Fair and Foul (Français)

« Fair is foul, and foul is fair: / Planez dans le brouillard et l’air sale » (1.1.11-12), chantent les sœurs étranges alors qu’elles vont attendre la fin de la bataille pour pouvoir livrer leurs prophéties séduisantes à Macbeth.

« ainsi de ce printemps d’où le confort semble venir / L’inconfort gonfle » (1.2.27-28), dit le sergent qui raconte la bataille de Macbeth contre les rebelles., Il signifie que juste au moment où l’arrivée du printemps nous fait penser que le temps va être juste et nous donner du « confort », le mauvais temps peut apporter un « inconfort » extrême. »Le sergent raconte ensuite comment ce même genre de chose s’est produit au combat. Tout comme Macbeth avait vaincu un ennemi, un nouveau attaqué.

« si sale et juste un jour que je n’ai pas vu » (1.3.38). Ce sont les premières paroles de Macbeth dans la scène où les sorcières lui livrent leurs prophéties.,

juste après avoir été nommé Thane de Cawdor, Macbeth se demande s’il peut croire le reste des prophéties des sorcières, et Banquo remarque: « souvent, pour nous gagner à notre mal, / les instruments des ténèbres nous disent des vérités, / nous gagner avec des bagatelles honnêtes, pour trahir / en conséquence la plus profonde » (1.3.123-126). Banquo avertit Macbeth que les sorcières pourraient l’attirer vers le grand mal en lui disant de petites vérités. Macbeth n’entend pas Banquo, ou ne veut pas l’entendre, parce qu’il ignore L’avertissement de Banquo., Au lieu de cela, il se dit que « cette sollicitation surnaturelle / ne peut pas être malade , ne peut pas être bonne » (1.3.130-131). Bien sûr, Banquo vient de dire qu’il est malade, même si cela peut sembler bon.

Après avoir reçu un rapport sur l’exécution du Thane de Cawdor, le roi Duncan dit « il n’y a pas d’art / pour trouver la construction de l’esprit dans le visage » (1.4.11-12). Il commente le fait qu’il faisait absolument confiance au Thane de Cawdor, et n’avait aucune idée qu’il deviendrait un rebelle immonde.

Lady Macbeth exhorte Macbeth à « ressembler à la fleur innocente, / mais être le serpent sous » (1.5.65-66)., C’est juste avant L’arrivée du roi Duncan à leur château. La femme de Macbeth veut qu’il ait l’air juste, pour mieux cacher ses intentions nauséabondes.

« loin, et moquez-vous du temps avec le spectacle le plus juste: / le faux visage doit cacher ce que le faux cœur sait » (1.7.81-82). Avec ces mots à sa femme, Macbeth termine la scène dans laquelle il a de sérieux doutes sur le plan d’assassiner le roi Duncan. Il signifie qu’ils devraient aller à un festin et faire semblant d’être les sujets aimants du Roi, même s’ils prévoient de le tuer cette nuit-là.,

dans la scène où le cadavre sanglant du roi Duncan est découvert, Malcolm et Donalbain, les fils du Roi, craignent d’être les prochaines victimes du meurtre. « Là où nous sommes, / Il y a des poignards dans les sourires des hommes » (2.3.139-140), dit Donalbain. Juste après, ils fuient le château de Macbeth.

lors de sa première apparition en tant que roi D’Écosse, les premiers mots de Macbeth sont adressés à Banquo: « voici notre invité principal » (3.1.12). Macbeth et Lady Macbeth traitent Banquo avec une courtoisie élaborée, mais plus tard dans la scène, Macbeth organise le meurtre de Banquo.,

Après être devenu roi, Macbeth souffre d’insomnie et de mauvais rêves. En outre, il a peur que les enfants de Banquo soient rois d’Écosse, comme les sorcières l’ont prophétisé. Apparemment, tous ces stress se manifestent clairement sur son visage, parce que sa femme le supplie d’être un meilleur hypocrite: « doux mon seigneur, élégant o’er vos regards robustes; / soyez brillant et jovial parmi vos invités à la nuit » (3.2.27-28). Cependant, Macbeth en veut à la nécessité de mettre un visage juste sur ses pensées nauséabondes., Il a déjà organisé le meurtre de Banquo, mais il dit à sa femme qu’elle doit être une bonne hypocrite, aussi, en particulier devant Banquo:

laissez votre souvenir s’appliquer à Banquo;
présentez-le eminence, à la fois avec des yeux et de la langue:
dangereux le temps, que nous
devons laver nos honneurs dans ces flots flatteurs,
et faire de nos visages des vizards à nos cœurs. (3.2.30-34)

Le mot-clé de ce passage est « dangereux pour la santé le tout., »Ce sont Macbeth et Lady Macbeth qui sont dangereux, car Banquo pourrait soupçonner qu’ils ont tué le roi Duncan, et aussi à cause de la prophétie des sorcières. Ils sont Roi Et Reine, mais ils doivent faire plaisir à Banquo, comme s’il était meilleur qu’eux.

