indépendante le long de la frontière sud du Myanmar avec la Thaïlande. Dans Janv. En 2004, le gouvernement militaire et les insurgés de L’Union Nationale Karen ont convenu de mettre fin aux combats, mais ils n’ont pas signé de cessez-le-feu.,

l’économie s’est effondrée à l’exception du trafic d’héroïne contrôlé par la junte, les universités sont restées fermées et l’épidémie de SIDA, non reconnue par la junte, s’est emparée du pays.

la junte sévit contre la démocratie

de 2000 à 2002, Suu Kyi est de nouveau assignée à résidence. Au printemps 2003, le gouvernement a de nouveau réprimé le mouvement pour la démocratie, en arrêtant Suu Kyi et en fermant le siège de la LND. Le régime a ouvert une convention constitutionnelle en mai 2004, mais de nombreux observateurs doutaient de sa légitimité.

Dans Oct., En 2004, le gouvernement a arrêté le premier ministre, le général Khin Nyunt, et l’a accusé de corruption. Il avait provoqué la colère des dirigeants de la junte avec ses récentes expériences sur la réforme, d’abord en libérant Suu Kyi de l’assignation à résidence et plus tard pour avoir proposé une « feuille de route vers la démocratie » en sept étapes. »

Une série d’attentats coordonnés en mai 2005 a tué une douzaine de personnes et en a blessé plus de 100 à Rangoon. La junte militaire a blâmé l’Union Nationale Karen et l’armée de l’État Shan. Ethniques et les groupes rebelles, cependant, a nié toute implication.

Vers une Nation Moderne

Sur Nov., Le 13 janvier 2005, la junte militaire—dans un mouvement massif et secret—a déplacé le siège du gouvernement de la capitale Rangoon à un complexe montagneux appelé Pyinmanaa à Naypyidaw. La décision a laissé beaucoup de gens perplexes, et la junte a été vague dans son explication, disant: « en raison de l’évolution des circonstances, où le Myanmar tente de développer une nation moderne, un siège gouvernemental plus central est devenu une nécessité. »

plus de 1 000 délégués se sont réunis en décembre pour commencer à rédiger une constitution, ce que la junte a déclaré être un pas vers la démocratie. La convention a été ajournée à la fin de janvier., 2006 avec peu de progrès. Dans Sept. En 2007, les représentants de la convention, qui se réunissent régulièrement depuis 1993, ont publié un projet de constitution qui garantit que les militaires continueront de contrôler les ministères et le pouvoir législatif et auront le droit de déclarer l’état d’urgence. Le document limite également les droits des partis politiques. Les partis d’Opposition ont été exclus de la convention.,

la répression militaire est critiquée dans le monde entier

dans un spectacle de défi étonnant, des manifestations pro-démocratie généralisées, provoquées par une forte augmentation des prix du carburant, ont éclaté dans tout le pays en Août. 2007. La Participation aux manifestations pacifiques a explosé pendant plusieurs semaines, et des moines bouddhistes se sont joints à la foule des manifestants lorsque les troupes gouvernementales ont utilisé la force contre les manifestants début septembre. Les moines sont devenus les leaders du mouvement de protestation et ont gagné la sympathie et le soutien internationaux. Sur Sept., Le 26, l’armée a réprimé les manifestants, tirant dans la foule, pillant les pagodes et arrêtant les moines. Au moins neuf personnes ont été tuées. Les manifestations ont été de loin les plus importantes dans le pays en 20 ans, avec jusqu’à 100 000 personnes qui ont défilé. Dans un communiqué, le Conseil de sécurité des Nations unies a condamné la répression, déclarant qu’il « déplore fermement » la violence déchaînée contre les manifestants.

