Le sens et l’origine de l’expression: Un Mickey Finn

Un Mickey Finn

Quel est le sens de la phrase « Un Mickey Finn »?

un médicament sédatif (ou parfois, aux États-Unis, un purgatif) s’est subrepticement glissé dans la boisson de quelqu’un.

Quelle est l’origine de L’expression ‘a Mickey Finn’?,

Un ‘Mickey Finn’, qui est parfois appelé juste un ‘Mickey’ est censé être nommé d’après un personnage de Chicago du 19ème siècle – ‘Mickey Finn’, bien sûr. Finn était le Gardien du Lone Star Saloon de Chicago à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Il aurait drogué et volé ses clients. Il y a quelques références de journaux américains de décembre 1903 qui font allusion à ceci:

Mickey Finn aurait été un nom assez commun en Irlande et parmi les émigrés irlandais aux États-Unis., Ernest Jarrold était un auteur à la fin du 19ème siècle aux États-Unis qui a écrit une série populaire d’histoires de journaux appelées Mickey Finn stories, à partir du début des années 1880. Le personnage principal était un petit garçon et les histoires sont dans la même veine que Twain’s Huckleberry Finn (pub. 1884). Il a été suggéré que Twain, qui connaissait Jarrold, a plagié l’idée de la série ‘Mickey Finn’. Jarrold a écrit plus tard sous le pseudonyme « Mickey Finn » et le nom est devenu un terme générique pour tout Irlandais – un peu comme « Paddy » aujourd  » hui.,

ainsi, en 1903, il aurait pu y avoir beaucoup de gens appelés ou connus sous le nom de « Mickey Finn ». Bien que L’histoire de Jarrold, Alias Mickey Finn, soit intéressante et antérieure aux activités de Chicago Mickey Finn, il n’y a rien pour le lier explicitement à la phrase. La seule version de l’histoire avec de véritables preuves à l’appui est celle du saloon-keeper De Chicago.