Après qu’il est devenu roi, Macbeth organise un banquet pour les nobles D’Écosse, et joue l’hôte génial. Pendant le banquet, il fait un grand point de montrer son respect pour Banquo, disant des choses telles que « je bois à la joie générale o’ toute la table, / et à notre cher ami Banquo, qui nous manque  » (3.4.89)., Les invités de Macbeth ne savent pas qu’il vient de faire assassiner Banquo, mais le fantôme sanglant de Banquo semble montrer à Macbeth (et à nous) la réalité nauséabonde derrière la belle apparence.

dans la scène suivant la scène dans laquelle Macbeth dit qu’il rendra visite aux sorcières à nouveau, Hécate vient des Enfers pour dire aux sorcières qu’elle est en colère contre eux. Elle veut savoir comment ils osent jouer avec Macbeth sans l’inclure. Après tout, n’est-elle pas celle qui peut « montrer la gloire de notre art? » (3.5.9)., Hécate, comme les sorcières, pense que cela est mauvais est bon, et elle pense qu’elle est la meilleure à la pire.
Un peu plus tard, Hécate dit aux sorcières qu’elle préparera des illusions qui feront que Macbeth « rejettera le destin, méprisera la mort et portera / la sagesse, la grâce et la peur bove de ses espoirs » (3.5.30-31), parce que, comme ils le savent, « la sécurité / est l’ennemi principal des mortels » (3.5.32-33). La « sécurité » est un sentiment de sécurité. En bref, l’idée que nous sommes à l’épreuve des balles nous tuera.,

quelque temps après le banquet au cours duquel le fantôme de Banquo est apparu à Macbeth, Lennox en vient à comprendre la réalité nauséabonde derrière L’hypocrisie de Macbeth. Il dit: « le gracieux Duncan / a été mis en pitié de Macbeth: se marier, il était mort » (3.6.4). Cette plaisanterie amère décrit à la fois la façade de Macbeth that qu’il était désolé pour le roi Duncan and et la vérité sur Macbeth, qui était qu’il était désolé pour le roi Duncan seulement après qu’il l’ait tué. Puis Lennox procède à ridiculiser la version de Macbeth de tout ce qui est arrivé à ce point.,

Macduff fait appel à Malcolm pour son soutien dans une guerre contre Macbeth, mais Malcolm est très prudent, car pour tout ce que Malcolm sait, Macduff pourrait être un agent double. Après que Malcolm ait exprimé ses soupçons, il s’excuse à moitié et dit: « Les Anges sont encore brillants, bien que les plus brillants soient tombés; / bien que toutes les choses nauséabondes portent les sourcils de la grâce, / pourtant la grâce doit toujours l’être » (4.3.22-24). L’ange » le plus brillant  » était Lucifer, qui est tombé et est devenu Satan., Malcolm signifie que bien qu’une apparence juste puisse cacher un cœur nauséabond, et que celui qui ressemble à un ange puisse être un diable, cela ne signifie pas que chaque ange est un diable. Bien que la faute veuille avoir l’air juste, la foire a toujours l’air juste, et il n’est pas juste pour la Foire de soupçonner la foire d’être fautive.
afin de tester davantage L’honneur de Macduff, Malcolm lui dit qu’il (Malcolm) serait un roi encore plus méchant que Macbeth. Lorsque Macduff est sur le point de partir dégoûté, Malcolm se retourne et dit à Macduff que lui aussi est un homme honorable, et qu’il est prêt à combattre Macbeth., À cela, Macduff tombe étrangement silencieux. Quand Malcolm demande pourquoi il se tait, Macduff dit: « de telles choses bienvenues et malvenues à la fois / sont difficiles à réconcilier » (4.3.138-139). Dans ce cas, ce qui semblait méchant Malcolm Malcolm is se révèle soudainement être juste.,

à L’approche de la dernière bataille de Macbeth, il réfléchit que sa vie ne vaut pas la peine d’être vécue, parce que ce qui fait le bien de la vieillesse, « comme honneur, amour, obéissance, troupes d’amis, / Je ne dois pas chercher à avoir; mais, à leur place, / malédictions, pas bruyantes mais profondes, bouche-honneur, souffle, / que le pauvre cœur s’évanouirait nierait, et n’oserait pas » (5.3.25-28). Ainsi, l’hypocrisie, que Macbeth a utilisée à son avantage, le torture, maintenant qu’il est sur la réception.

Leave a Comment