L’Article 1557 est la disposition de non-discrimination de la Loi sur les soins abordables (ACA). La loi interdit la discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, le sexe, l’âge ou le handicap dans certains programmes ou activités de santé., L & apos; Article 1557 s & apos; appuie sur des lois fédérales de longue date et familières sur les droits civils: Titre VI de la Loi sur les droits civils de 1964, Titre IX des amendements de 1972 sur l & apos; éducation, article 504 de la Loi de 1973 sur la réadaptation et Loi de 1975 sur la Discrimination fondée sur l & apos; âge., La loi de L’Article 1557 étend les protections de non-discrimination aux personnes qui participent à:
- tout programme ou activité de santé dont une partie reçoit du financement de HHS
- tout programme ou activité que HHS administre en vertu du Titre I de la LCA, comme le marché facilité par le gouvernement fédéral
- marchés D’assurance maladie et tous les régimes offerts par les émetteurs qui participent à ces marchés.
L’Article 1557 est en vigueur depuis sa promulgation en 2010 et le Bureau du HHS pour les droits civils applique la disposition depuis sa promulgation.,
Si vous croyez avoir été victime de discrimination sur l’une des bases protégé par l’Article 1557, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’OCR.
publication de la règle finale de 2020
Le 12 juin 2020, HHS OCR a annoncé une règle finale révisant son règlement de L’Article 1557. Lire la règle finale / Lire la fiche D’information
résumé de la règle finale
Mise à jour (fév. 1, 2021)
Le 19 janvier 2021, la Cour de District des États-Unis pour le district du Dakota du Nord a rendu une ordonnance dans les affaires consolidées Religious Sisters of Mercy v. Azar, et Catholic Benefits Assoc’n v. Azar, No., 3: 16-cv-00386, considérant que la Loi sur la restauration de la liberté religieuse, 42 U. S. C. §§ 2000bb et suivants. autorise les défendeurs nommés pour permanente injonction de la prestation ou de la couverture de l’procédures de transition en vertu de l’Article 1557 de la Loi sur les Soins Abordables, 42. U. S. C. § 18116 (a), ou tout règlement d’application. L’ordonnance peut être consultée ici:
- Mémorandum Avis et Ordonnance (Jan. 19, 2021)*
mise à jour (Sept. 15, 2020)
Le 15 octobre 2019, le Tribunal de District américain pour le District nord du Texas a rendu une ordonnance dans Franciscan Alliance, Inc. V. Burwell, Non., 7: 16-cv-00108, qui a annulé des parties de la règle de 2016 de HHS mettant en œuvre L’Article 1557. L’ordonnance et la décision qui l’accompagne se trouvent ici:
- Mémorandum Avis et Ordonnance (Oct. 15, 2019)*
- ordonnance de clarification (Nov. Le 21 août 2019)*
Le 17 août 2020, La Cour de District des États-Unis pour le District est de New York a rendu une ordonnance dans L’affaire Asapansa-Johnson Walker v. Azar, No 1:20-cv-02834, suspendant des parties de la règle finale de 2020 abrogeant des parties de la règle de 2016 et enjoignant, L’ordonnance peut être consultée ici:
- Mémorandum Avis et Ordonnance (août 2003). Le 17 septembre 2020)*
Le 2 septembre 2020, La Cour de District des États-Unis pour le District de Columbia a rendu une ordonnance dans L’affaire Whitman-Walker Clinic v. HHS, No 1:20-cv-01630, enjoignant à titre préliminaire HHS d’appliquer certaines parties de la règle finale de 2020. L’ordonnance et la décision qui l’accompagne se trouvent ici:
- Mémorandum avis (Sept. 2, 2020)*
- commande (Sept. 2020) *
Le 29 octobre 2020, La Cour de District des États-Unis pour le District est de New York a rendu une ordonnance dans L’affaire Asapansa-Johnson Walker C., Azar, No. 1: 20-cv-02834, maintien/interdiction de parties supplémentaires de la règle finale de 2020 abrogeant des parties de la règle de 2016. L’ordonnance peut être consultée ici:
- Mémorandum Avis et Ordonnance (Oct. 29, 2020)