Le 3 mai 2008, le Cyclone Nargis a ravagé le Delta de L’Irrawaddy et Yangon, tuant 22 500 personnes et laissant jusqu’à un million de sans-abri. 41 000 autres personnes ont été portées disparues et craignaient des morts., La plupart des morts et des destructions ont été causées par un raz-de-marée de 12 pieds de haut qui s’est formé pendant la tempête. La junte militaire isolée a accepté l’aide internationale, reconnaissant tacite qu’elle est mal équipée pour faire face à une catastrophe d’une telle ampleur. Mais une fois que l’aide a commencé à arriver, le gouvernement a limité la distribution des fournitures, n’acceptant qu’environ 10% de ce qui était nécessaire. En outre, il a refusé des visas d’entrée aux travailleurs humanitaires, laissant le pays paralysé et vulnérable aux maladies généralisées., La junte a fait face à de nouvelles critiques lorsqu’elle a organisé un référendum constitutionnel le 10 mai, destiné à consolider son emprise sur le pouvoir.

en septembre, le gouvernement militaire a libéré un peu plus de 9 000 prisonniers, dont le plus ancien prisonnier politique, Win Tin. Cependant, la plupart des personnes libérées n’étaient pas des prisonniers politiques. Selon la plupart des estimations, jusqu’à 2 000 prisonniers politiques sont toujours détenus. Ces libérations ont été suivies en novembre par la condamnation de 30 militants à des peines allant jusqu’à 65 ans de prison., Les militants comprennent des vétérans du mouvement étudiant de 1988 et d’autres défenseurs de la démocratie qui ont participé aux manifestations menées par monk en Août. et de Sept. 2007.

Suu Kyi libérée peu de temps après les élections

quelques jours après les élections D’octobre. 2010–premières élections dans le pays depuis 20 ans-la dirigeante de l’opposition Aung San Suu Kyi a été libérée après près de 20 ans de détention. Des milliers de partisans se sont rassemblés devant son domicile, où elle a prononcé un discours appelant à une « révolution pacifique., »Les élections, que le parti Union solidarité et développement soutenu par la junte a remporté dans un glissement de terrain, ont été largement critiquées comme truquées et une tentative de renforcer le pouvoir du gouvernement militaire. Néanmoins, la junte a présenté les élections comme la preuve que le pays avait achevé la transition du gouvernement militaire à une démocratie. Le parti de Suu Kyi, la Ligue nationale pour la démocratie, a boycotté les élections, diminuant ainsi encore la légitimité des résultats.,

un changement radical de régime autoritaire apporte des opportunités diplomatiques

le premier Parlement du pays en 20 ans s’est réuni en janvier 2009. 2011 et élu Premier ministre Thein Sein en tant que président. La junte militaire s’est officiellement dissoute en mars 2011. Cependant, le Parlement est Civil en grande partie uniquement de nom. L’armée a remporté environ 60% des sièges lors des élections d’octobre 2010, et 25% sont réservés aux militaires. En outre, le cabinet est composé en grande partie d’anciens membres de la junte., La Ligue nationale pour la démocratie a rejeté la transition vers un gouvernement civil, la qualifiant de geste futile qui n’introduira aucun changement réel dans le pouvoir.

Les Prédictions de la LND se sont toutefois révélées fausses. Au cours de sa première année en tant que président, Thein Sein a initié des changements étonnants dans la philosophie politique et économique qui ont vu un relâchement de l’emprise étroite de la junte autoritaire sur le pays., Il a entamé des pourparlers avec la dirigeante de l’opposition Daw Aung San Suu Kyi, l’a autorisée, elle et son parti, la LND, à se présenter aux prochaines élections législatives, a libéré plus de 800 prisonniers politiques, a signé un cessez-le-feu avec les rebelles de L’ethnie Karen, qui depuis 60 ans cherchent une patrie indépendante le long de la frontière sud du Myanmar avec la Thaïlande, et a suspendu les travaux du barrage controversé de Myitsone, d’une valeur de 3,6 milliards de dollars, sur le fleuve Irrawaddy. En réponse, les États-Unis ont pris des mesures spectaculaires pour normaliser leurs relations avec le régime autrefois isolé et répressif., La secrétaire D’État Hillary Clinton a visité le pays en décembre 2011—c’était la première visite d’un haut responsable américain depuis environ 50 ans. Dans Janv. 2012 les États-Unis ont rétabli des relations diplomatiques complètes avec le Myanmar. Cela a été suivi par un assouplissement des sanctions qui a permis aux entreprises américaines de « faire des affaires de manière responsable » au Myanmar.

L’Opposition domine les élections de 2012

lors des élections législatives d’avril 2012, la Ligue Nationale de la démocratie l’a emporté dans 43 des 45 districts où se tenaient des courses, dont la capitale, Naypyidaw., Suu Kyi, qui en octobre 2010 a été libérée après avoir passé près de 20 ans en résidence surveillée, a remporté un siège au Parlement et a pris ses fonctions en mai. Ce fut une victoire éclatante pour l’opposition—et une défaite tout aussi symbolique pour les militaires. Les observateurs ont émis l’hypothèse que la victoire de l’opposition inciterait les dirigeants militaires à répondre à la volonté du peuple et à adopter des changements ou considérerait la victoire comme une menace pour son pouvoir. Les États-Unis ont récompensé le Myanmar pour ses progrès par un dégel des relations, un assouplissement d’un certain nombre de sanctions et la possibilité pour les organisations non gouvernementales de reprendre leurs opérations dans le pays., « Les résultats des élections législatives partielles du 1er avril représentent une démonstration spectaculaire de la volonté populaire qui amène une nouvelle génération de réformateurs au gouvernement », a déclaré La secrétaire D’État américaine Hillary Clinton.

des violences ethniques ont éclaté entre bouddhistes et musulmans dans L’État de Rakhine (Ouest) après le viol et le meurtre d’une femme bouddhiste par un homme musulman. Des attaques de vengeance ont suivi, incitant le premier ministre Thein Sein à déclarer l’état d’urgence en juin. Des dizaines de personnes ont été tuées, des centaines de maisons ont été brûlées et environ 100 000 personnes ont été déplacées., La Tension entre la majorité bouddhiste et la minorité musulmane, appelée Rohingyas, dans le Rakhine est élevée depuis des années. Le gouvernement considère les Rohingyas comme des immigrants illégaux, la discrimination à leur égard est endémique et ils vivent dans des conditions horribles. Sur Août. Le 1er janvier 2012, L’organisation internationale Human Rights Watch a publié un rapport de 56 pages intitulé « Le Gouvernement aurait pu mettre fin à cela », basé sur les rapports de témoins oculaires des actes de violence commis au Myanmar.

Petits Pas vers la démocratisation

en Août., 2012 le gouvernement du Myanmar a supprimé la censure des publications privées. Alors que les lois autorisant l’emprisonnement de journalistes pour avoir imprimé des articles que le gouvernement juge nuisibles sont toujours en vigueur, les deux derniers sujets (religion et politique) ont été retirés de la liste de censure préalable à la publication Le août. 20. Le premier ministre Thein Sein a poursuivi son changement de philosophie politique en septembre, annonçant dans un discours à l’ONU que les changements au Myanmar sont « irréversibles. »En réponse aux progrès, le Président Barack Obama s’est rendu au Myanmar en novembre—le premier États-Unis., le président pour entrer dans le pays. Il a salué la dérive de l’isolement comme un  » voyage remarquable. »

en réponse à deux années de réformes sociales, politiques et économiques, l’Union européenne a levé la dernière de ses sanctions commerciales, économiques et individuelles contre le Myanmar. Le président Obama a levé l’interdiction de 1996 sur les visas d’entrée aux anciens dirigeants militaires Birmans, à leurs partenaires commerciaux et à leurs familles immédiates le 2 mai 2013., Dans le même temps, cependant, L’administration Obama a approuvé une autre année de la Loi sur les urgences nationales, qui interdit les transactions commerciales avec quiconque au Myanmar impliqué dans la répression du mouvement pour la démocratie. Cette approche « donner-un, prendre-un » visait à encourager la démocratisation du Myanmar tout en enregistrant simultanément la censure des violences sectaires qui ont éclaté en Mars et ont fait plus de 40 morts et déplacé environ 13 000 personnes. Des moines bouddhistes radicaux ont été inculpés dans ces attaques entre bouddhistes et musulmans minoritaires (5% de la population).,

alors que le Myanmar a pris des mesures en vue de réformes politiques et sociales dans sa lente transition vers la démocratie, peu a été fait pour parvenir à un cessez-le—feu avec ses nombreux groupes ethniques-une promesse faite par Thein Sein lorsqu’il a pris ses fonctions en tant que président en 2011. En effet, en Mars et novembre 2014, des dizaines de combattants de l’armée de L’indépendance Kachin ont été tués dans des combats avec les troupes gouvernementales. Les combats de novembre ont fait suite à une visite au Myanmar du Président Barack Obama., Suu Kyi s’est plainte en novembre 2014 que les réformes étaient au point mort, notant que le gouvernement militaire l’empêchait de se présenter aux élections présidentielles de 2015.

le Parti D’Opposition D’Aung San Suu Kyi remporte les élections historiques de 2015

En 2015, la date des élections générales a été fixée à novembre. 8. Au cours de l’été 2015, Aung San Suu Kyi a annoncé que son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), participerait à l’élection après avoir boycotté la précédente en 2010, condamnée pour irrégularités par les organisations internationales., La dirigeante de la LND, le principal parti d’opposition, et politicienne la plus populaire du Myanmar, Aung San Suu Kyi, a publié une vidéo début septembre alors que la campagne commençait. Dans la vidéo, elle a déclaré: « pour la première fois depuis des décennies, notre peuple aura une chance réelle d’apporter un vrai changement. C’est une chance que nous ne pouvons nous permettre de laisser passer. Nous espérons que le monde entier comprendra à quel point il est important pour nous de tenir des élections libres et régulières et de veiller à ce que les résultats de ces élections soient respectés par toutes les parties concernées., Aidez-nous en observant ce qui se passe avant les élections, pendant les élections et, surtout, après les élections. »

son parti NLD, qui devrait largement gagner, a déjà gagné, mais le résultat des élections a été ignoré. Lors des élections générales de 1990, la LND a remporté une victoire écrasante, remportant 392 sièges sur 492. Cependant, l’armée a refusé de céder le pouvoir.

en août 2015, la commission électorale du pays a annoncé qu’il était interdit aux candidats et aux partis politiques de critiquer l’armée lors de leurs discours de campagne dans les médias d’état., En outre, les élections de 2015 auraient toujours lieu en vertu d’une constitution rédigée par l’armée, une constitution que beaucoup, y compris la LND, considèrent comme frauduleuse.


Aung San Suu Kyi, chef du principal parti d’opposition
Source: Khin Maung Win pour ASSOCIATED PRESS

Les premiers résultats indiquent que le parti d’opposition D’Aung San Suu Kyi a remporté les élections nationales historiques du Myanmar par un glissement de terrain. Selon les premiers résultats officiels, le parti d’opposition a remporté la majorité des sièges à Yangon, la plus grande ville du Myanmar., Le parti au pouvoir soutenu par l’armée a concédé l’élection. Si les résultats sont honorés par l’armée et le parti au pouvoir, ce serait la première fois en plus de cinquante ans que les électeurs du Myanmar pourraient choisir librement leurs dirigeants lors d’une élection.

Voir Aussi encyclopédie: Myanmar .
états-UNIS Département d’État. Notes de Pays: Myanmar (Birmanie)

Leave a Comment